"... و پروردگارتان فرمود بخوانید مرا تا اجابت کنم شما را'"
📚سوره#غافر/آیه60
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
1 - از تو درباره انفال مى‌پرسند (اموال عمومى بسيارى تحت عناوين خاصى كه غنائم جنگى مورد نزول آيه يكى از آنهاست) بگو: انفال از آن خدا و فرستاده اوست (ملكيّت حقيقى از آن خدا و ملكيّت اعتبارى طولى از آن رسول او به عنوان ولايت وى است) پس، از خدا پروا كنيد و روابط ما بين خودتان را اصلاح نماييد (و بر سر انفال نزاع نكنيد) و از خدا و فرستاده‌اش اطاعت نماييد اگر مؤمنيد.
2 - مؤمنان تنها كسانى هستند كه چون ياد خدا به ميان آيد دل‌هايشان مى‌ترسد، و چون آيات او بر آنان خوانده شود بر ايمانشان مى‌افزايد، و همواره بر پروردگارشان توكّل مى‌كنند.
3 - همانها كه نماز را برپا مى‌دارند و از آنچه به آنها روزى داده‌ايم (از مادى و معنوى) انفاق مى‌كنند.
4 - آنانند كه حقيقتا مؤمنند، براى آنها در نزد پروردگارشان (در دنيا و آخرت) درجاتى (از قرب الهى و كرامت‌هاى معنوى) و آمرزش و روزى نيكو و پسنديده‌اى است.
5 - (پاره‌اى از آنها به جهت محروميّت از غنايم بدر ناخشنودند) همانگونه كه پروردگارت تو را از خانه‌ات به حق و درستى (به سوى بدر) بيرون آورد در حالى كه پاره‌اى از مؤمنان كراهت داشتند.
6 - با تو درباره آن كار حق (اقدام به جنگ بدر) گفتگو و مجادله مى‌كردند (كه اين جهاد جنگ نابرابر است) پس از آنكه (مصلحت آن و نصرت خدا در آن) روشن شده بود (و طورى وحشت‌زده بودند كه) گويى به سوى مرگ رانده مى‌شوند در حالى كه خود مى‌نگرند!
7 - و (به ياد آريد) هنگامى كه خداوند يكى از آن دو گروه را به شما وعده مى‌داد كه نصيب شما خواهد شد (كاروان تجّار مكه حامل اموال تجارتى از شام به سوى مكه، و گروه مسلّح از مكه به سوى آن قافله براى حراست آنها)، و شما دوست مى‌داشتيد كه آن گروه غير مسلح از آن شما باشد، و خداوند مى‌خواست كه با كلمات خود (با وعده‌هايى كه از ازل در لوح محفوظ نگاشته) حق را ثابت و استوار سازد و ريشه و دنباله كافران را قطع نمايد (از اين رو شما را با گروه مسلح درگير كرد).
8 - تا حق را پابرجا كند و باطل را نابود سازد هر چند گنهكاران كراهت داشته باشند.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 مواظب باشید دچار قساوت قلب نشوید.
(از فرصت ماه رمضان استفاده کرده و قلب خود را خاشع کنید.)🍂
🔶أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
(#حدید/۱۶)
⚡️ترجمه :
آيا براى كسانى كه ايمان آورده اند، زمان آن نرسيده كه دل هايشان براى ياد خدا و آنچه از حق نازل شده، نرم و فروتن گردد و مانند كسانى نباشند كه پيش از اين، كتاب آسمانى به آنان داده شد، پس زمان طولانى بر آنان گذشت و دل هايشان سخت گرديد و بسيارشان فاسق گشتند؟
🔴 ايمان بدون خشوع قلب قابل توبيخ است.
✅ذكر خدا و تلاوت آيات قرآنى همراه با عمل به آن، زمينه ساز خشوع قلب است.
💥آنها که کتاب خدا در دسترسشان باشد، ولی به آن عمل نکنند و مدت طولانی از خدا غافل شوند، گرفتار قساوت قلب خواهند شد.
❌قساوت قلب هم انسان را به فسق می کشاند.😱
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-قطعا همه شما را با چیزی از ترس، گرسنگی، کاهش در مال‌ها و جان‌ها و میوه‌ها آزمایش میکنیم؛
و بشارت ده به استقامت کنندگان!
📚#بقره-155
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
سوره #آل_عمران، آیه ۱٧۳ :
الَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ إِنَّ النّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ
فَزادَهُمْ إیماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکیل.
🍁نشانه هاى زنده پایمردى و استقامت :
🔶مؤمنین ثابت قدم، کسانى هستند که وقتی جمعى از مردم، به آنها گفتند: لشکر دشمن، اجتماع کرده و آماده حمله اند، از آنها بترسید.
اما آنها نه تنها نترسیدند، بلکه به عکس بر ایمان آنها افزوده شد و گفتند: خدا ما را کافى است و او بهترین حامى است.
🔸یعنی افراد نفوذی همیشه سعی دارند با تبلیغات توخالی، مؤمنان را بترسانند.
اما مؤمنین حقیقی نمی ترسند و حتی برایمان و توکلشان هم افزوده می گردد.
🍂خدایا گامهای مارا در دینداری تثبیت فرما.🍂
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-بندگی خدا یعنی آزادی از عبودیت و بندگی هر چه غیر از خدا و هر کس غیرخدا ست.
📚مقام معظم رهبری - ۹۹
💦 @MosHaf_et
بگو: "ای بندگان من که بر خود اسراف و ستم کرده‌اید از رحمت خداوند نوميد نشوید؛
که خدا همه گناهان را می‌آمرزد، زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است"
📚 #زمر -53
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
9 - [یاد آورید] هنگامی را که از خدای خود کمک می‌خواستید، پس او دعای شما را اجابت کرد که من با هزار فرشته که از پی یکدیگر در آیند مددکار شمایم
10 - و خداوند آن را جز بشارتی برای شما قرار نداد، تا دل‌های شما به آن اطمینان یابد، و نصرت و پیروزی تنها از جانب خداست [و] مسلما خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است
11 - و آن‌گاه که شما را بدان خواب سبک که امانی از جانب وی بود فرو می‌پوشانید، و از آسمان بارانی بر شما می‌فرستاد که با آن پاکتان کند و آلودگی شیطان را از شما بزداید و دل‌هایتان را محکم و گام‌هایتان را بدان استوار سازد
12 - آن‌گاه که پروردگارت به فرشتگان وحی می‌کرد که من با شمایم، پس مؤمنان را مقاومت بخشید به زودی در دل‌های کافران هراس خواهم افکند، و فراز گردن‌ها [یشان] را بزنید و سر انگشتانشان را قطع کنید
13 - این از آن روست که آنها با خدا و رسول او به مخالفت برخاستند، و هر که با خدا و رسولش به مخالفت برخیزد مسلما خداوند سخت کیفر است
14 - اینها [عقوبت] است پس آن را بچشید و [بدانید] که برای کافران عذاب آتش است
15 - ای مؤمنان! هنگامی که با انبوه کافران رو به رو شدید، هرگز به آنها پشت نکنید
16 - و هر کس در آن هنگام به آنان پشت کند- مگر آن که با هدف کناره‌جویی برای نبرد مجدد یا پیوستن به گروه [خودی] باشد- [چنین کسی] قطعا به خشم الهی گرفتار گشته و جایگاه او دوزخ است و بد سرنوشتی است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دین خدا را یاری کنید. 🍂
🔶يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَي ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَي اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَي عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
(#صف/۱۴)
⚡️ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! ياوران (دين) خدا باشيد، همان گونه كه عيسى بن مريم به حواريون گفت: ياوران من در راه خدا چه كسانى هستند؟ حواريون گفتند: ما ياوران (دين) خدا هستيم، پس گروهى از بنى اسرائيل ايمان آوردند و گروهى كافر شدند، پس كسانى را كه ايمان آوردند، بر دشمنشان يارى داديم تا (بر آنان غلبه كرده و) پيروز شدند.
🔴 در این آیه، خداوند متعال ابتدا مؤمنین را دعوت می کند به نصرت خدا و دینش.
سپس می فرماید: مثل حواریون، ولیّ خدا را یاری کنید.
✅بنابراین؛
🍁برای اینکه جزء انصار الله بشویم، باید ولیّ خدا را یاری نموده و پشتیبان ولایت باشیم.
🍁ولیّ خدا نیازی به یاری ندارد، پس اگر یار می طلبد، برای نجات و سعادت خود انسانهاست. (مَن أنصاری اِلَی اللّه)
🍁اگر مؤمنین، پیرو ولایت باشند، خداوند نیز آنان را کمک نموده و به پیروزی و غلبه بر دشمن نائل می شوند.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-کسانی که ایملن آوردند و هجرت کردند و در راه خدا با اموال و جان‌های خویش جهاد کردند، بزرگترین درجه را نزد خداوند دارند و اینان همان رستگارانند.
📚#توبه-20
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-پیغمبر، در فضای جاهلی آن روزها، شالوده‌ی اجتماع اسلامی را مثل پولادی مستحکم، با شکل و قالبی معین، ریخت.
بعد انسان‌ها را آورد در این قالب، و در این مسیر آوردن همان بود و آدم شدن و انسان شدن همان.
📚مقام معظم رهبری - ١٠٠
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸 سوره #یوسف، آیه ۴٣:
وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَي سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلاَتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَا أَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ
⚡️ ترجمه :
و (روزى) پادشاه (مصر) گفت: من هفت گاو فربه كه هفت گاو لاغر آنها را مى خورند وهفت خوشه ى سبز و(هفت خوشه ى) خشكيده ى ديگر را (در خواب) ديدم، اى بزرگان قوم! اگر تعبير خواب مى كنيد درباره ى خوابم به من نظر دهيد.
💥 توضیح :
حاكمان نياز به مشورت افراد خبره در امور مختلف دارند.
🍁براى تعبير خواب، بايد به اهل آن مراجعه كرد و نبايد به تعبير هركس توجّه نمود.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et