#قرآن_کریم
صفحه 1⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹13 - برای این مردم حال آن قریه (انطاکیه) را مَثَل زن که رسولان حق برای هدایت آنها آمدند.
🔸14 - که نخست دو تن از رسولان را فرستادیم و چون تکذیب کردند باز رسول سومی برای مدد و نصرت مأمور کردیم، و همه گفتند: ما (از جانب خدا) به رسالت برای هدایت شما آمدهایم.
🔹15 - گفتند: شما جز اینکه مانند ما مردم بشری هستید مقام دیگری ندارید و هرگز خدای رحمان چیزی را فرو نفرستاده است و جز اینکه شما مردم دروغگویی هستید هیچ در کار نیست.
🔸16 - رسولان باز گفتند: خدای ما میداند که محققا ما فرستاده او به سوی شما هستیم.
🔹17 - و بر ما جز آنکه واضح ابلاغ رسالت کنیم هیچ تکلیفی نیست.
🔸18 - باز منکران گفتند که ما وجود شما را به فال بد گرفتیم، اگر (از این دعوی) دست بر ندارید البته سنگسارتان خواهیم کرد و از ما به شما رنج و شکنجه سخت خواهد رسید.
🔹19 - رسولان گفتند: آن فال بد که میگویید اگر بفهمید و متذکر شوید (آن جهلی است که) با خود شماست، بلکه شما مردم مسرف (و پر هوا و هوس) هستید.
🔸20 - و مردی شتابان از دورترین نقاط شهر (انطاکیه، حبیب نام) فرا رسید گفت: ای قوم من، این رسولان خدا را پیروی کنید.
🔹21 - از آنان که هیچ اجر و مزد رسالتی از شما نمیخواهند و خود (به راه حق) هدایت یافتهاند پیروی کنید.
🔸22 - و چرا باید من خدای آفریننده خود را نپرستم در صورتی که بازگشت شما (و همه خلایق) به سوی اوست.
🔹23 - آیا من به جای آن خدای آفریننده یکتا خدایانی را معبود خود گیرم که اگر آن خدای رحمن بخواهد به من رنج و زیانی رسد هیچ شفاعت آن خدایان از من دفع زیان نکرده و نجاتم نتوانند داد؟
🔸24 - در این صورت پیداست که من بسیار زیانکار خواهم بود.
🔹25 - پس، از من (ای رسولان) بشنوید (و گواه باشید) که به خدای (فرستنده) شما ایمان آوردم.
🔸26 - (و به این مرد با ایمان پس از کشته شدن، در عالم برزخ) گفته شد: بیان داخل بهشت شو، گفت: ای کاش ملّت من هم (از این نعمت بزرگ) آگاه بودند.
🔹27 - که خدا چگونه در حق من مغفرت و رحمت فرمود و مرا مورد لطف و کرم قرار داد.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خدا به همه چيز داناست!
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ
فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ
وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ
وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ؛
کسانی که اموال خود را در راه خدا انفاق میکنند
همانند بذری هستند که هفت خوشه برویاند
که در هر خوشه، یکصد دانه باشد
و خداوند آن را برای هر کس بخواهد
دو یا چند برابر می کند
و خدا [از نظر قدرت و رحمت،]
وسیع، و [به همه چیز] داناست.
سوره مباركه #بقره آيه ٢٦١
💦 @MosHaf_et
اعجاز علمی #قرآن
💕خداونـد متعـال در سـورەی #نحل
فرمودە: "يخرج من بطونها شراب..."
از شکمهای آن، نوشیدنی با رنگهای گوناگون بیرون میآید ...
خداوند برای زنبور عسل از عبارت جمع استفاده کرده( شکم ها)یعنی زنبور عسل سه شکم دارد، بنابراین وقتی شهد می گیرد، وارد شکم اول می شود و مدتی در آنجا میماند، سپس یک دریچه را باز می کند و به شکم دوم پایین می رود. که در آنجا آن را به عسل تبدیل می کند.
در انتهای شکم دوم دریچەای وجود دارد که اجازه نمی دهد عسل از آن به شکم سوم منتقل شود مگر بە مقدار کم و لازم، و شکم سوم، رودهٔ زنبور عسل است، بنابراین در حین پرواز و برای ادامەی سفر خود از این مقدار کم عسل تغذیه می کند.
و هنگامی که زنبور عسل به کندو برمیگردد، معجزە اینجاست کە مابقی عسل موجود در شکم دوم را خالص سازی و بازیابی می کند و آن را از راە دهان نە از راە رودە خارج می کند و در خانەهای کندو قرار می دهد ! که اینموضوع پس از کشف توسط علم باعث تعجب گردید که خداوند در ۱۴۰۰ سال پیش این موضوع را به پیامبر از طریق قرآن وحی نمود
🤲پاک و منزه است خدایی کە همه چیز را خلق و سپس هدایت کرده است و به ما ابلاغ کرد.
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 جرعهای از زلال #قرآن
📖سوره #طه - ۱۲۴
💠 وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ؛
💠 و هر کس از یاد من روی گردان شود، زندگی (سخت و) تنگی خواهد داشت؛ و روز قیامت، او را نابینا محشور میکنیم.
💦 @MosHaf_et
🔹سؤال قرآنی:
باتوجه به آیه ۶٣ سوره #مریم، مهمترین ویژگی که باعث بهشتی شدن انسان می شود چیست؟
#سؤال_قرآنی
🔸پاسخ سؤال قرآنی:
تقوا
#پاسخ_سؤال
💦 @MosHaf_et
آیا به پرندگان که در فضای آسمان رام و مسخر [فرمان او] هستند، ننگریستید؟!
که آنها را [از سقوط به زمین] جز خدا نگه نمیدارد؛
یقیناً در آن نشانه هاییست برای گروهی که ایمان دارند.
📚سوره #نحل - 79
💦 @MosHaf_et
آدم پیر می شود وقتی
مادرش را صدا می زند
و جوابی نمی شنود ...
برای دل کودکی که گفت:
كلّمینی، يا أمّا ...
انا ابنک الحسين ...😭
شهادت مظلومانه حضرت زهرا سلام الله علیها تسلیت 🏴🏴
💦@MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹28 - و ما پس از او (یعنی حبیب) بر قومش هیچ لشکری از آسمان نفرستادیم (تا بر ایمان مجبورشان کنند) و هیچ این کار (با ملتی) نکردهایم (و نخواهیم کرد).
🔸29 - نبود عقوبتشان جز یک صیحه عذاب آسمانی که به ناگاه همه هلاک شدند.
🔹30 - وای بر حال این بندگان (گمراه لجوج) که هیچ رسولی برای هدایت آنها نیامد جز آنکه او را به تمسخر و استهزا گرفتند.
🔸31 - آیا ندیدند چه بسیار طوایفی را پیش از اینها هلاک کردیم که دیگر ابدا به (دیار) اینان باز نگردند؟
🔹32 - و هیچ کس (از گذشته و آینده در عالم) نیست جز آنکه همه نزد ما حاضر آورده میشوند.
🔸33 - و یک برهان برای آنان (بر این که ما مردگان را زنده میکنیم) آن است که زمین مرده را (به باران رحمت) زنده کرده و از آن دانهای که قوت و روزی خلق شود میرویانیم.
🔹34 - و در زمین باغها از نخل خرما و انگور قرار دادیم و در آن چشمههای آب جاری کردیم.
🔸35 - تا مردم از میوه آن باغها تناول کنند و از انواع غذاهایی که (از این میوهها و نباتات) به دست خود عمل میآورند نیز تغذیه نمایند. آیا نباید شکر آن نعمتها به جای آرند.
🔹36 - پاک و منزه است خدایی که همه ممکنات عالم را جفت آفریده چه از نباتات (و حیوانات) و چه از نفوس بشر و دیگر مخلوقات که اینان از آنها آگه نیستند.
🔸37 - و برهان دیگر برای خلق (در اثبات قدرت حق) وجود شب است که ما چون پرده روز را از آن برگیریم ناگهان همه آنان (و همه چیز) در تاریکی فرو میروند.
🔹38 - و نیز خورشید تابان بر مدار معیّن خود دایم بیهیچ اختلاف به گردش است. این طرح و تدبیر خدای دانای مقتدر است (و برهان دیگر بر قدرت اوست).
🔸39 - و نیز (گردش) ماه را (در) منازل معیّن مقدّر کردیم تا مانند شاخه خشکیده خرما (زرد و لاغر به منزل اول) باز گردد (و این بر قدرت حق برهان دیگری است).
🔹40 - نه (در گردش منظم عالم) خورشید را شاید که به ماه فرا رسد و نه شب بر روز سبقت گیرد و هر یک بر مدار معیّنی (در این دریای بیپایان) شناورند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 رسول خدا را اذیت نکنید. 🍂
🔸إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُّهِيناً (#احزاب /۵٧)
⚡️ترجمه :
همانا كسانى كه خدا و رسولش را آزار مى دهند، خداوند در دنيا و آخرت آنان را لعنت مى كند، و براى آنان عذاب خوار كننده اى آماده كرده است.
❌ آزار و اذيّت رسول خدا به هر شكلى كه باشد، از جمله گناهانى است كه خشم الهى را بدنبال دارد.
💫حالا این حدیث پیامبر اکرم(صلّی اللّه علیه و آله) را کنار آیه فوق بذارین:
⚡️فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّی فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِی؛
فاطمه پاره تن من است و هرکس او را بیازارد قطعا مرا آزرده است.
🍁اذیت حضرت زهرا، اذیت پیامبر است.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
⚜ ای فروشندگان! اجناس را دقیق وزن کنید و برای سود بیشتر با دستکاری ترازو...
کمفروشی نکنید.
📚 سوره #الرحمن - 9
💦 @MosHaf_et
لا يَحْطِمَنَّکُمْ سُلَيْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ...سلیمان و سپاهیانش ناآگاهانه شما را خرد کنند.
📚 سوره #نمل- 18
در این آیه “لا يَحْطِمَنَّکُمْ” از ریشه «حطم »به معنی شکستن شیشه است. دانشمندان كشف كردند كه بدن مورچه با اسكلت استخواني سختي پوشيده شده كه بدن ضعيفش را از هرگونه آسيبي محافظت مي كند. ولي اين پوشش استخواني در حين قراردادن آن زير فشار به راحتي خرد شده و مانند يك تكه شيشه مي شكند.
💦 @MosHaf_et