سلام استاد طاعات قبول از اسفار ملاصدرا ترجمه خوب و قابل قبولی وجود داره ؟ سلام علیکم نه متاسفانه. اسفار را به صورت کامل مرحوم آقای خواجوی رحمه‌الله تعالی ترجمه کرده اند لکن ترجمه ایشان چندان مناسب نیست. ترجمه و شرحی از مرحوم آقای محمد مسعود عباسی انتشارات دار الهام منتشر کرده است که ترجمه خالی نیست و علاوه اینکه فقط شامل برخی از مجلدات است. اطلاع دیگری ندارم. #فلسفه #اسفار

مراجع و اسفار درمیان مراجع محترم زنده و تا جایی که بنده مطلع هستم چهار بزرگوار در گذشته ای نه چندان دور به تدریس کتاب الحكمة المتعالية یا همان اسفار مرحوم آخوند ملاصدرا که بالاترین سطح در فلسفه اسلامی/ صدرایی است، اشتغال داشته اند و تمام یا بخشی از آن را یک یا چند بار تدریس کرده‌اند: ۱_حضرت آیت‌الله حاج شیخ جعفر سبحانی (متولد۱۳۰۸) ۲_حضرت آیت الله حاج شیخ عبدالله جوادی آملی(متولد۱۳۱۲) ۳_حضرت آیت‌الله حاج شیخ حسین مظاهری(متولد ۱۳۱۲) ۴_حضرت آیت‌الله حاج شیخ محمد علی گرامی(متولد۱۳۱۷) هرچهار فقیه محترم از شاگردان اسفار حضرت علامه طباطبایی هستند و در حوزه علمیه قم سالها به تدریس این کتاب مشغول بوده اند... ادامه دارد.‌... #فلسفه #اسفار @Menhajalsalehin

مراجع و اسفار درمیان مراجع محترم زنده و تا جایی که بنده مطلع هستم چهار بزرگوار در گذشته ای نه چندان دور به تدریس کتاب الحكمة المتعالية یا همان اسفار مرحوم آخوند ملاصدرا که بالاترین سطح در فلسفه اسلامی/ صدرایی است، اشتغال داشته اند و تمام یا بخشی از آن را یک یا چند بار تدریس کرده‌اند: ۱_حضرت آیت‌الله حاج شیخ جعفر سبحانی (متولد۱۳۰۸) ۲_حضرت آیت الله حاج شیخ عبدالله جوادی آملی(متولد۱۳۱۲) ۳_حضرت آیت‌الله حاج شیخ حسین مظاهری(متولد ۱۳۱۲) ۴_حضرت آیت‌الله حاج شیخ محمد علی گرامی(متولد۱۳۱۷) هرچهار فقیه محترم از شاگردان اسفار حضرت علامه طباطبایی هستند و در حوزه علمیه قم سالها به تدریس این کتاب مشغول بوده اند... ادامه دارد.‌... #فلسفه #اسفار @Menhajalsalehin https://t.me/hadis_keramat

ادامه از جزییات تدریس اسفار آیات سبحانی و مظاهری فعلا اطلاع ندارم. اینقدر میدانم که آیت الله مظاهری پیش از رفتن به اصفهان و در موسسه در راه حق مدتی اسفار تدریس کرده اند. اما استاد حضرت آیت الله جوادی آملی سه دوره کامل(طبعا با حذف طبیعیات یعنی جلد۴ و۵) تدریس کرده اند: دو دوره سطح و متن اسفار و یک دوره خارج اسفار که ثمره دوره سوم کتاب رحیق مختوم است(رحیق مختوم ج۱ص۸) حضرت آیت الله گرامی هم یک دوره کامل اسفار را در مدت نه سال تدریس کرده اند (با حذف طبیعیات البته) بعلاوه سه جلد اول آن را تدریس کرده اند و سپس مدتی هفته‌ای سه جلسه درس خارج فلسفه داشتند که ثمره آن کتاب فلسفه است(مقدمه کتاب "فلسفه") تصویر آن را در ذیل می فرستم.. #فلسفه #مراجع #اسفار #تاریخ_فلسفه_معاصر @Menhajalsalehin https://t.me/hadis_keramat