السَلامُ عَلىٰ خَامس البَڪائِيّن وَسَيد السَاجدينْ الأصبَر فِي العَالَمينْ والأعلمَ فِي العَارِفينْ ‏ الإمام زَينْ العَابدينَ (عَليهِ السَلامْ) #محرم #سید_الساجدین

أنَا ابنُ المَذبوحِ بِـ شَطِّ الفُراتِ مِن غَيرِ ذَحلٍ ولا تِراتٍ أنَا ابنُ مَنِ انتُهِكَ حَريمُهُ وسُلِبَ نَعيمُهُ وَانتُهِبَ مالُهُ وسُبِيَ عِيالُهُ . من خطبة الإمام السَّجَّاد(عليه السَّلام) في الكُوفَة #محرم #سید_الساجدین

🔺نوحه «هلا باربعینه» با ترجمه کامل🔺 الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : کرار حسین الکربلائي مترجم : عباس رزیجی 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 #محمد_الجنامـے #ترجمه_هلاباربعینه ┄┅┄┅🤍┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

«هلا باربعینه» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : كرار حسين الكربلائي مترجم : عباس رزیجی 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 لمت الخدم هاي خيمته الچبيرة این خیمه‌ی بزرگ او خادمان را گرد هم آورد صحنه كلمه هيهات توگف المسيرة فریاد زدیم‌ هرگز شعیره‌یِ پیاده‌روی اربعین متوقف نخواهد شد عرب عدنه الحسين شيخ العشيرة لعرب هستیم و حسین نزد ما بزرگ عشیره است الما يحبه خسران و اليحبه فايز کسی که محب حسین نباشد زیان دیده و محب او رستگار است امشي دربه و اتشوف قمة المعاجز در راه حسین قدم بگذار که بزرگترین معجزه را خواهی دید حبنه يبقه وياه ابفطره العجايز عشق ما با او از روی فطرت پیرغلامان حسینی است ماكو من حنانه .. بالگلب مكانه نظیر مهر و محبت او وجود ندارد، جای او در دل است يا خلگ و الدموع تختصر حچينه ای مردم، اشک ما کلام ما را خلاصه می‌کند هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 زلم شدّة احزام حضرت مواكب مردان باغیرت کمر همت بستند و موکب‌ها را آماده کردند شاب شدّ ظهر شاب شايب ويه شايب جوانی پشت جوانِ دیگر را گرفت و پیران پشت همدیگر را ما تعوف الحسين لزمت الشوارب این مردان حسین را هرگز رها نخواهند کرد و قول شرف دادند هلا ابنعم الرجال رجال الشعائر مرحبا به مردان غیور، مردان شعائر حسینی أهل غيره هيهات تبيع الضماير با غیرت‌هایی که هرگز وجدان خود را نخواهند فروخت السّمه تنادي والگاع تفضل يزاير زمین و آسمان ندا می‌دهد ای زائر بفرما از تو پذیرایی کنیم کلمه المشاعر .. يا هَله يَٰزاير کلام احساس این است: خوش‌آمدی ای زائر احنه شلنه رايات وفه بكل مدينه ما در هر شهری پرچم‌های وفاداری را برافراشته‌ایم هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 والله لو الف عام هالدرب مشيناه به خدا سوگند اگر هزار سال باشد، این راه را ادامه می‌دهیم حافظينه عالغيب من زغر حفظناه از روی فطرت آن راه را بلد هستیم از کودکی جهت آن را حفظ کردیم العنده مثل الحسين حتى إسمه ينساه کسی که محبوبی چون حسین داشته باشد حتی اسم خود را فراموش می‌کند يمه نبقه خدام نواصل دربنه ما خادمان او خواهیم ماند و این راه خویش را ادامه می‌دهیم نموت احنه و يعيش الحسين ابگلبنه ما جان می‌سپاریم و حسین در دل‌های ما زنده می‌ماند تعب بينه و انصيح اشحلاته تعبنه خستگی تن ما را فرا گرفته اما فریاد می‌زنیم: این خستگی شیرین است و الحچينه عنه .. أربعينه جَنّه و امامی که از او سخن گفتیم، اربعینش همچون بهشت است نكشخ ابخدمته و كشخ كلشي بينه خدمت ایشان زینت دهنده‌ی ماست و همه چیز در ما مزین گشت هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 انعوف دربه هيهات ينسمع رفضنه هرگز راه او را ترک نخواهیم کرد و این ندای ما شنیده می‌شود يا هله يمشاي عاشت ابنبضنه عبارت خوش آمدید ای مشایه در نبض ماست من يجينه خطار عالدرب ركضنه چون مهمانی سوی ما بیاید، دوان دوان به استقبال او می‌رویم ملك زاير احسين عدنه امره ينطاع زائر امام حسین نزد ما پادشاه است و اجرای فرمان او لازم و واجب است ماكو واحد ايجوع خيره تارس الگاع کسی گرسنه نمی‌ماند، خیرات حسین زمین را پر کرده است العمر كله مرخوص لابو اليِمّه ينباع همه‌ی عمر ما ارزانی پدر ائمه است و تقدیم او می‌کنیم للملك امرنه .. فدوه كل عمرنه همه‌ی عمر ما فدای امامی‌ست که مالک همه چیز ما شد ردنه لاخر انفاس اتظل علينه عينه می‌خواهیم تا آخرین نفس نگاه او به ما باشد هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 #ترجمه_هلاباربعینه ┄┄┅┄┅🤍┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

بأربَعِينه الضعون من سبيها جايه در اربعین او، قافله‌ی اسیران از اسارت بازگشته است رايه رادت ام عون واحنه شلنه رايه مادر عون (حضرت زینب) پرچمی برافراشته می‌خواست و ما پرچم را برافراشتیم هذا خطه والله ما اله نهايه به خدا سوگند این راه حسین، پایانی نخواهد داشت فدوه كل اهلنه للمشت سبيه همه‌ی اهل و خویشان ما به فدای بانویی که به اسارت رفت جبنه حتى الاطفال ثوره عاطفيه حتی کودکان را با خود آوردیم، این انقلاب عاطفه‌هاست ندري گلب الحسين هايم ابرقيه می‌دانیم دل امام حسین شیفته‌ی رقیه است ابهمة العقيله .. مشي نعتنيله با همت و اراده‌ی زینبی پیاده سوی حسین رهسپار می‌شویم و الدمع يواسي رقيه و سكينه و اشک ما با رقیه و سکینه مواسات می‌نماید هَلاْ بأربعِينة به اربعین حسین خوش‌آمد می‌گویم هَلاْ بالیجینه به زائران اربعین خوش‌آمد می‌گویم هذا خير الحسين كله بين ادينه این خیرات امام حسین است که در بین دستان ماست 🤍🔹🤍🔹🤍🔹🤍 #ترجمه_هلاباربعینه ┄┄┅┄┅🤍┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

#ویبقی_الحسین کلام جمیل من ملا #محمد_الجنامی ان شاءالله تره اطفالك خدام الحسین علیه السلام وجمیع اطفال شیعة امیر المؤمنین خدام لسید الشهداء علیه السلام ان شاءالله ف حب محمد وآله بیته الاطهار في قلبونا دائما بعون الله 📍العِراق_البَصره حُسَینیة و مَوکب أم الحَسن س ____ 📎مَجلس لَـیـلــة ۲۵مُـحــرّم۱۴۴۶ #البصره #محمد_الجنّامي @Mohammadaljanami

طَبّیت للدیــوان💔 📍العِراق_البَصره حُسَینیة و مَوکب أم الحَسن س ____ 📎مَجلس لَـیـلــة ۲۵مُـحــرّم۱۴۴۶ #البصره #محمد_الجنّامي @Mohammadaljanami

خِتام المَجلس لَطم مُلا مُحَمد مَع الجُمهور🖤 📍العِراق_البَصره حُسَینیة و مَوکب أم الحَسن س ____ 📎مَجلس لَـیـلــة ۲۵مُـحــرّم۱۴۴۶ #البصره #محمد_الجنّامي @Mohammadaljanami