🔻روند ترجمۀ آثار ایرانی در گفت‌وگو با #مجید_جعفری_اقدم، مدیر آژانس ادبی پل: ✅ زیان تاپ و #گرنت بیشتر از سودشان بوده است! 🔹مسئولان بعد از چهار سال گزارش بدهند که طرح تاپی را که ویژۀ #ادبیات_انقلاب_اسلامی قرار داده‌اند، چطور پیش برده‌اند؟ آن‌ها حتی از یک ناشر خارجی بر اساس قرارداد #رایت حمایت کرده‌اند؟! متأسفانه تا به حال بیش از پنجاه قرارداد به #طرح_تاپ فرستاده‌ایم؛ اما بی‌نتیجه بوده و حتی به یکی از آن‌ها توجه نکرده‌اند. آن‌ها حتی جوابمان را نداده‌اند. به دلیل همین ضربه‌هایی که خورده‌ایم، می‌گویم اگر دولت کاری انجام ندهد، به نفع توسعۀ #نشر ایران است. 📌 متن کامل را اینجا ببینید: mananashr.ir/30591

✅ ارز دولتی همچنان شامل حال کاغذ «نشر» و «مطبوعات» 🔹 مدیر روابط عمومی معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کرد: با توجه به مصوبۀ جدید #کاغذ_فرهنگی که شامل کاغذ نشر و مطبوعات است همچنان با ارز ۴۲۰۰ تومان ارائه می‌شود و خروج این کاغذ از فهرست ارز دولتی تکذیب می‌شود. به گفتۀ طباطبایی، کاغذ محدودی که در اختیار وزارت ارشاد است در زمرۀ #ارز_دولتی ۴۲۰۰ تومانی بوده بنابراین تأمین کاغذ چاپ و مطبوعات شامل #ارز_نیمایی نمی‌شود. yon.ir/0po24 ✅ انتشار چاپ هشتم «کودکستان آقامرسل» 🔸رمان نوجوان «کودکستان آقامرسل» که در واقع جلد دوم «گردان قاطرچی‌ها» و به قلم #داوود_امیریان است، از سوی انتشارات #کتابستان_معرفت به چاپ هشتم رسید. این اثر که ابعادی از حماسۀ #دفاع_مقدس را به زبان طنز به تصویر می‌کشد، بارها در جشنواره‌های ادبی مورد تقدیر قرار گرفته است و نوجوانان، به سبب فضای شاد آن، از آن استقبال کرده‌اند. yon.ir/yCHHz ✅ چرایی عدم استقبال ناشران خارجی از گرنت ایران 🔹 #مجید_جعفری‌اقدم، مدیر آژانس ادبی پل در گفت‌وگو با #تسنیم گفت: در چهارسال اخیر با به‌جریان افتادن روند گرنت #ترجمه و انتشار کتاب‌های ایرانی در خارج از کشور روندی پرشتاب‌تر به خود گرفت،‌ اما این طرح نیز ایراداتی به‌همراه دارد‌، برای نمونه مبلغی که برای #گرنت یک کتاب تصویب می‌شود‌، معمولاً از یک قانون مشخصی پیروی نمی‌کند. به گفتۀ او بسیاری از #ناشران مبلغ گرنت را بسیار ناچیز عنوان کرده و در مقابل از کشورهایی چون ترکیه که در همسایگی ماست و گرنت بالایی اعطا می‌کند،‌ نام می‌برند. yon.ir/aziEl ✅ ۸۰۰ هزار تُن کاغذی که قرار است مشکل بازار کتاب را حل کند 🔸وزیر ارشاد با بیان اینکه روزانه ۲۵۰ تا ۴۰۰ هزار تن #کاغذ وارد کشور می‌شد، گفت: از این تعداد کاغذ تا ۴۰۰ میلیون دلار کاغذ برای مصارف غیر فرهنگی بود. همچنین کاغذ مطبوعات در شمول کالای اساسی باقی مانده است. به گفتۀ او مجموعه ارزی که در سال ۹۸ برای #کاغذ_فرهنگی همچون مطبوعات و کتاب در نظر گرفته‌ایم، ۸۰۰ هزار تن معادل ۸۰ میلیون دلار در مجموعه کالاهای اساسی قرار دارد و الباقی جزو کالای غیر اساسی بود که مشمول #ارز_نیمایی است. yon.ir/qB3TQ ✅ «کتیبۀ ژنرال» به انتشارات شهید کاظمی سپرده شد 🔹این اثر که عنوان تازه‌ترین اثر #اکبر_صحرایی است به زندگی شهید عبدالله اسکندری می‌پردازد و مراحل انتشار را در #نشر_شهید_کاظمی سپری می‌کند. صحرایی دربارۀ این کتاب گفت: این اثر دو جلدی دربارۀ #شهید_عبدالله_اسکندری از شهیدان مدافع حرم نوشته شده و در آن حوادث ۵ دهۀ اخیر کشور که شامل حوادث پیش از انقلاب اسلامی و سیر انقلاب است را نیز روایت کردم، یعنی داستان این کتاب از سال ۱۳۴۲ آغاز و تا ۱۳۹۳ یعنی زمان شهادت این شهید ادامه پیدا می‌کند. yon.ir/Wuj82 ✅ رقابتی میان باغ کتاب و صنوف نشر وجود ندارد 🔸 #مهدی_رمضانی، نایب رئیس هیئت مدیرۀ #باغ_کتاب تهران در نشست خبری خود عنوان کرد: در حوزۀ صنوف فرهنگی نیز باغ کتاب به دنبال رقابت با هیچ صنفی از اهالی فرهنگ در اینجا نیست، هر چند که در برخی از بخش‌ها همچون پارک‌های علمی و فناوری ما تنها بخش فعال در کشور هستیم. جلالی، مدیرعامل باغ کتاب تهران نیز در این نشست گفت: با همکاری شهرداری تهران و اعضای شورای شهر سال گذشته موفق شدیم بدهی باقیمانده از نمایشگاه «یاد یار مهربان» را نیز به #ناشران پرداخت کنیم و در حال حاضر نیز باغ کتاب هیچ‌گونه بدهی به ناشران ندارد. http://yon.ir/wuyZG ✅ تعیین تکلیف ۴۶ ناشر معترض 🔹 #نیکنام_حسینی‌پور، رئیس هیئت تجدید نظر به تخلفات #ناشران سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب از تعیین تکلیف پروندۀ ناشرانی که به آرای صادره در نمایشگاه اعتراض داشتند،‌ تا پایان تیرماه خبر داد. به گفتۀ او پس از اعلام فراخوان مبنی بر ثبت اعتراض ناشران برای بررسی پرونده در هیئت تجدید نظر،‌ ۴۶ ناشر اعتراض خود را در مهلت مقرر قانونی ثبت کردند. تاکنون دو جلسۀ هیئت برگزار شده و در هر جلسه پروندۀ ۶ ناشر بررسی شده است. yon.ir/TTqRg ✅ نشر الکترونیک در آستانۀ صادرات به کشورهای همسایه 🔸مدیر نشر الکترونیک سورۀ مهر در گفت‌وگو با #تسنیم با اشاره به اقبال مخاطبان ایرانی به‌سمت استفاده از #نشر_الکترونیک می‌گوید که فروش این محصولات در یکی دو سال اخیر تقریباً دوبرابر شده است. نادری همچنین از برنامه‌ریزی برای صادرات این محصولات به کشورهای همسایه خبر داد. به گفتۀ او با توجه به موانع #نشر_مکتوب ایران برای ارتباط با کشورهای همسایه، نشر الکترونیک می‌تواند در این راه فرصت‌های جدیدی ایجاد کند و برخی از فعالان این حوزه نیز طی ماه‌های اخیر بر این امر تمرکز کرده‌اند. yon.ir/PCjHr

🔻 بستۀ خبری کتاب و نشر؛ هفتۀ اول آبان ۹۸ ✅ گرامافون به زودی به صدا در می‌آید 🔹 این اثر به نویسندگی #علی_مرادخانی است یک رمان عاشقانه با حال و هوای دانشجویی به شمار می‌رود که به زودی توسط #انتشارات_شهید_کاظمی روانۀ بازار خواهد شد. گرامافون، داستان یک سیب سرخ است که از دل دانشگاه راه می‌افتد و در این راه از ساختمان‌های قدبلند بالاشهر تهران و مسابقات بین‌المللی هنرهای رزمی تا بادگیرهای باشکوه شهر یزد و از ویرانه‌های زلزلۀ سر پل ذهاب تا خاک نرم شلمچه را به تماشا می‌نشیند. https://b2n.ir/16229 ✅ چگونگی خلق «نامیرا» از زبان کرمیار 🔹 #صادق_کرمیار، نویسندۀ کتاب #نامیرا در برنامۀ «شب روایت» شبکۀ چهار سیما گفت: «بعضی‌ها #ادبیات_داستانی را ابزاری برای تبلیغ دین می‌بینند و به عنوان یک ابزار تعلیمی به آن نگاه می‌کنند که اشکالی هم ندارد. آنهایی که ادبیات داستانی را به طور جدی دنبال می‌کنند، خود داستان به تنهایی برای آنها موضوعیت دارد و این موضوعیت داستان باعث می‌شود که وقتی ما با یک واقعۀ تاریخی روبه‌رو می‌شویم، با ساختار داستانی به آن موضوع نزدیک شویم. https://b2n.ir/59613 ✅ الزام کاهش تعرفۀ واردات کاغذ 🔹 #علی_واضحی، مدیر شرکت راهکار برگ بهشت در گفت‌وگو با #تسنیم با اشاره به کاهش قیمت #کاغذ در بازار آزاد گفت: «این کاهش قیمت طبیعی است‌، چون قیمت ارز سیر نزولی داشته است. در کاغذ بالک نیز ما کاهش حدود ۱۰ درصد را داشته‌ایم. این کاهش قیمت‌ها در صورت استمرار سیر نزولی نرخ ارز، ادامه خواهد یافت. به گفته او افزایش تعرفه کاغذ قطعا نظم بازار را به هم می‌زند. https://b2n.ir/88430 ✅ ثبات قیمت در بازار کاغذ 🔹 قیمت #کاغذ در بازار آزاد در هفتۀ گذشته باز هم کاهش قیمت را تجربه کرد،‌ کاغذ که در هفته‌های پیش از آن کاهش چشمگیری را تجربه کرده و از بندی ۵۰۰ هزار تومان به بندی ۳۷۰ هزار تومان در چند مرحله کاهش رسیده بود، دوباره با افزایش چند ده هزار تومانی مواجه شد. اما در هفتۀ گذشته باز کاهش قیمت به بازار آمد و هر بند کاغذ چاپ و تحریر ۷۰ گرمی از۴۳۰ هزار تومان به ۳۸۰ تا ۳۹۰ هزار تومان رسید. این قیمت البته در طول هفتۀ گذشته تاکنون ثابت مانده است. https://b2n.ir/69091 ✅ خرید فراتر از ۱۱ میلیارد ریالی هیئت خرید کتاب 🔹 در جلسۀ ۶۱۵ هیئت انتخاب و خرید کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خرید ۲۶۳ عنوان کتاب در ۳۱ هزار و ۳۰۰ نسخه به مبلغ کل ۱۱ میلیارد و ۴۲۰ میلیون ریال مورد تصویب قرار گرفت. https://b2n.ir/05486 ✅ ملاقات دبیرخانۀ گرنت با ۴۰ ناشر و آژانس ادبی 🔹 نمایندۀ طرح #گرنت ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت از ملاقات با ۴۰ ناشر و آژانس ادبی در این نمایشگاه خبر داد و گفت: «برای اعتبارسنجی ناشران ترک متقاضی گرنت با مسئولان طرح تدا وارد مذاکره شدیم.» https://b2n.ir/08401

🔻 #ایوب_دهقانکار در گفت‌وگو با ایبنا: ✅ اختصاص گرنت ویژه به ناشران و اهالی قلم حوزۀ دفاع مقدس 🔹 در حوزۀ آثار #دفاع_مقدس ما معتقدیم که طبق اشارۀ رهبر معظم انقلاب، یک #نهضت_ترجمۀ_معکوس صورت گیرد. رهبری واژۀ نهضت را به‌کار بردند و ما باید گنجینۀ دفاع مقدس را در درجۀ اول استخراج و به زبان فارسی مکتوب کنیم و در گام بعدی این گنجینۀ ارزشمند را برای استفادۀ تمام آزادگان جهان به زبان‌های مختلف #ترجمه کنیم. 🔹 ما در مؤسسۀ #خانۀ_کتاب_و_ادبیات_ایران، آمادگی داریم که یک #گرنت ویژه به تمام #ناشران، مترجمان و نویسندگانی که در حوزۀ دفاع مقدس قلم می‌زنند و فعالیت دارند، اختصاص دهیم. این موضوع را به‌عنوان یک بستۀ حمایتی ویژه مطرح کردیم. یک سری ناشران هم شروع به‌کار کرده‌اند و نویسندگانی نیز در حال مکتوب کردن آثار مرتبط با شهدا هستند. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

‌🔻 نشست تخصصی با موضوع «گرنت» 🔹با حضور اسماعیل جانعلی‌پور 🔹 زمان: یکشنبه ۲۴ اردیبهشت‌ ماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۳ 🔹 مکان: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، غرفۀ مجمع ناشران انقلاب اسلامی، شبستان، راهرو ۲۲ غرفۀ ۱۲ #گرنت  #نشست  #نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران #مجمع_ناشران_انقلاب_اسلامی #کتاب #نشر #نمایشگاه_کتاب https://zil.ink/majma_nasheran