📕 مهمان‌خانۀ بیوه‌های جوان 🖊 نوشتۀ آزاده معاونی، ترجمۀ معصومه فخار موحد و احمد قدیمی 📚 کتابستان معرفت 🔹 این اثر زندگی ۱۳ زن جوان و پیر، تحصیل‌کرده و بی‌سواد را از زمان پیوستن به #داعش روایت می‌کند. هیچ‌کدام از کتاب‌هایی که تلاش می‌کنند ظهور وحشتناک داعش را به تصویر بکشند، به جایگاه زنان در این سازمان اشاره‌ای نکرده‌اند؛ این در حالی است که زنان برای تأسیس خلافت ابوبکر البغدادی ضروری بودند. 🔹 این روایت فقط به داستان‌های عربی یا خاورمیانه‌ای نمی‌پردازد بلکه در انگلیس، آلمان، تونس، سوریه، ترکیه، لیبی و عراق اتفاق می‌افتند و از شیوه‌هایی می‌گوید که زنان به نظامیان داعش جذب، ترغیب و ملحق شدند. 🔹 #آزاده_معاونی خبرنگار ایرانی‌الاصل در این کتاب از دریچۀ نگاه خبرنگاری آمریکایی به فرایند جذب و حضور زنان داعش نقبی زده و حاصل سال‌ها تحقیق میدانی خود را با این کتاب به میدان آورده است. 🔹 این کتاب در سال ۲۰۱۹ نیز نامزد جایزۀ ۵۰ هزار پوندی «بیلی جیفورد» که مهم‌ترین جایزۀ انگلستان در حوزۀ #ادبیات_غیرداستانی محسوب می‌شود نیز شده بود. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻#سفیر_حسین 📞گفتگوی تلفنی با رضا مصطفوی نویسندۀ کتاب #آوای_درد eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻نیروهای زرهی در ادبیات و تاریخ دفاع مقدس مظلوم‌اند 🔹مراسم رونمایی از کتاب #روزهای_لاجوردی شامل زندگینامه سردار شهید سیدمهدی لاجوردی نوشته #مریم_عرفیان عصر دیروز، سه شنبه اول مهر در مرکز تبادل کتاب برگزار شد. 🔹گلعلی بابایی: سیدمهدی لاجوردی یکی از یلان یگان زرهی لشکر ۲۷ بود. بچه‌های زرهی در ادبیات و تاریخ جنگ مظلومند. در کتاب #شراره‌های_خورشید بخشی هست که در آن به طلاییه و بچه‌های زرهی اشاره شده بود. بعد از چاپ کتاب دیدم بچه‌های سابق زرهی به طرز شدیدی از من تشکر می‌کنند که دستت درد نکند که از ما هم نامی بردی چون ما اصلاً در کتاب‌های خاطرات نبودیم. حالا خانم عرفانیان با کتابش کاری کارستان کرده و حق بچه‌های زرهی را تا حدودی ادا کرده است. اما حساب کنید که #شهید_لاجوردی یک نفر بود و بین نیروهای زرهی بچه‌های زیادی بودند که مثل او برجسته و خاص بودند. 🔹مریم عرفانیان: من سعی کردم که در کتاب فقط حقیقت را منتقل کنم. به‌همین جهت به‌نظرم این کتاب برای کسانی‌که می‌خواهند شهید لاجوردی را بشناسند مناسب است. سیدمهدی موهایش را بلند می‌کرد، شلوار جین می‌پوشید و تیپ رزمندۀ متفاوتی بود. به‌همین جهت مثال بسیار مناسبی است تا دیگران را به‌خاطر ظاهرشان قضاوت نکنیم، تا دیدیم ظاهر یکی با ما فرق دارد نگوییم اهل بهشت نیست یا سخنانی از این دست. سیدمهدی در جبهه لباس‌های مرتب و اتوکشیده‌ای داشته اما پس از عملیات خیبر که خیلی از دوستانش شهید می‌شوند دیگر توجه به ظاهر را کنار گذاشته و شوریده می‌شود. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻 #احمد_شاکری در گفت‌وگو با آنا: ✅ ادبیات داستانی هم باید مقید به حدود فقهی و اخلاقی باشد 🔹 یکی از موضوعات بسیار چالش‌برانگیز در طول دورۀ #ادبیات_دفاع_مقدس بحث اغراق بوده است. این چالش در ادبیات مخیل و خلاق بیشتر از بحث #ادبیات_مستند وارد است. 🔹 #مستندنگاری و #خاطره‌نگاری در حقیقت یک سنت روایی است که در فضای ادبیات ما شکل گرفته و این تفاوت‌های بسیاری را با ادبیات داستانی ایجاد می‌کند. روایت کردن در دو قالب خلاق و مستندنگار با هم متفاوت است چون روایت کردن در خاطره‌نگاری مقید و متعهد به اطلاعات ما از واقعیات و البته مقید به قیود فقهی و اخلاقی است اما #ادبیات_داستانی مقید به واقع نیست و شخصیتی که در داستان خلق می‌کند می‌تواند کاملاً مخیل باشد و نویسنده متهم به کذب‌گویی نمی‌شود. گرچه داستان هم باید مقید به حدود فقهی و اخلاقی باشد. 🔹 #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس بر اساس نوعی تلقی اومانیستی از انسان دفاع مقدس را روایت می‌کند، یعنی انسانی جدا افتاده و جدا مانده و از دین گریزان شده و انسانی که خود را محور عالم می‌داند و در خود تردید دارد و انسانی که دچار شکاکیت است. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅کتاب «راهبرد اقتصادی پیامبر(ص)» به چاپ دوم رسید 🔹به لطف خدا و استقبال خوب علاقه‌مندان کتاب، کتاب «راهبرد اقتصادی پیامبر(ص)» به چاپ دوم رسید. 🔹این کتاب به قلم #حمید_سبحانی_صدر در سال ۹۷ منتشر شد و در کمتر از یک سال، چاپ اول آن به پایان رسید و اکنون و در سال جهش تولید که لازم است راهبردهای اقتصادی اسلام بیش از پیش تبیین شود، چاپ دوم آن وارد بازار نشر شد. 🔹در این کتاب گزارش‌های متعدد و متنوعی از برنامه‌ها و راهبردهای رسول خدا(ص) در جهت رونق و جهش تولید در جامعه اسلامی آن روز ارائه شده و به وضوح با گام‌های مؤثر پیامبر اکرم(ص) در جهت حرکت حکومت اسلامی نوپای مدینه به سوی استقلال اقتصادی آشنا می‌شویم. 🔹#راهبرد_اقتصادی_پیامبر(ص) به ما می‌گوید که چگونه حکومت اسلامی تازه تأسیس مدینه که در ابتدا در نهایت وابستگی اقتصادی و نظامی بود، تمامی قلمرو حجاز و بعدها امپراطوری‌های مجاور را در بر گرفت. 🔹«راهبرد اقتصادی پیامبر(ص)» را #انتشارات_واژه‌پرداز_اندیشه منتشر کرده است. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ در شمارۀ ۴۲ و ۴۳ شیرازۀ کتاب، همراه با نسل نوی بانوان نویسنده 📍قلم‌های سبز، قدم‌های استوار 🔹 بازار نشری که به کرونا آلوده شد 🔹 نمایشگاه مجازی و ابهامات زیرساختی 🔹 ورشکستگی فرهنگی در پیش است 🔹 خلأ حلاجی پیش از انتشار 🔹 روشن کردن چراغ‌های یک بزرگراه 🔹 روزی‌که ننوشتن سخت‌تر از نوشتن باشد 🔹 تعادل زندگی و نویسندگی 🔹 التهاب در کوچه‌های شام 🔹 زنان در نگارش جدی هستند 🔹 دفاع از مرزهای صفحۀ شطرنج 🔹 کلاف سردرگم مجاهدت و تروریسم 🟢 مشروح متن را اینجا بخوانید. #مجله_شیرازه_کتاب eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻 #ابراهیم_حسن‌بیگی در گفت‌وگو با آنا: ✅ روایت بخش‌هایی از دوران دفاع مقدس مغفول مانده است 🔹 ضرورت پرداختن به #ادبیات_دفاع_مقدس در حوزۀ کودک و نوجوان شاید در دهۀ اولی که ما درگیر جنگ بودیم خیلی احساس نمی‌شد اما بعد از جنگ هر چه زمان بیشتر می‌گذشت، ضرورت روایت دفاع مقدس برای کودکان و نوجوانان بیشتر شد. 🔹 نمی‌توان گفت برای بخش کودک و نوجوان به لحاظ کمّی و کیفی آثار درخشانی خلق کرده‌ایم و حتی مجموعه معدل آثار کودک و نوجوان را در این ۴۰ سالی که از آغاز جنگ گذشته اگر بررسی کنیم، ۴۰ اثر برجسته در این حوزه نداریم. 🔹 در بحث داستان کودک و نوجوان، باید از مسئلۀ خشونت در جنگ پرهیز کرد. می‌توان برای بچه‌های امروز بخش‌های زیبا و قشنگ ایثارگرانه‌ای که در میان مردم بود را روایت کرد و با پرهیز از بخش‌های مضر و جنبه‌های بزرگ‌سالانۀ جنگ تحمیلی بسیاری از نکاتی که در جنگ داشتیم را نشان داد که هنوز این اتفاق نیفتاده است. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅خاطرات سردار شهید علی چیت‌سازیان در آفریقای جنوبی منتشر شد 🔹هم‌زمان با گرامیداشت چهلمین سالگرد هفتۀ دفاع مقدس به همت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آفریقای جنوبی، کتاب #گلستان_یازدهم شامل خاطرات سردار #شهید_علی_چیت_سازیان به روایت همسرش #زهرا_پناهی_روا و خاطره نگاری #بهناز_ضراب زاده به زبان انگلیسی منتشر شد. این اولین کتابی است که در حوزۀ کتاب‌های دفاع مقدس در کشور آفریقای جنوبی منتشر می‌شود. 🔹نشر این کتاب از سوی ناشر بومی و معتبر به نام Nadim Books Pablishers در قالب طرح حمایتی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی موسوم به طرح «تاپ» و حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف و علوم انسانی به انجام رسید. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅رمان «محمد»(ص) به فرانسه می‌رود 🔹در واکنش به توهین نشریۀ فرانسوی شارلی ابدو، انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی با راه‌اندازی بخش فرانسوی خود در نخستین اقدام، رمان محمد را به زبان فرانسوی منتشر خواهد کرد. 🔹انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی که تاکنون به زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی فعالیت‌های خود را در حوزۀ مخاطبان آمریکای لاتین متمرکز کرده است، با راه اندازی بخش فرانسوی خود قصد دارد ضمن پوشش مخاطبان فرانسوی زبان منطقه آمریکای لاتین، به کشورهای فرانسوی زبان حوزه آفریقا نیز توجه ویژه داشته باشد. 🔹در نخستین اقدام این انتشارات در نظر دارد کتاب رمان «محمد» نوشته #ابراهیم_حسن_بیگی را به زبان فرانسوی ترجمه و منتشر کند. رمان محمد تاکنون علاوه بر زبان اسپانیایی، به زبان‌های عربی، ترکی، ازبکی و انگلیسی نیز ترجمه شده است. 🔹مسئولان این انتشارات اعلام کرده‌اند که به زودی ۱۶ اثر جدید به زبان‌های اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی رونمایی می‌شود که همه آنها برای اولین بار منتشر خواهند شد. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻فرهنگ‌سرای امام(ره) با مشارکت امور ادبی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار می‌کند: ✅ نشست «آیینه‌های ایثار»؛ مروری بر ادبیات خاطره‌نویسی زنان در دفاع مقدس 📚 با محوریت تحلیل و بررسی روایت‌های زنانه از کتاب «تا پلاک ۱۴۰» 🔻 با حضور 🔹 آذر خزاعی سرچشمه، نویسندۀ کتاب 🔸 شهلا آبنوس، فرزانه قلعه قوند، الهه کسمایی و فرزانه فخریان 📌 یکشنبه ۶ مهر، ساعت ۱۴، فرهنگ‌سرای امام(ره) eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻 #ایوب_دهقانکار در گفت‌وگو با ایبنا: ✅ اختصاص گرنت ویژه به ناشران و اهالی قلم حوزۀ دفاع مقدس 🔹 در حوزۀ آثار #دفاع_مقدس ما معتقدیم که طبق اشارۀ رهبر معظم انقلاب، یک #نهضت_ترجمۀ_معکوس صورت گیرد. رهبری واژۀ نهضت را به‌کار بردند و ما باید گنجینۀ دفاع مقدس را در درجۀ اول استخراج و به زبان فارسی مکتوب کنیم و در گام بعدی این گنجینۀ ارزشمند را برای استفادۀ تمام آزادگان جهان به زبان‌های مختلف #ترجمه کنیم. 🔹 ما در مؤسسۀ #خانۀ_کتاب_و_ادبیات_ایران، آمادگی داریم که یک #گرنت ویژه به تمام #ناشران، مترجمان و نویسندگانی که در حوزۀ دفاع مقدس قلم می‌زنند و فعالیت دارند، اختصاص دهیم. این موضوع را به‌عنوان یک بستۀ حمایتی ویژه مطرح کردیم. یک سری ناشران هم شروع به‌کار کرده‌اند و نویسندگانی نیز در حال مکتوب کردن آثار مرتبط با شهدا هستند. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ ترجمۀ کتاب‌های مرتبط با پیامبر(ص) برای اروپایی‌ها در پویش «باران رحمت» 🔹 #پویش_باران_رحمت برای پاسخ‌گویی به اهانت‌های اخیر صورت گرفته به اسلام و پیامبر(ص) به منظور ترجمۀ آثار ادبی مرتبط با پیامبر(ص) زیرنظر محمدرضا زائری، مجید قیصری، علی‌محمد مؤدب، محمدمهدی سیار و علی‌اصغر عزتی‌پاک به عنوان اعضای هیئت اجرایی آغاز به کار کرد. 🔹 کار انتخاب داستان‌ها از نویسندگان کشورمان توسط مجید قیصری انجام شده و فرآیند ترجمه و انتشار در فرانسه و ایتالیا نیز برعهدۀ نشر شمع و مه است. مبلغ مورد نیاز برای ترجمه و چاپ در فرانسه و ایتالیا با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه، تقریباً ۴۰۰۰ یورو است. 🔹 علاقه‌مندان به شرکت در این پویش می‌توانند مبالغ اهدایی خود را به شماره حساب: ۹۲۱۵۷۵۷۵۰۱ به نام علی‌اصغر عزتی‌پاک و مجید قیصری، نزد بانک ملت، واریز کنند. (این حساب صرفاً برای این منظور افتتاح شده است و تا جمعه ۲۵مهر۱۳۹۹ به این امر اختصاص دارد.) 🔹 طبق جدول زمان‌بندی کتاب‌ها در روز بعثت در کشورهای مطبوع رونمایی خواهند شد و هم‌زمان نسخۀ‌ فارسی آن توسط نشر #شهرستان_ادب در ایران نیز منتشر می‌شود. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr