💢ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ #ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﻴﺪ
ﺁﻳﺎﺕ ذیل ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺹ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺮﺍﺋﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ، ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﮔﺬﺷﺖ.
ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﺮﺩم ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﻳﻬﺎﻯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺘﻬﺎﻯ ﻇﺎﻫﺮﻯ ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ، ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺹ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ.
ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺹ ﻧﻴﺰ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻰ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺼﻴﺎﻧﻬﺎﻯ ﻣﺮﺩم ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ.
#تفسیر_نمونه
🔷لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ؛
ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ، ﺭﺳﻮﻟﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻮﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺭﻧﺠﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ; ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺭﺋﻮﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ! (١٢٨)
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ (ﺍﺯ ﺣﻖ) ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، (ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ!) ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺍ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ; ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ; ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩم; ﻭ ﺍﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺮﺵ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ!» (١٢٩)
📚آیاتی از سوره #توبه
💦@MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣0⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مریم
🔹39 - و آنها را از روز حسرت آنگاه که کار تمام می‌شود بترسان، و حال آن که هم اکنون غافلند و ایمان نمی‌آورند
🔸40 - ماییم که زمین را با هر که در آن است به میراث می‌بریم و همه به سوی ما بازگردانده می‌شوند
🔹41 - و در این کتاب ابراهیم را یاد کن به راستی او پیامبری بسیار راستگو [و درست کردار] بود
🔸42 - هنگامی که به پدرش گفت: ای پدر! چرا چیزی را می‌پرستی که نمی‌شنود و نمی‌بیند و از تو نیازی را برطرف نمی‌سازد!
🔹43 - ای پدر! به راستی مرا از دانش [وحی، حقایقی] به دست آمده که تو را نیامده است، پس از من پیروی کن تا تو را به راهی راست هدایت نمایم
🔸44 - ای پدر! شیطان را مپرست که شیطان نسبت به خدای رحمان نافرمان بوده است
🔹45 - ای پدر! من از آن می‌ترسم که از جانب خدای رحمان عذابی به تو رسد و تو یار شیطان گروی
🔸46 - گفت: ای ابراهیم! آیا تو از خدایان من بیزاری! اگر دست بر نداری تو را سنگسار خواهم کرد، و مدت زیادی از من دور شو
🔹47 - [ابراهیم] گفت: سلام بر تو، به زودی من از خدایم برای تو آمرزش می‌طلبم، که او با من بسیار مهربان است
🔸48 - و از شما و از آن چیزها که به جای خدا می‌خوانید کناره می‌گیرم و پروردگار خود را می‌خوانم امیدوارم که در خواندن پروردگارم بی‌پاسخ نمانم
🔹49 - و چون از آنها و از آنچه سوای خدا می‌پرستیدند کناره گرفت، اسحاق و یعقوب را به او عطا کردیم و همه را پیامبر نمودیم
🔸50 - و آنها را از رحمت خویش بهره‌مند ساختیم، و نام نیک و بلندی [در میان امت‌ها] برایشان قرار دادیم
🔹51 - و در این کتاب از موسی یاد کن، همانا او خالص شده و فرستاده‌ای پیامبر بود.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂دنیارا هدف خود قرار ندهید🍂
🔸مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاها مَذْمُوماً مَدْحُوراً.
(#اسراء/۱٨)
💫آنها که هدفشان از زندگی، فقط دنیا و مادیات باشد :
🔸اولا : تنها به بخشى از آنچه که مى خواهند، مى رسند،
🔸دوما : همه افراد به همين مقدار نيز نمى رسند، بلكه تنها گروهى از آنها به بخشى از متاع دنيا خواهند رسید.
❌و به اين ترتيب، نه همه دنياپرستان به دنيا مى رسند و نه آنها كه مى رسند به همه آنچه مى خواهند مى رسند.(مثل کسانی که با امام حسین علیه السلام جنگیدند)
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-آن کسی که حسین بن علی، در بین راه او را طلب می‌کند که بیا و باما باش و کمک می‌گوید: یابن رسول الله این اسبم را خدمت شما تقدیم می‌کنم، روشن است که او دیگر با امام حسین نیست، در مقابل امام حسین است.
📚مقام معظم رهبری - ٢١٠
💦 @MosHaf_et
#قطره_قطره_نو_شدن
-میدانی دلها چطور به هم ربط پیدا می‌کنند و محکم می‌شوند؟
اینطور که جمعی بخواهند برای خدا کار کنند و از کسی نترسند.
📚سوره#کهف - 14
💦 @MosHaf_et
-آنگاه که مرگ فرا رسد، گوید:
پروردگارا مرا بازگردان تا کارهایی که ترک کردم را به جا آورم؛
اما به او گفته شود: هرگز!
📚سوره#مومنون - 99
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه🍃
🔸سوره #انعام، آیه ١۵٣:
وَ أَنَّ هذا صِراطي مُسْتَقيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لاتَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبيلِهِ ذلِكُمْ وَصّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
اين اين راه مستقيم من است; از آن پيروى كنيد! و از راه هاى پراكنده (و انحرافى) پيروى نكنيد، كه شما را از طريق حق، دور مى سازد! اين چيزى است كه خداوند شما را به آن سفارش مى كند، شايد پرهيزگارى پيشه كنيد»!
💥توضیح آیه :
پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله براى توضيح اين آيه از روش نمايشى استفاده كرده، با دست مبارك خود خط مستقيمى بر زمين كشيدند و فرمودند: اين راه مستقيم است كه يكى بيش نيست. سپس خطوطى از راست و چپ آن خط ترسيم كرده و فرمودند: اينها راههايى است كه شيطان به آن دعوت مى كند.
❌ آنگونه كه «نور» يكى است و «ظلمات» متعدّد، راه مستقيم يكى است و راه هاى انحرافى متعدّد. («صراط» مفرد آمده ولى «سُبل» جمع)
#یک_آیه
💦@MosHaf_et
❣ #تدبر_در_قرآن
🔔 دو راه وجود دارد:
راه اول:👇
🕋 فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ...
(#بقرة/۱۵۲)
پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم...
راه دوم:👇
🕋 نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ...
(#حشر/۱۹)
خدا را فراموش کردند، پس خداوند نیز خودشان را فراموش‌شان ساخت،...
👈 پس کدام یک از این دو راه را انتخاب میکنی؟
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قرائت_قرآن
-و خدا هدایت یافتگان را بر هدایت می‌افزاید و اعمال صالحی که (اجرش نعمت) ابدی است نزد پروردگار تو بهتر (از مال و جاه فانی دنیا) است هم از جهت ثواب الهی و هم از جهت حسن عاقبت اخروی.
📚سوره#مریم - 76
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣0⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مریم
🔹52 - و از جانب راست طور او را ندا دادیم و رازگویان نزدیکش ساختیم
🔸53 - و به رحمت خویش برادرش هارون پیامبر را [برای مساعدت] به او بخشیدیم
🔹54 - و در این کتاب از اسماعیل یاد کن، همانا او خوش وعده و رسول [و] پیامبری بود
🔸55 - و خاندان خود را به نماز و زکات فرمان می‌داد و نزد پروردگارش مورد رضایت بود
🔹56 - و در این کتاب از ادریس یاد کن که او راستگو و پیامبر بود
🔸57 - و ما او را به مقامی بلند ارتقا دادیم
🔹58 - آنان گروهی از پیامبران بودند که خداوند به آنها نعمت [هدایت] داد از فرزندان آدم و از کسانی که همراه نوح بر کشتی سوار کردیم و از فرزندان ابراهیم و یعقوب و از کسانی که هدایت نمودیم و برگزیدیم، که هرگاه آیات خدای رحمان برایشان تلاوت می‌شد سجده‌کنان و گریان به خاک می‌افتادند
🔸59 - آنگاه کسانی جانشین اینان شدند که نماز را ضایع کردند و شهوات را پیروی نمودند که به زودی [سزای] گمراهی را خواهند دید
🔹60 - مگر کسانی که توبه کردند و ایمان آوردند و کار شایسته انجام دادند، که آنها به بهشت داخل شوند و هیچ‌گونه ستمی بر ایشان نرود
🔸61 - بهشت‌های جاودانی که خدای رحمان بندگانش را به نادیده وعده داده است بی‌تردید وعده‌ی او آمدنی است
🔹62 - در آن جا سخن بیهوده نشنوند جز درود، و صبح و شام روزیشان در آن جا برقرار است
🔸63 - این همان بهشتی است که به هر یک از بندگان ما که پرهیزگار باشد به میراث دهیم
🔹64 - و [جبرئیل گفت:] ما جز به فرمان پروردگار تو فرود نمی‌آییم از آن اوست گذشته و آینده‌ی ما و آنچه میان این دو است و پروردگار تو فراموشکار نیست.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸 سوره #رعد، آیه ١١:
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّي يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءاً فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
⚡️ ترجمه :
براى انسان فرشتگانى است كه پى درپى او را از پيش رو و از پشت سر از فرمان خداوند حفاظت مى كنند. همانا خداوند حال قومى را تغيير نمى دهد تا آنكه آنان حال خود را تغيير دهند و هرگاه خداوند براى قومى آسيبى بخواهد پس هيچ برگشتى براى آن نيست و در برابر او هيچ دوست و كارساز و حمايت كننده اى براى آنان نيست.
💥 توضیح :
مراد از «معقبات» تعقيب انسان نيست تا با «بين يديه» منافات داشته باشد، بلكه منظور، تعاقب و پى درپى آمدن ملائكه شب و روز است.
🍁مراد از «امر اللَّه» در اين آيه قهر و عذاب الهى نيست، زيرا معنا ندارد كه فرشتگان انسان را در برابر كيفر الهى حفاظت كنند، بلكه مراد خطرات و حوادث طبيعى است. چون طبيعت مخلوق خداست و آنچه در آن بگذرد نيز به خواست و اراده ى او مى باشد.
🍂حفاظت خداوند تا زمانى است كه انسان، كفران نعمت نكند وگرنه از لطف الهى محروم و به حال خود رها خواهد شد.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#قطره_قطره_نو_شدن
-یک روز خوب با یک شب خوب آغاز می‌شود. بیداری شب را از دست نده.
📚سوره#مزمل - 6 و 7
💦 @MosHaf_et
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 در موفقیتها و پیروزی‌ها، خدا را یاد کنید. 🍂
🔶إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
💥نابودى سران كفر و شرك، زمينه براى ورود مردم به توحيد و يكتاپرستى است. (اگر موانع برطرف شود، مردم گروه گروه ايمان مى آورند.)
🍁صالحان كه به قدرت مى رسند به جاى غرور و غفلت، جان و روح خود را با ياد خدا معطر مى كنند.
❌ بنابراین؛ فتح و پيروزى شما را مغرور نسازد كه هرچه هست از خداست.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
موسی گفت:
ای مردم...!
اگر واقعا خدا را باور کرده‌اید
و تسلیم محض اویید
فقط به خدا توکل کنید.
📚سوره#یونس - 84
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚜و شما سخن پنهان گویید یا آشکار، در علم حق یکسان است، که خدا به اسرار دلها هم البته داناست.
-گفتگوهای شما را نیز خدا می‌شنود که خدا البته شنوا و بیناست.
📚سوره#ملک - 13
📚سوره#مجادله - 1
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣1⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مریم
🔸65 - اوست پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است، پس او را بندگی کن و در عبادت او شکیبا باش آیا همنامی برای او می‌شناسی!
🔹66 - و انسان می‌گوید: آیا وقتی مردم، راستی از گور زنده بیرون آورده خواهم شد!
🔸67 - آیا انسان به خاطر نمی‌آورد که ما او را قبلا آفریدیم در حالی که چیزی نبود!
🔹68 - پس به پروردگارت سوگند که حتما آنها را همراه شیاطین گرد می‌آوریم، آنگاه همه را به زانو نشسته پیرامون جهنم حاضر می‌کنیم
🔸69 - وانگهی از هر گروه کسانی را که در بر خدای رحمان سرکش‌تر بودند بیرون می‌کشیم
🔹70 - آنگاه ما کسانی را که برای سوختن در آتش سزاوارترند بهتر می‌شناسیم
🔸71 - و همه شما بدون استثنا وارد جهنم می‌شوید که این کار بر خدای تو حتمی و قطعی است
🔹72 - سپس کسانی را که تقوا پیشه کردند نجات می‌دهیم و ظالمان را به زانو درآمده در آن رها می‌کنیم
🔸73 - و چون آیات روشن ما بر آنها تلاوت شود، کسانی که کافر شدند به مؤمنان گویند: کدام یک از ما دو گروه جایگاهش بهتر و محفلش نیکوتر است!
🔹74 - و چه بسیار اقوامی را پیش از آنها نابود کردیم که هم ساز و برگی بهتر و هم منظری نیکوتر داشتند
🔸75 - بگو: هر که در ضلالت باشد، باید خدای رحمان او را تا زمانی مهلت و بهره دهد، تا وقتی که آنچه را به آنها وعده داده می‌شود با چشم خود ببینند، یا عذاب [این دنیا] یا قیامت را، و آن روز خواهند دانست چه کسی جایش بدتر و سپاهش ناتوان‌تر است
🔹76 - و خداوند بر هدایت کسانی که هدایت را پذیرفتند، می‌افزاید و نیکی‌های ماندگار در پیشگاه پروردگارت از نظر پاداش و عاقبت بهتر است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 نهی از منکر کنید. 🍂
🔶قَالَ قَآئِلٌ مَّنْهُمْ لاَ تَقْتُلُواْ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
(#یوسف/١٠)
⚡️ ترجمه :
گوينده اى از ميان آنان گفت:
يوسف را نكشيد و(اگر اصرار به اين كار داريد لااقل) او را به نهان خانه چاه بيفكنيد تا بعضى از كاروان ها (كه از آنجا عبور مى كنند) او را برگيرند.
❌گاهى نهى از منكر يك فرد مى تواند نظر جمع را عوض كند و بر آن تأثير بگذارد.
🍁نهى از منكر داراى بركاتى است كه در آينده روشن مى شود.
🌱نهى «لاتقتلوا» يوسف را نجات داد و در سال هاى بعد، او مملكت را از قحطى نجات داد.
🌴همان گونه كه آسيه، همسر فرعون با نهى «لاتقتلوا»، جان موسى را نجات داد و او در سال هاى بعد، بنى اسرائيل را از شر فرعون نجات داد.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et