🍃 قرآن کریم 🔸سوره #حجر، آیه ٣۴: قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ⚡️ ترجمه : خداوند به ابلیس فرمود: پس از صف فرشتگان (واين مقام) خارج شو كه همانا تو رانده و مطرودى. 💥توضیح: تكبر، بزرگى نمى آورد، بلكه سبب تحقير مى شود. همچنین سبب نابودى و محو عبادات قبل مى شود. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ٣۵: وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَي يَوْمِ الدِّينِ ⚡️ترجمه : والبتّه تا روز جزا بر تو لعنت خواهد بود. 💥توضیح : متكبّر همواره مورد لعنت الهى است. 🍂تکبر آنقدر خطرناک است که می تواند انسان را برای همیشه از رحمت خدا دور کند. 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ٣٧ و ٣٨: قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ إِلَي يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ⚡️ ترجمه : خداوند به ابلیس فرمود: پس همانا تو از مهلت يافتگانى، امّا نه تا روز قيامت، (بلكه) تا روزى كه وقت آن معلوم است. 💥خداوند تا روزى كه بشر باشد و تكليف باشد، به شیطان مهلت داد تا دشمنی باشد که انسان با آن مبارزه کرده و قوی شود. 🍂البته از سوی دیگر، ملائکه را نیز قرار داد تا به انسان در انتخاب راه خیر کمک کنند. و به همین دلیل فرمود: تو از زمره مهلت داده شدگانى ، که معلوم مى شود غير از ابليس كسان ديگرى هم هستند كه تا آخرين روز زندگى بشر زنده اند که همان ملائکه اند. 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ٣٩: قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ⚡️ترجمه : ابليس گفت: پروردگارا! به سبب آنكه مرا گمراه ساختى، من هم در زمين (بدى ها را) برايشان مى آرايم و همه را فريب خواهم داد. 💥توضیح : ابليس و ابليس صفتان، عيب خود را به خدا نسبت مى دهند. «اغويتنى» 🍁ابزار انحراف شيطان، زيبا جلوه دادن زشتى هاست. (وقتی انسان، گناه را زشت نداند، براحتی مرتکب می شود) 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴٠: إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ⚡️ ترجمه : مگر بندگان مخلصت را. 💥توضیح : «مُخْلَصِين» جمع «مخلَص» ‏(به فتح ‏لام) كسى است كه چنان به اخلاص و مجاهده با نفس رسيده باشد كه در برابر وسوسه هاى شيطان و هر وسوسه گر نفوذناپذير شود. و چنین کسی، برگزیده و مورد عنایت خداست. 🍁 شیطان به خوبى مى دانست كه وسوسه هايش در دل «بندگان مخلص خدا» هرگز اثر نخواهد گذاشت، و دامهايش آنها را به خود مشغول نخواهد كرد. 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴١: قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ⚡️ترجمه : خداوند) فرمود: اين (اخلاص و نجات مخلصين) راه مستقيمى است كه خود برعهده دارم. 💥توضیح : خداوند در اين آيه مى فرمايد: اين كه تو حريف بندگان برگزيده ام نمى شوى، راه مستقيم و سنت من است، يعنى سنت من آن است كه خودم ضامن حفظ آنان باشم، نه آنكه تو به آنان كارى ندارى، بلكه نمى توانى به آنان كارى داشته باشى. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴٢: إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ⚡️ ترجمه : همانا براى تو بر بندگان (برگزيده) من تسلطّى نيست، مگر بر گمراهانى كه تو را پيروى كنند. 💥توضیح : وسوسه هاى شيطان، گرچه مؤثر است ولى تصميم نهائى با شيطان نيست، با خود انسانهاست; چرا كه انسان اگر با عبادت و تقوا در مدار بندگان خاص خدا درآید، مى تواند در برابر وسوسه هاى او بايستد و دست ردّ بر سينه او بگذارد. و بنابراین شیطان حكومت بلامنازعى بر انسانها ندارد. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴٣ و ۴۴: وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ⚡️ ترجمه : و البته دوزخ وعده گاه همگى آنهاست. براى آن هفت در است، براى هر در بخشى از آن گمراهان تقسيم شده اند. 💥توضیح : مجرمین گمان نكنند كه می توانند از چنگال مجازات فرار كنند، و يا به حساب آنها رسيدگى نمى شود، حساب همه آنها يك جا و در يك محل رسيدگى خواهد شد. 🍁درهای جهنم در حقيقت درهاى گناهانى است كه به وسيله آن، افراد وارد دوزخ مى شوند، هر گروهى به وسيله ارتكاب گناهى و از درى. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴۶: ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ ⚡️ ترجمه : به متقین خطاب مى شود: با سلامت و امنيّت به باغهای بهشت وارد شويد. 💥توضیح : این آیه به دو نعمت مهم معنوى كه «سلامت» و «امنيت» است اشاره مى كند، سلامت، از هر گونه رنج و ناراحتى، و امنيت از هر گونه خطر. ⭐️در بهشت هیچگونه ناراحتی و خطر وجود ندارد. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴٩ و ۵٠: نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَ أَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الأَلِيمَ ⚡️ ترجمه : (اى پيامبر) به بندگانم خبر ده كه همانا من خودم بسيار بخشنده و مهربانم. والبته عذاب من نيز همان عذاب دردناك است. 💥توضیح : بخشندگى خدا، همراه با لطف و مهربانى است، نه تنها مى بخشد لطف هم مى كند. 🍁البته به رحمت الهى هم نباید مغرور شويم، چرا كه عذابش نیز دردناك است. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۵١: وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِ بْراَهِيمَ. ⚡️ ترجمه : آنان را از (داستان) مهمانان ابراهيم خبر ده. 💥توضیح : از حوادث تلخ وشيرين تاريخ، درس بگيريم. بهترين تاريخ ها زندگى انبيا، و بهترين تاريخ گويان نيز آن بزرگواران هستند. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۵٢: دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلاماً قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ⚡️ترجمه : آنگاه كه بر او وارد شده و سلام كردند، ابراهيم گفت: همانا ما از شما بيمناكيم. 💥توضیح : اين مهمانهاى ناخوانده، همان فرشتگانى بودند كه به هنگام وارد شدن بر ابراهيم، به صورت ناشناس، نخست بر او سلام گفتند، اما هنگامى كه سفره غذا گسترده شد، دست به غذا دراز نكردند، و ابراهیم از اين امر وحشت كرد. 🍂زیرا هر گاه كسى نان و نمك كسى را بخورد ، به او گزندى نخواهد رساند، و خود را مديون او مى داند و به همين دليل ، دست نبردن به سوى غذا، دليل بر قصد سوء و كينه و عداوت است. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۵٣: قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ ⚡️ ترجمه : گفتند: مترس كه ما تو را به فرزند پسرى دانا مژده مى دهيم. 💥توضیح : پاداش تلاش‌های حضرت ابراهیم برای هدایت مردم و نصرت دین خدا، این شد که خدا فرزند صالح و علیم به او عطا فرمود. 📜@MosHaf_et

🍃 قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۵۶: قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ ⚡️ ترجمه : (ابراهيم) گفت: جز گمراهان چه كسى از رحمت پروردگارش مأيوس مى شود؟ 💥توضیح : توجه به رحمت و ربوبيّت خداوند، مانع ناامیدی است. 🍁كسانى كه به علم و قدرت و رحمت خداوند اطمينان دارند، هرگز مايوس نمى شوند. 📜@MosHaf_et

🍃 قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۴٢: إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ⚡️ ترجمه : همانا براى تو بر بندگان (برگزيده) من تسلطّى نيست، مگر بر گمراهانى كه تو را پيروى كنند. 💥توضیح : وسوسه هاى شيطان، گرچه مؤثر است ولى تصميم نهائى با شيطان نيست، با خود انسانهاست; چرا كه انسان اگر با عبادت و تقوا در مدار بندگان خاص خدا درآید، مى تواند در برابر وسوسه هاى او بايستد و دست ردّ بر سينه او بگذارد. و بنابراین شیطان حكومت بلامنازعى بر انسانها ندارد. 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۶١ و ۶٢: فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ⚡️ترجمه : پس چون فرستادگان (الهى) به سراغ خاندان لوط آمدند. (لوط) گفت: شما گروهى ناشناس هستيد. 💥توضیح : اين فرشتگان در قيافه جوانان خوش صورت و زيبا ميهمان حضرت لوط شدند و حضرت به دليل فساد جامعه از وجود چنين ميهمانانى نگران شد. 🍁انبيا، از پيش خود علم غيب ندارند، مگر اینکه خدا به آنان عطا کند. (حضرت لوط، فرشتگان را نشناخت) 📜@MosHaf_et

🍃 قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۶١ و ۶٢: فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ⚡️ترجمه : پس چون فرستادگان (الهى) به سراغ خاندان لوط آمدند. (لوط) گفت: شما گروهى ناشناس هستيد. 💥توضیح : اين فرشتگان در قيافه جوانان خوش صورت و زيبا ميهمان حضرت لوط شدند و حضرت به دليل فساد جامعه از وجود چنين ميهمانانى نگران شد. 🍁انبيا، از پيش خود علم غيب ندارند، مگر اینکه خدا به آنان عطا کند. (حضرت لوط، فرشتگان را نشناخت) 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۶۵: فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ⚡️ترجمه : پس خاندانت را پاسى از شب گذشته حركت بده و خودت از پشت سرشان برو و هيچ يك از شما (به پشت سرش) توجّه نكند، و به آنجا كه مأمور شده ايد برويد. 💥توضیح : از غفلت كفّار براى نجات مؤمنان استفاده كنيد. 🍁خداوند بندگان مؤمنش را بطور ویژه حمايت می کند. هم زمان حرکت را مشخص فرموده، هم افرادی که باید حرکت کنند، هم روش حرکت و هم مقصد حرکت. 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۶۶: وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ⚡️ترجمه : وبه لوط اين امر حتمى را رسانديم كه ريشه و بن اين گروهِ (تبهكار)، صبحگاهان قطع شده است. 💥توضیح : خداوند قادر است در لحظه اى نسل و گروهى را نابود سازد، بگونه ای که ریشه شان قطع شده و اثری از آنان باقی نماند. 📜@MosHaf_et

🍃 قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ۶٨ و ۶٩: قالَ إِنَّ هؤُلاءِ ضَيْفِي ‏فَلاتَفْضَحُونِ وَاتَّقُوا اللّهَ وَ ‏لاتُخْزُونِ ⚡️ترجمه : ‏(لوط) گفت: اينها ميهمانان منند; آبروى مرا نريزيد! و از خدا بترسيد، و مرا شرمنده نسازيد! 💥توضیح : يعنى از مسأله خدا، پيغمبر و جزا و كيفر، اگر صرف نظر كنيم، حداقل اين مسأله انسانى و سنتى ـ كه ميان همه افراد بشر اعم از مؤمن و كافر وجود دارد ـ مى گويد: به ميهمان احترام بايد گذارد، شما چگونه بشرى هستيد كه: حتى ساده ترين مسائل انسانى را نمى فهميد؟ اگر دين نداريد لااقل آزاده باشيد! ❌افرادی که به دستورات دین اهمیت نمی دهند، کم کم به مسائل انسانی و اخلاقی هم بی اهمیت می شوند. ❌بی توجهی به ولیّ خدا، انسان را از رفتارهای انسانی نیز دور می کند(مثل لشکر عمر سعد که بواسطه مخالفت با ولیّ خدا، بدترین رفتارهای غیر انسانی را انجام دادند) 📜@MosHaf_et

🍃قرآن 🔸سوره #حجر، آیه إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ (75) وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقيمٍ (76) إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّلْمُؤمِنِينَ (77) ⚡️ترجمه : همانا در اين سرگذشت، براى اشارت فهمان و تيزبينان نشانه هايى روشن است. و (ويرانه هاى) آن سرزمين (هنوز) در كنار راه (كاروان ها) پا برجاست. همانا در اين ماجرا براى مؤمنان نشانه اى روشن است. 💥توضیح : مؤمنین باهوش که از هر اشاره اى حقيقتى، و از هر نكته اى، مطلب مهم و آموزنده اى را متوجه می شوند، از سرگذشت اقوام پیشین، عبرت و درسهای زیادی می گیرند. 🍂 حتی مؤمنین عادی هم از این سرگذشتها عبرت و نشانه ای را می فهمند. 🍁حفظ آثار و بقاياى اقوام گذشته، لازم است تا مايه عبرت آيندگان شود. 📜@MosHaf_et

🍃 قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ٨١: وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ⚡️ترجمه : وما آيات خود را به آنان ارائه داديم، ولى آنها از آيات ما روى گردان شدند. 💥توضیح : تعبير به «اعراض» ‏(روى ‏گرداندن) نشان مى دهد كه: لجاجت آنها بقدری بود که حتى حاضر نبودند اين آيات را بشنوند و يا به آن نظر بيفكنند، و اندکی در آن فكر كنند. 📜@MosHaf_et

🍃#قرآن 🔸سوره #حجر، آیه ٨٢: وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً آمِنِينَ ⚡️ترجمه : و آنان خانه هاى اَمن در دل كوه ها مى تراشيدند. 💥توضیح : این آیه نشان می دهد که : اولاً ـ منطقه آنها يك منطقه كوهستانى بوده، و ثانياً ـ تمدن مادى پيشرفته اى داشتند كه به آنها امكان مى داد در درون كوهها، خانه هاى امن تهيه كنند كه در برابر طوفانها و سيل و حتى زلزله ها كاملاً مقاومت داشته باشد. 🍁ولی عجيب است كه انسان براى چند روز زندگى دنيا اين همه محكم كارى مى كند ، ولى براى زندگى جاويدان و ابديش، آن چنان سهل انگار است كه حتى گاهى حاضر به شنيدن سخن خدا، و نظر افكندن در آيات او نيست! 📜@MosHaf_et

🔰#فضیلت_سوره 🔹سوره مبارکه #حجر ⭐️الصّادق (علیه السلام)- مَنْ کَتَبَهَا بِزَعْفَرَانٍ وَ سَقَاهَا امْرَأَهًْ قَلِیلَهًْ اللَّبَنِ کَثُرَ لَبَنُهَا، وَ مَنْ کَتَبَهَا وَ جَعَلَهَا فِی خَزِینَتِهِ أَوْ جَیْبِهِ، وَ غَداً وَ خَرَجَ وَ هِیَ فِی صُحْبَتِهِ فَإِنَّهُ یَکْثُرُ کَسْبُهُ وَ لَا یَعْدِلُ أَحَدٌ عَنْهُ بِمَا یَکُونُ عِنْدَهُ مِمَّا یَبِیعُ وَ یَشْتَرِی، وَ تُحِبُّ النَّاسُ مُعَامَلَتَهُ. ✍️امام صادق (علیه السلام)- هرکس این سوره را با زعفران نوشته و به زنی که شیرش کم است بنوشاند، شیرش زیاد می‌شود؛ و هرکس این سوره را نوشته و در صندوقچه یا جیب خویش بگذارد و صبحگاهان درحالی‌که این سوره را همراه دارد [از خانه] بیرون رود کسب و کارش رونق یافته و در خرید و فروش، هیچ‌کس از معامله‌ی با او منصرف نمی‌گردد و مردم مشتاق به معامله‌ی با او می‌شوند. 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۴۰ 📜@MosHaf_et

🔰#فضیلت_سوره 🔹سوره مبارکه#حجر الرّسول (صلی الله علیه و آله)- رُوِیَ عَنِ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ أُعْطِیَ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِعَدَدِ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ، وَ مَنْ کَتَبَهَا بِزَعْفَرَانٍ وَ سَقَاهَا امْرَأَهًًْ قَلِیلَهًَْ اللَّبَنِ کَثُرَ لَبَنُهَا، وَ مَنْ کَتَبَهَا وَ جَعَلَهَا فِی عَضُدِهِ وَ هُوَ یَبِیعُ وَ یَشْتَرِی کَثُرَ بَیْعُهُ وَ شِرَاؤُهُ وَ یُحِبُّ النَّاسُ مُعَامَلَتَهُ وَ کَثُرَ رِزْقُهُ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی مَا دَامَتْ عَلَیْهِ. پیامبر (صلی الله علیه و آله)- از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) روایت شده که فرمود: «هرکس این سوره را بخواند، به تعداد مهاجران و انصار برای او پاداش نوشته می‌شود؛ و هرکس این سوره را با زعفران نوشته و به زنی که شیرش کم است بنوشاند، شیرش زیاد می‌شود؛ و هرکس این سوره را نوشته و در حال داد و ستد به بازوی خود ببندد، کسب و کارش رونق یافته و مردم مشتاق به معامله‌ی با او می‌شوند و تا زمانی‌که این سوره همراه اوست به خواست خداوند متعال روزی‌اش افزایش می‌یابد». 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۴۰ البرهان 📜@MosHaf_et