شایعه ای که بر علیه رسول خدا منتشر کردند وکمی گرفت
درسوره مدثر طرح شده
جالبست بدانید فرقه های ذاله،همچنین بین مسلمین قلابی نیز گاهی به این شایعه قدیمی آنچنان دامن میزنند که آیه شریفه #تعقل وتفکر را نیز با همین چوب جهالت میرانند
آيات 17 و 18 سوره مباركه زمر؛ «فَبَشِّرْ عِبَادِ، الَّذِينَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ» گواهی بر تأكيد قرآن و دين مبين اسلام بر آزادی است
#مدثر
به معنی آرمیدن در بستر و جامه بر سر کشیدن است و اطلاق آن بر پیامبر(ص) بخاطر این است که از مشرکان، که بعد از مشورت با هم تصمیم گرفتند به کسانی که درباره پیامبر(ص) از آنها پرس و جو می کنند بگویند: ساحر است، سخت ناراحت بود و بیمارگونه در بستر آرمید
رجمه تفسیر حدیث واژگان اعلام و اسماء موضوعات اعراب قرآن آیات مرتبط آیات در کتب
ترجمه تفسیر حدیث واژگان اعلام و اسماء موضوعات اعراب قرآن آیات مرتبط آیات در کتب
تعداد 127 مورد یافت شد
مرتب سازی: پیشفرض قرن
ترجمه ابراهیمی محمدحسین ابراهیمی
از این رو گفت: این قرآن چیزى نیست مگر جادویى تأثیرگذارنده.
ترجمه ارفع سید کاظم ارفع ، صفحه 576
و گفت: آن قرآن، چيزى جز جادويى نيست كه نقل مى كنند
ترجمه استادولی حسین استاد ولی ، صفحه 576
سرانجام گفت: اين جز سحرى كه [از ساحران ديگر] آموخته و گفته مى شود نيست!
ترجمه اشرفي محمود اشرفی تبریزی ، صفحه 576
پس گفت نيست اين مگر سحرى كه آموخته مى شود
ترجمه الهى قمشه اى مهدى الهى قمشهاى ، صفحه 576
و گفت: اين (قرآن) به جز سحر و بيان سحرانگيزى كه (از ساحران گذشته) نقل مى شود هيچ نيست
ترجمه امينيان كرمخدا امينيان ، صفحه 576
گفت: اين جُز جادويى نباشد
كز ديگرى [آمده است با ديد]
ترجمه انصاري مسعود انصاری ، صفحه 576
آنگاه گفت:اين جز جادويى پيشينه دار نيست
ترجمه انصاريان حسين انصاريان ، صفحه 576
پس گفت: اين قرآن جز جادويى كه از جادوگران پيشين حكايت شده چيزى نيست،
ترجمه آیت اللهی سید مهدی آیت اللهی ، صفحه 940
و در آخر گفت اين قران نمى تواند چيزى به جز سحرهاى قديمى باشد
ترجمه آيتي عبدالمحمد آيتى ، صفحه 577
گفت: اين، جز جادويى كه ديگرانش آموخته اند، هيچ نيست
ترجمه برزي اصغر برزى ، صفحه 576
و گفت: «اين [قرآن] جز جادويى روايت شده نيست » ان: حرف نفى، الاّ: حرف حصر، هذا: مبتدا، محلا مرفوع و سحر: خبر آن
ترجمه برگرفته از بيان السعادة محمد رضاخانی و حشمتالله ریاضی ، جلد 14 ، صفحه 350
و گفت اين جز جادويى فرا گرفته [از ديگران] نيست
ترجمه برگرفته از ترجمان فرقان محمد صادقی تهرانی ، جلد 5 ، صفحه 360
پس گفت: «اين (قرآن) جز سحرى ماندنى و پيروى شدنى نيست »
کانال خبری روابط عمومی حزب مؤتلفه اسلامی استان خراسان رضوی
🔵صدای انقلاب را از اینجا بشنوید
࿐჻ᭂ⸙https://eitaa.com/Motalefe_khorasane_Razavi ⸙჻ᭂ࿐
نظرات وپیشنهادات
barane_paeyezi