یک قهوهی سرد روی میز باقی مانده است؛
و بوی تلخ آن، یاد چیزی را میآورد که دیگر باز نمیگردد.
《Midnight Lilium》
سایههای درختان آرام روی زمین کشیده شدهاند؛
هر حرکت باد، نقشی تازه بر آنها میکشد.
The shadows of the trees lie quietly on the ground;
each breeze paints a new shape upon them.
《Midnight Lilium》
سکوت شب پر از صداهاییست که فقط قلب میشنود؛
و هر لحظه، داستانی نامرئی را روایت میکند.
The silence of the night is filled with sounds only the heart can hear;
and each moment tells an invisible story.
《Midnight Lilium》
باد آرام روی شاخهها میرقصد؛
و هر برگ، داستانی را که هیچ کس نمیشنود، با خود میبرد.
A gentle breeze dances on the branches;
and each leaf carries a story that no one hears.
《Midnight Lilium》
یک قایق خالی روی آب آرام شناور است؛
نه مقصدی دارد، نه عجلهای، فقط لحظه را میپذیرد
An empty boat floats on calm water;
it has no destination, no hurry, it simply embraces the moment.
《Midnight Lilium》
ابرها از بالای سر میگذرند،
اما زمین هنوز سر جای خودش است؛
گاهی باید یاد بگیری صبر کنی،
تا طوفان آرام شود و روشنایی دوباره پیدا شود.
《Midnight Lilium》
گاهی تنهایی، نه درد است و نه تنبیه؛
بلکه فرصتیست برای دیدن آنچه درونت پنهان است.
Sometimes loneliness is neither pain nor punishment;
it is a chance to see what is hidden within you.
《Midnight Lilium》