🔹سؤال قرآنی:
باتوجه به آیات ١۵ تا ١٧ سوره #سبأ، چه چیز باعث شد تا قوم متمدن سبأ، آن همه نعمت و پیشرفت و توسعه را از دست داده، و از هم بپاشد؟
#سؤال_قرآنی
🔸پاسخ سؤال قرآنی:
کفران نعمت و اعراض از یاد خدا.
نعمت خدا را مصرف کردند ولی به دستورات خدا عمل ننمودند.
#پاسخ_سؤال
💦 @MosHaf_et
#قطره_قطره_نو_شدن
-وقتی دائم مراقب رابطه‌ات با خدا و انجام دستورات او باشی، حتی آهن هم در دستت نرم می‌شود.
📚سوره#سبأ - 10
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣2⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔹1 - ستایش خدایی را که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست، و در آخرت [نیز] حمد و سپاس از آن اوست، و هم اوست حکیم آگاه
🔸2 - آنچه در زمین فرو می‌رود و آنچه از آن بر می‌آید و آنچه از آسمان فرود می‌آید و آنچه در آن بالا می‌رود [همه را] می‌داند، و اوست مهربان آمرزنده
🔹3 - و کسانی که کافر شدند، گفتند: ما را رستاخیز نخواهد آمد بگو: چرا، سوگند به پروردگارم که حتما به سراغتان خواهد آمد [خدایی که] عالم غیب است و هموزن ذرّه‌ای، نه در آسمان‌ها و نه در زمین، از او پوشیده نیست، و هیچ کوچک‌تر و بزرگ‌تر از آن نیست، مگر این که در کتابی روشن ثبت است
🔸4 - تا کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند پاداش دهد، آنان آمرزش و روزی کریمانه برایشان خواهد بود
🔹5 - و کسانی که در [ابطال] آیات ما کوشش می‌کنند که ما را به عجز آورند، برایشان عذابی دردناک از شکنجه است
🔸6 - و کسانی که از دانش بهره یافته‌اند، می‌دانند که آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، حق است و به راه [آن خدای] شکست‌ناپذیر ستوده هدایت می‌کند
🔹7 - و کسانی که کافر شدند، گفتند: آیا مردی را به شما نشان دهیم که شما را خبر می‌دهد که چون کاملا متلاشی شدید، قطعا آفرینشی جدید خواهید یافت!
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣2⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔹8 - آیا [این مرد] بر خدا دروغ بسته یا جنونی در اوست! [نه،] بلکه آنها که به آخرت ایمان نمی‌آورند، در عذاب و گمراهی بس دوری هستند
🔸9 - آیا به آنچه پیش رو و پشت سرشان از آسمان و زمین است، نگاه نکردند! اگر بخواهیم آنها را در زمین فرو می‌بریم، یا قطعاتی از آسمان بر سرشان می‌افکنیم قطعا در این [هشدار] برای هر بنده‌ی توبه کاری عبرت است
🔹10 - و به راستی داود را از جانب خویش مزیّتی عطا کردیم، [و گفتیم:] ای کوه‌ها و ای پرندگان! [در تسبیح] با او هم آواز شوید، و آهن را برای او نرم کردیم
🔸11 - که زره‌های فراخ بساز و بافت آن را یکنواخت کن، و کار شایسته کنید همانا من به آنچه انجام می‌دهید بینایم
🔹12 - و باد را مسخر سلیمان کردیم که [سیر] صبحگاهش [مسیر] یک ماه و عصرگاهش [نیز مسیر] یک ماه بود، و چشمه مس مذاب را برای او روان ساختیم، و عده‌ای از جن‌ّ به فرمان پروردگارشان پیش روی او کار می‌کردند، و هر که از آنها از دستور ما سر بر می‌تافت، از عذاب سوزان به او می‌چشاندیم
🔸13 - برای او هر چه می‌خواست از معبدها و مجسمه‌ها و ظروف بزرگ مانند حوضچه‌ها و دیگ‌های ثابت می‌ساختند ای خاندان داود! شکرگزار باشید، و تعداد کمی از بندگان من سپاسگزارند
🔹14 - [سلیمان با این قدرت] هنگامی که مرگ را برای او مقرر داشتیم، آنها را به مرگ او آگاه نساخت مگر موریانه‌ای که عصای او را می‌خورد پس چون [پیکرش] فرو افتاد، جنّیان دریافتند که اگر غیب می‌دانستند، در عذاب خفت بار نمی‌ماندند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔸15 - همانا برای [مردم] سبأ در محل سکونتشان نشانه [رحمتی] بود دو باغستان داشتند در جانب راست و چپ، [گفتیم:] از روزی پروردگارتان بخورید و او را شکر کنید که شهری است پاکیزه و پروردگاری آمرزگار
🔹16 - ولی روی گردانیدند پس بر آنها سیل ویرانگر فرستادیم، و دو باغستان آنها را به دو باغی با میوه‌های تلخ و شورگز و اندکی از درخت سدر مبدل ساختیم
🔸17 - این [عقوبت] را به [سزای] کفرانشان به آنها دادیم و آیا جز ناسپاس را مجازات می‌کنیم!
🔹18 - و میان آنها و میان شهرهایی که در آنها برکت نهاده بودیم، آبادی‌هایی پیدا [و نزدیک به هم] پدید آوردیم، و در آنها سیر و سفر را به اندازه کردیم [و فاصله‌ها برابر بود، و گفتیم:] شب‌ها و روزها به ایمنی در آنها سفر کنید
🔸19 - ولی [این مردم ناسپاس] گفتند: پروردگارا! میان سفرهایمان دوری افکن [تا درویش و غنی متمایز شوند]، و بر خویشتن ستم کردند پس آنها را افسانه‌هایی [عبرت‌آموز] گردانیدیم، و سخت تار و مارشان کردیم قطعا در این [ماجرا] برای هر صبر پیشه‌ی سپاسگزاری عبرت‌هاست
🔹20 - و همانا شیطان گمان خود را در مورد آنها راست یافت، و جز گروهی از مؤمنان، همه از او پیروی کردند
🔸21 - و را بر آنها تسلّطی نبود، جز آن که [می‌خواستیم] کسی را که به آخرت ایمان دارد از کسی که در باره‌ی آن مردّد است باز شناسیم، و پروردگار تو بر هر چیزی نگاهبان است
🔹22 - بگو: کسانی را که به جای خدا پنداشته‌اید بخوانید آنها به اندازه‌ی ذرّه‌ای را نه در آسمان‌ها و نه در زمین مالک نیستند، و در آن دو هیچ شرکتی ندارند، و از آنها کسی مددکار خدا نیست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔹23 - شفاعت در پیشگاه او سود نمی‌بخشد، مگر در باره‌ی کسی که او را اجازه دهد تا چون هراس از دل‌هایشان برطرف شود، [مجرمان به شافعان] گویند: پروردگارتان چه گفت! گویند: حق را، و او بلند مرتبه و بزرگ است
🔸24 - بگو: کیست که شما را از آسمان‌ها و زمین روزی می‌دهد! بگو: خدای، و در حقیقت ما و شما یا بر هدایتیم یا در گمراهی آشکار
🔹25 - بگو: [شما] از آنچه ما گناه کرده‌ایم بازخواست نمی‌شوید، و [ما نیز] از آنچه شما انجام می‌دهید بازخواست نخواهیم شد
🔸26 - بگو: پروردگارمان ما و شما را [یکجا] جمع می‌کند، سپس میان ما به حق داوری می‌کند و اوست داور دانا
🔹27 - بگو: کسانی را که به عنوان شریکان به او ملحق کرده‌اید، به من نشان دهید چنین نیست، بلکه اوست خدای شکست‌ناپذیر حکیم
🔸28 - و ما تو را نفرستادیم جز بشارتگر و هشدار دهنده برای همه مردم لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند
🔹29 - و می‌گویند: این وعده‌ی [قیامت] کی خواهد بود، اگر راست می‌گویید!
🔸30 - بگو: برای شما وعدگاه روزی است که نه ساعتی از آن تأخیر می‌کنید و نه پیش می‌افتید
🔹31 - و کسانی که کافر شدند گفتند: نه به این قرآن و نه به آن [کتاب‌هایی] که پیش از آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد و ای کاش این ظالمان را هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشت شده‌اند ببینی که [چگونه] سخن را به یکدیگر برمی‌گردانند [و جدل می‌کنند و] ضعیف شدگان به کسانی که برتری فروختند می‌گویند: اگر شما نبودید قطعا ما مؤمن بودیم.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et