🔻 گفتوگوی #ابراهیم_حسنبیگی با برنامۀ رادیویی «تقاطع فرهنگ»
✅ در ۴دهۀ انقلاب فقط سه رمان ایرانی به پیامبر(ص) اختصاص یافته است
🔹 سال ۸۴ یک کاریکاتور توهینآمیز دانمارکی در نشریۀ شارلی ابدو فرانسوی تجدید چاپ شد و بنده به این فکر افتادم که این مردم به ظاهر متمدن چگونه اجازه میدهند مسئولانشان چنین اهانتهایی صورت دهند؟!
🔹 با توجه به اینکه کمتر اثری از کشورمان در راستای مذهبی #ترجمه شده است، تصمیم گرفتم کتابی بنویسم که ترجمۀ آن سهل و ساده باشد. خوشبختانه از این اثر استقبال بسیاری شد و چاپ دوم رمان #محمد(ص) قرار است در اکوادور رونمایی شود و #ناشر از بنده خواست کتاب به زبان فرانسوی نیز ترجمه شود.
🔹 ما ظرف ۴۰ سال فقط سه رمان در این رابطه نوشتهایم و به واقع میتوان گفت کاری نکردهایم. اوایل انقلاب ۱۵ نهاد و وزارتخانه در خارج از کشور متولی امور فرهنگی بودند و بودجه میگرفتند ولی با تجمیع شدن آنها، همۀ کارها تعطیل و #سازمان_فرهنگ_و_ارتباطات_اسلامی ایجاد شد. این دوستان شاید آمارهایی عجیب و قریب بدهند ولی باید از آنها پرسید در حوزۀ رمان و کتاب ایرانی در خارج از کشور چه کردهاند؟!
#مهر
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr