«نـفـیٖر نِــےْ» | مُحَـمَّد بُرْهـٰان
#حافظ_شناسی (۱) خواجه شمسُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ #حافظ شیرازی (زادهٔ ۷۲۷ هجری قمری
#حافظ_شناسی (۲)
گرایش #حافظ به شیوهٔ سخنپردازی #خواجوی_کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است.
او از مهمترین اثرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته میشود.
هرساله در تاریخ ۲۰ مهرماه مراسم بزرگداشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار میشود.
«نـفـیٖر نِــےْ» | مُحَـمَّد بُرْهـٰان
#حافظ_شناسی (۲) گرایش #حافظ به شیوهٔ سخنپردازی #خواجوی_کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است.
#حافظ_شناسی (۳)
مقایسه تضمین ها و شباهتهای لفظی و معنوی اشعار #حافظ و #خواجوی_کرمانی:
1) خواجو:
همچنین رفتست در عهد ازل تقدیر ما
حافظ:
کاینچنین رفتست در عهد ازل تقدیر ما
2) خواجو:
خرقه رهن خانه ی خمار دارد پیر ما
حافظ:
روی سوی خانه ی خمار دارد پیر ما
3) خواجو:
ای بسا عاقل که شد دیوانه ی زنجیر ما
حافظ:
عاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما
4) خواجو:
خرم آن روز که از خطه ی کرمان بروم
دل و دین داده ز دست از پی جانان بروم
حافظ:
خرم آن روز کزین منزل ویران بروم
راحت جان طلبم و ز پی جانان بروم
5) خواجو:
دل صنوبریم همچو بید می لرزد
حافظ:
دل صنوبریم همچو بید لرزانست
6) خواجو:
خوش خبر باش ای نسیم شمال
حافظ:
خوش خبر باشی از نسیم شمال
7) خواجو:
هزار یوسف مصری اسیر چاه زنخدان
حافظ:
هزار یوسف مصری فتاده درچه ماست
8) خواجو:
آتش از چشمه ی خورشید درخشان طلبند
حافظ:
تا لب چشمه ی خورشید درخشان بروم
9) خواجو:
نسیم صبح سعادت به خون دل یابی
حافظ:
نسیم صبح سعادت بدان نشان که تو دانی
10) خواجو:
مکن به چشم حقارت نظر به مردم از آنک ...
حافظ:
مکن به چشم حقارت نگاه در من مست
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تنها نه دل به مهرِ تو سرگشته گشته است
هر ذرهای زِ آب و گلم در هوای توست...
#خواجوی_کرمانی
#صباحا_اتنفس_بحب_الحسین