گاهی حقیقت،
نه در آشکار شدن،
که در پذیرش پنهان است.
Sometimes the truth
is hidden not in being revealed,
but in being accepted.
《Midnight Lilium》
بعضی آدمها را نمیتوان داشت؛
فقط میتوان اجازه داد باشند.
Some people cannot be possessed;
you can only allow them to exist.
《Midnight Lilium》
بعضی دردها،
بی صدا میمانند تا ما شنیدن را یاد بگیریم.
《Midnight Lilium》
بعضی وقت ها نبودنِ کسی، بیشتر از حضورش حس میشود.
Sometimes someone’s absence
is felt more than their presence.
《Midnight Lilium》
دلها پیش از آنکه دور شوند،
سرد میشوند.
Hearts grow cold
before they grow distant.
《Midnight Lilium》
رابطهها با دروغ خراب نمیشوند؛
با حقیقتهایی که دیر گفته میشوند، فرو میریزند.
Relationships are not ruined by lies;
they collapse under truths told too late.
《Midnight Lilium》
دل کندن آسان نیست؛
اما ماندنِ بیمعنا سختتر است.
Letting go is not easy;
but staying without meaning is harder.
《Midnight Lilium》
من واقعا بین اینکه بیام بغلت کنم و یا با ماشین از روت رد شم موندم.
《Midnight Lilium》