🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢٠٨ : ... وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ، وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ، وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ. ⚡️ ترجمه : و كسى كه عبرت گيرد بينا مى شود و آن كس كه بينا گردد (حقايق را) مى فهمد و آن كس كه (حقايق را) بفهمد دانا مى شود. 🔴 اگر انسان با چشم عبرت به اطراف خود بنگرد به حقایق این عالم آشنا مى شود، سپس به تحلیل آن حقایق مى پردازد و اسباب و نتایج آن را درک مى کند و کسى که به اسباب و نتایج آن حقایق آشنا مى گردد عالم مى شود; یعنى راه را به سوى مقصد پیدا مى کند. در واقع پیوند ناگسستنى میان سه موضوع هست: چشم عبرت داشتن، تحلیل حوادث کردن و عالم و آگاه شدن. 🔸منبع: کتاب پیام امام (شرح آیت الله مکارم بر نهج‌البلاغه) #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١٠: اتَّقُوا اللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً، وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ، وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ. ⚡️ ترجمه : تقواى الهى پيشه كنيد; تقواى كسى كه براى اطاعت خدا دامن به كمر زده در حالى كه خود را از (علائق مادى) جدا ساخته و سخت (در اين راه) مى كوشد و با بصيرت در راه خدا با چابكى گام بر مى دارد و از ترس اعمالِ خود، به سرعت (به سوى مغفرت الهى) پيش مى رود و در بازگشت به پناهگاه اصلى (آخرت) و به سرانجام زندگى و عاقبت كار مى انديشد. 🔴 امام(عليه السلام) در اين گفتار حكيمانه دستور به تقوا مى دهد ولى تقوا را با پنج وصف همراه مى سازد كه در واقع انگيزه هاى تقوا و نتايج آن را در بر دارد و مراحل تقوا را می سازد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١: الْجُودُ حَارِسُ الاَْعْرَاضِ ⚡️ترجمه : بخشش حافظ آبروهاست. 🔴 روشن است كه بسيارى از مردم به علّت حسد يا تنگ نظرى، در مقام عيب جويى بر مى آيند و به بهانه هاى مختلف آبروى اشخاص را بر باد مى دهند; ولى هنگامى كه انسان دستش به جود و بخشش باز باشد، عيب جويان ساكت مى شوند و حاسدان خاموش مى گردند. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ... ⚡️ ترجمه : حلم دهان بند سفیه است. 🔴 بهترین راه مقابله با سفیهان، استفاده از دهان بند حلم است و گرنه گفتن یک جمله در برابر آنها گاه سبب مى شود ده جمله ناموزون دیگر بگویند و اضافه بر آن، انسان با این گفتگو هم سطح آنها قرار مى گیرد و ارزش خود را از دست مى دهد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ الْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ.... ⚡️ ترجمه : زکات پيروزى، عفو است. 🔴 به یقین، هر موهبتى که از سوى خدا به انسان داده مى شود زکاتى دارد; یعنى بهره اى از آن باید به دیگران برسد. پیروزى نیز موهبت بزرگى است و بهره اى که از آن به دیگران مى رسد عفو از شخص خطاکار است. البته اولا عفو در جایى مطلوب است که باعث جسور شدن شخص خطاکار نگردد. ثانیا این حکم در مورد دشمنان خدا صدق نمی‌کند. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ،.... ⚡️ ترجمه : دورى و فراموشى کیفر پیمان شکنان است. 🔴 «سُلُوّ» به معناى فراموش کردن و غافل شدن و تسلى خاطر پیدا کردن است. 🍁این جمله، دستور به دورى كردن از اندوه حاصل از فريبكارى كسى است كه از او انتظار وفادارى بوده است. یعنی بخاطر بی‌وفایی او، غصه نخور! #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : .... وَالاِسْتِشَارَةُ عَیْنُ الْهِدَایَةِ.... ⚡️ ترجمه : مشورت عین هدایت است. 🔴 رابطه بسیار نزدیکى میان مشورت و هدایت است. زیرا مشورت، عقول دیگران را به عقل انسان مى افزاید و انسان از تجارب و اطلاعات دیگران بهره ها مى گیرد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : .... وَالصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ وَالْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ.... ⚡️ ترجمه : صبر با مصائب مى جنگد و جزع و بى تابى به حوادث دردناک زمان کمک مى کند. 🔴 «حدثان» به معناى حوادث ناراحت کننده و ناگوارى است که در زندگى انسان خواه ناخواه رخ مى دهد و هر کس به نوعى به یک یا چند نمونه از این حوادث گرفتار است. آنچه مى تواند تأثیر این حوادث را بر وجود انسان خنثى کند تا از پاى در نیاید، همان صبر و شکیبایى و استقامت است. و در مقابل آن جزع و بى تابى است که سبب تشدید آثار آن حوادت مى شود و اى بسا عمر هفتاد ساله را به نصف تقلیل مى دهد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه : 🍂حکمت ٢١١ : .... وَأَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى... ⚡️ ترجمه : برترین بى نیازى ترک آرزوهاست. 🔴 به یقین کسانى که آرزوهاى دور و دراز دارند و غالباً به تنهایى به آن نمى رسند، دست حاجت به سوى این و آن دراز مى کنند و با این که ممکن است سرمایه دار بزرگى باشند همیشه نیازمند و محتاجند، چرا که دامنه آرزوها بسیار گسترده است، حال اگر انسان خط باطل بر این آرزوهاى دور و دراز بکشد ثروتمند و سرمایه دار معتبرى خواهد شد، زیرا به هیچ کس محتاج نخواهد بود. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : .... وَ كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ هَوَى أَمِيرٍ..... ⚡️ ترجمه : چه بسا عقل ها که در چنگالِ هوا و هوس هاى حاکم بر آنها اسیرند. 🔴 مى دانیم خداوند دو نیرو به انسان بخشیده است: یکى نیروى عقل که خوب و بد را با آن تشخیص مى دهد و راه و چاه را مى شناسد و دیگرى انگیزه هاى مختلف نفسانى است که آن هم در حد اعتدال براى بقاى انسان ضرورى است; خواه علائق جنسى باشد یا علاقه به مال و ثروت و مقام و قدرت; اما هنگامى که این انگیزه ها طغیان کنند و به صورت هوا و هوس سرکش درآیند، عقل را در چنگال اسارت خود مى گیرند به گونه اى که گاه از تشخیص واضح ترین مسائل باز مى ماند و گاه دست به کارهایى مى زند که یک عمر باید جریمه و کفاره آن را بپردازد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَمِنَ التَّوْفِیقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ.... ⚡️ ترجمه : حفظ تجربه ها بخشى از موفقیت است. 🔴 استفاده از تجربه ها، سبب موفقیت در تمام زمینه هاى علمى و سیاسى و اجتماعى و اخلاقى است و آن کس که خود را از تجربه هاى دیگران بى نیاز بداند و به تجربه هاى پیشین خود اعتنا نکند به یقین گرفتار شکست هاى پى درپى خواهد شد. #نهج_البلاغه

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَالْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ.... ⚡️ ترجمه : دوستى، نوعى خویشاوندى اکتسابى است. 🔴 گاهی انسان با شخص دیگرى که هیچ رابطه نسبى با او ندارد چنان دوست مى شود که همانند برادر یا برتر از برادر پیوند عاطفى با او پیدا مى کند. بگونه ای که مثل برادر، در خوشی و ناخوشی، یار و غمخوار یکدیگرند این گونه دوستى ها نوعى خویشاوندى اکتسابى است. #نهج_البلاغه