#قرآن_کریم
صفحه 3⃣8⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #نمل
🔹64 - یا آن کس که نخست آفرینش را آغاز میکند آنگاه همه را (به سوی خود) باز میگرداند، و آن کس که از آسمان و زمین به شما روزی میدهد؟ آیا با وجود خدای یکتا خدایی هست؟ بگو: اگر راست میگویید (که غیر خدا هم کسی در آفرینش مؤثر است) بر دعوی خود برهانی بیاورید.
🔸65 - بگو که در همه آسمانها و زمین جز خدا کسی از علم غیب آگاه نیست و اینان هیچ نمیدانند که چه هنگام زنده و برانگیخته خواهند شد.
🔹66 - بلکه به روز قیامت دانا شوند و تدارک کار کنند (هیهات) بلکه اینان از قیامت هم در شک و ریبند بلکه به کلی از عالم آخرت (بیخبر و از مشاهده آن جهان) کورند.
🔸67 - و کافران گفتند: آیا ما و پدرانمان چون (مردیم و یکسر) خاک شدیم باز از خاک بیرون آورده شویم؟
🔹68 - این خبر به ما و پیش از ما به پدران ما وعده داده شد، لیکن این سخنان چیزی جز افسانههای پیشینیان نیست.
🔸69 - بگو: در زمین سیر کنید تا بنگرید عاقبت کار بدکاران به کجا کشید (و چگونه همه هلاک شدند).
🔹70 - و (ای رسول) تو بر (کفر و بدبختی) این کافراناند اندوهناک مشو و از مکر آنان نیز دلتنگ مباش.
🔸71 - و کافران میگویند: پس این وعده قیامت اگر راست میگوید کی خواهد بود؟
🔹72 - بگو: بعضی از آن وعده که به وقوعش تعجیل دارید بدین زودی شاید در پی شما آید (که به مرگ الهی یا شمشیر مسلمین همه هلاک شوید و به دوزخ روید).
🔸73 - و همانا خدای تو درباره خلق دارای فضل و رحمت بسیار است و لیکن اکثر مردم شکر نعمتش بجا نیاورند.
🔹74 - و همانا خدای تو بر آنچه (خلق) در دلها پنهان کنند یا آشکار سازند به همه آگاه است.
🔸75 - و هیچ امری در آسمان و زمین پنهان نیست جز آنکه در کتاب (علم الهی) آشکار است.
🔹76 - همانا این قرآن بر بنی اسرائیل اکثر معارف و احکامی را که در آن اختلاف میکنند کاملا بیان میکند (و حکم واقعی تورات را آشکار میسازد).
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دشمن شناسی🍂
🔸ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا ما نَزَّلَ اللّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَ اللّهُ يَعْلَمُ إِسْرارَهُمْ
(محمد/٢۶)
⚡️ترجمه :
اين به خاطر آن است كه آنان به كسانى كه نزول وحى الهى را كراهت داشتند گفتند: «ما در بعضى از امور از شما پيروى مى كنيم»!، در حالى كه خداوند پنهان كارى آنان را مى داند.
🔴 منافقین داخلی، به دشمنان خارجی كه از احكام الهى ناراحت و ناراضى هستند، وعده پشتيبانى و حمايت و اطاعت مى دهند و به این ترتیب برای ضربه زدن به نظام اسلامی می کوشند.
❌ اما منافقان بدانند كه خداوند از كارهاى مخفى آنان آگاه است و ممكن است هر لحظه آنان را رسوا كند.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-آن کسی که تحت فرمان ولی حقیقی زندگی نمیکند باید بداند که تحت فرمان طاغوت و شیطان است.
📚مقام معظم رهبری -٢٨١
💦 @MosHaf_et
💠 سفارش #قرآن نسبت به رعایت حقوق والدین
- در آیه ی وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ، #احقاف/۱۵؛
ابتدا درباره ی نیکی به والدین سفارش شده، سپس به دوران بارداری مادر اشاره کرده تا وجدان اخلاقی انسان را تحریک و بیدار کند و به او تذکّر دهد که گذشته ها را فراموش نکند.
✅ فرزند همواره باید به یاد داشته باشد که مادرش او را حمل کرد و از شیره ی جانش به او داد و به خاطر آسایش او، از خواب و خوراک خود صرف نظر کرد؛ در حالی که هیچ کس حاضر نبود چنین زحمت هایی را تحمّل کند. چون حقّ مادر بیشتر در معرض تضییع است و یا حقّ او بیش از پدر است، خداوند در این آیه سفارش ویژه و مخصوص نسبت به رعایت حقوق مادر نموده است.
✅ البته والدین و فرزندان، حقوق متقابل دارند، در آیه ی قبل، وَ إِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ، موعظه پدر نسبت به فرزند مطرح شد، و در این آیه، وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ، احسان و سپاس فرزند نسبت به والدین مطرح شده است.
💦 @MosHaf_et
-اوست که امر عالم را (به نظام احسن و اکمل) از آسمان تا زمین تدبیر میکند.
📚سوره #سجده - 5
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸 سوره #هود، آیه ۴٧:
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
⚡️ترجمه کوتاه :
نوح گفت:
پروردگارا! به تو پناه مى برم از اينكه چيزى را كه به خير و شرّ آن آگاهى ندارم، از تو درخواست كنم و اگر تو اين خواسته را بر من نبخشايى و بر من ترحّم ننمايى، از زيانكاران خواهم بود.
💥توضیح آیه :
استعاذه و پناه بردن به خداوند، بهترين راه بيمه ى انسان در گرفتارى هاست.
🍁 اگر پيامبران از تقاضاى بيجا به خداوند پناه مى برند، پس تكليف ما كه دائماً براى خداوند تعيين تكليف مى كنيم چگونه است؟
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
-خدا هرگز به تو ظلم نمیکند
بلکه خودت بر خویشتن ستم میکنی.
📚سوره #یونس - 44
💦 @MosHaf_et