سایهی گذشته گاهی سنگینتر از هر جسمیست؛
اما فقط وقتی رو به جلو میرویم، کوچک میشود.
The shadow of the past is sometimes heavier than any object;
yet it shrinks only when we move forward.
《Midnight Lilium》
کلمات گاهی به گوش نمیرسند،
اما به دل مینشینند.
Words sometimes do not reach the ears,
but they settle in the heart.
《Midnight Lilium》
زمان همه چیز را تغییر نمیدهد؛
گاهی فقط نشان میدهد چه چیزی تغییر نکرده است.
《Midnight Lilium》
تنهایی همیشه خالی نیست؛
گاهی پر از پاسخهاییست که دیگران نمیدادند.
Solitude is not always empty;
sometimes it is full of answers others never gave.
《Midnight Lilium》
چیزهایی که پنهان میکنیم،
بیشتر از آنچه نشان میدهیم واقعی هستند.
The things we hide
are often more real than what we show.
《Midnight Lilium》
نگاهها گاهی بیشتر از حرفها میگویند؛
حتی وقتی سکوت مطلق است.
《Midnight Lilium》
زخمها همیشه از ضربه نیستند؛
گاهی از کسی میآیند که باورش داشتیم.
Wounds are not always from blows;
sometimes they come from someone we trusted.
《Midnight Lilium》
بعضی مسیرها هیچ پایانی ندارند؛
فقط راه رفتن در آنها معنا دارد.
Some paths have no end;
only walking them gives meaning.
《Midnight Lilium》