💎 جرج جرداق، نویسنده و ادیب مسیحی به اعتراف خود بیش از ۲۰۰ بار کتاب نهج‌البلاغه را خوانده و در آن اندیشیده است، در مجموعه شش جلدی که در وصف امیرالمومنین(ع) به نام «الامام علی، صوت العدالة الانسانیة» به رشته تحریر درآورده، می نویسد: آیا در تاریخ مشرق زمین، هیچ به سراغ نهج البلاغه رفته‌اید؟ سخنانی به هم پیوسته و هماهنگ، جوشان از درکی عمیق و بینشی ژرف، لبریز از شور واقعیت و گرمی حقیقت و سرشار از اشتیاق تمام برای شناخت ماورای این حقیقت. نهج البلاغه بیانی است رساتر از هر رسا و پاره ای است از یک تنزیل! و پیوند ناگسستنی با اصول ادب انسانی دارد و تا آنجا اوج می گیرد که درباره آن گفته اند: بیانی است فروتر از کلام خداوند و فراتر از گفتار بشری. 📚 امام علی (ع) صدای عدالت انسانی، جرج جرداق، ترجمه سیدهادی خسروشاهی. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع #جرج_جرداق @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : حَسَدُ اَلصَّدِيقِ مِنْ سُقْمِ اَلْمَوَدَّةِ حسادت بر دوست، از آفات دوستى است. 📚حکمت۲۱۸👉🏻 ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 💎رشك بردن دوست، نشان خلل(خالص نبودن) در دوستى اوست، زيرا دوست حقيقى كسى است كه بخواهد براى دوستش آنچه براى خود مى خواهد و اين صفت با رشك بردن منافات دارد. #حسادت #دوستی 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : قُلُوبُهُمْ فِي الْجِنَانِ وَ أَجْسَادُهُمْ فِي الْعَمَل‏. دل به معبود سپردند و در میدان عمل مشغولند. 📚خطبه۱۹۲(قاصعه)👉🏻 شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام: فَقْدُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ. از دست دادن #دوستان باعث #غربت انسان مى‌شود‌. 📚حکمت۶۵👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ تقدیم گذشتگان فاتحه‌ای و صلواتی🌷🌷🌷 @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : رُدُّوا اَلْحَجَرَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ فَإِنَّ اَلشَّرَّ لاَ يَدْفَعُهُ إِلاَّ اَلشَّرُّ سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخى نيست. 📚حکمت۳۱۴👉🏻شرحها و ترجمه‌ها ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع #برخوردبامتجاوز #قصاص 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 عضویت

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : اَلْغِيبَةُ جُهْدُ اَلْعَاجِزِ غيبت كردن تلاش ناتوان است. 📚حکمت۴۶۱👉🏻 ⬅️ تنها فرومايگان و افراد پست و ناتوان به سراغ غيبت مى‌روند چرا كه اگر انسان در خود، توانايى و استعداد پيشرفت ببيند به‌جاى اين‌كه با غيبت مقام كسى را خدشه‌دار كند خودش مى‌كوشد و به آن مقام و برتر از آن مى‌رسد. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #باشه_تو_خوبی #غیبت 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : مَوَدَّةُ اَلْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ اَلْأَبْنَاءِ، وَ اَلْقَرَابَةُ إِلَى اَلْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ اَلْمَوَدَّةِ إِلَى اَلْقَرَابَةِ. دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است؛ و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى. 📚حکمت۳۰۸👉🏻شرح 🔸رفاقت بدون وصلت(با رعایت اصول دوستی) سالها ادامه پیدا میکند، درحالیکه خویشاوندی بدون محبت، کم کم بین افراد فاصله خواهد افتاد و قوام فامیل به دوستی کردن است. ✨ مرحوم محقق کمره‌اى: مِهر پدران براى اولاد باشد چو نَسَب شعار و پيوند خويشى به مودت است محتاج بيش از خود دوستى به پيوند ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #دوستی #محبت #مهربانی #فامیل @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

🔸ترجمه جدید نهج‌البلاغه توسط طاهره قطب‌الدین (Tahera Qutbuddin)، از سوی انتشارات بریل چاپ شده است. 🔸این کتاب «نهج‌البلاغه: حکمت و بلاغت علی» (Nahj Al-balaghah - the Wisdom and Eloquence of Ali) نام دارد. 🔸طاهره قطب‌الدین (متولد ۱۹۶۴ در بمبئی، هند) صاحب کرسی عبدالعزیز سعود البابطین در مطالعات عربی لودین در دانشگاه آکسفورد است. او پیش از آن به مدت ۲۱ سال استاد ادبیات عربی در دپارتمان زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک در دانشگاه شیکاگو بوده و مدرک دکترای خود را از دانشگاه هاروارد دریافت کرده است. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

فایل کتاب تصحیح و ترجمه انگلیسی نهج‌البلاغه از طاهره قطب‌الدین، استاد مطالعات عربی در دانشگاه آکسفورد Sharīf al-Raḍī, Muḥammad ibn al-Ḥusayn. Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī: A Parallel English-Arabic Text. Translated and Edited by Tahera Qutbuddin. Leiden: Brill, 2024. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

🎥 تفاوت نعمت، رزق، برکت ؟؟؟ 💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام: إِنَّ لِلَّهِ فِي كُلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهِ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ خدا را در هر نعمتى حقى است، هر كه آن حق از عهده برون كند خدا نعمت را بر او افزون كند و آن كه در آن كوتاهى روا دارد خود را در خطر از دست شدن نعمت گزارد. 📚حکمت۲۴۴👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع #دکتر_سعید_عزیزی #نعمت #رزق #برکت 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 بولس سلامه مسیحی: اثر نهج‌البلاغه در مخاطب تجربه‌ای مجرب ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 🔸تا فرصت هست، از نهج‌البلاغه بهره ببریم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : مَا أَهَمَّنِي ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ حَتَّى أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَ أَسْأَلَ اَللَّهَ اَلْعَافِيَةَ آنچه كه بين من و خدا نارواست اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 📚حکمت۲۹۹👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 💎هر گروهى از بندگان، توبه خاص خود را دارند. 🔸توبه پيامبران از اضطراب درون آنهاست 🔸توبه برگزيدگان از نَفَسى است كه به غير ياد خدا مى كشند. 🔸توبه اولياء از خطرات رنگارنگى است كه در برابر آنها ظاهر مى شود. 🔸توبه خواص از اشتغال به غير خداست. 🔸توبه عوام از گناهان است. #نماز #توبه #استغفار 📳 تا فرصت هست نهج‌البلاغه بنوشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : صَلِّ اَلصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا اَلْمُؤَقَّتِ لَهَا وَ لاَتُعَجِّلْ وَقْتَهَا لِفَرَاغٍ وَ لاَتُؤَخِّرْهَا عَنْ وَقْتِهَا لاِشْتِغَالٍ وَ اِعْلَمْ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ عَمَلِكَ تَبَعٌ لِصَلاَتِكَ نماز را در وقت مقررش اقامه‌ کن، نه اينكه در بيكارى زودتر از وقتش بخوانى، و به هنگام مشغولیت آن را تأخير بيندازى. متوجه باش یکایک اعمالت تحت تاثیر نماز توست. 📚نامه۲۷👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نماز نیکو تو را در انجام کارهای نیک کمک می‌رساند. #اهمال در نماز سدی در برابر فضیلتهاست. #نماز #اعمال_خیر ⏳تا فرصت هست از نهج‌البلاغه استفاده کنیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : لِيَخْتَبِرَ بِذَلِكَ اَلشُّكْرَ وَ اَلصَّبْرَ مِنْ غَنِيِّهَا وَ فَقِيرِهَا با شكر و صبر، غنى و فقير را مورد آزمايش قرار دهد. 📚خطبه۹۱«اشباح»👉🏻شرح با نگاه به دو حدیث : هنگام وفور نعمت، از نعمت برای خدمت به دیگران بهره ببریم (شکرگزاری) و در فقدان نعمات با صبر و حفظ ظاهر از این مرحله عبور کنیم. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 عضویت

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ، خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ. اندك كارى كه بر آن مداومت كنى بهتر است از كار زيادى كه از آن خسته شوى. 📚حکمت۴۴۴👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #استمرار #مداومت 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

با شناخت و فهم استعدادها، همتمان را بالا ببریم. 💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : قَدْرُ اَلرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ ارزش مرد به اندازۀ همّت اوست. 📚حکمت۴۷👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #قدر #اندازه #استعداد #توانایی 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

«نهج البلاغه» با ترجمه آقای سید جعفر شهیدی، را از طاقچه دریافت کنید. تخفیف ۷۰٪ https://taaghche.com/book/207764 @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

نهج‌البلاغه با ترجمه آقای حسین انصاریان «نهج‌البلاغه» را با تخفیف ۶۰٪ از طاقچه دریافت کنید. https://taaghche.com/book/72951 @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : يَا دُنْيَا ! يَا دُنْيَا ! إِلَيْكِ عَنِّي...! أَ بِي تَعَرَّضْتِ ؟ أَمْ إِلَيَّ تَشَوَّقْتِ ؟! لاَ حَانَ حِينُكِ... هَيْهَاتَ ! غُرِّي غَيْرِي ! لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ ! اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مباد! غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست. 📚حکمت۷۷👉🏻توضیح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #کم_ارزش_بودن_دنیا @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💎در ایام فاطمیه تلاش کنیم فضیلتی را در جانمان نهادینه و رذیلتی را ترک کنیم. 💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : أَوْضَعُ اَلْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اَللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِي اَلْجَوَارِحِ وَ اَلْأَرْكَانِ بى‌ارزش‌ترين دانش، دانشى است كه بر سر زبان است، و برترين علم، علمى است كه در اعضا و جوارح آشكار است. 📚حکمت۹۲👉🏻شرح 🔸اِعْقِلُوا اَلْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَايَةٍ لاَ عَقْلَ رِوَايَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ اَلْعِلْمِ كَثِيرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِيلٌ چون روايتى را شنيديد، آن را بفهميد عمل كنيد، نه بشنويد و نقل كنيد، زيرا راويان علم فراوان، و عمل كنندگان آن اندكند. 📚حکمت۹۸👉🏻توضیح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #عمل #عملگرایی @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : لاَ تَكُنْ مِمَّنْ... يَعْجِزُ عَنْ شُكْرِ مَا أُوتِيَ وَ يَبْتَغِي اَلزِّيَادَةَ فِيمَا ... 📚حکمت۱۵۰👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻 عضویت

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : أَمَّا اَلاِسْتِبْدَادُ عَلَيْنَا بِهَذَا اَلْمَقَامِ وَ نَحْنُ اَلْأَعْلَوْنَ نَسَباً وَ اَلْأَشَدُّونَ بِرَسُولِ اَللَّهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله نَوْطاً فَإِنَّهَا كَانَتْ أَثَرَةً شَحَّتْ عَلَيْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ وَ سَخَتْ عَنْهَا نُفُوسُ آخَرِينَ وَ اَلْحَكَمُ اَللَّهُ وَ اَلْمَعُودُ إِلَيْهِ اَلْقِيَامَةُ آن ظلم و خود كامگى كه نسبت به خلافت بر ما تحميل شد، در حالى كه ما را نسب برتر و پيوند خويشاوندى با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم استوارتر بود جز خودخواهى و انحصار طلبى چيز ديگرى نبود كه، گروهى بخيلانه به كرسى خلافت چسبيدند، و گروهى سخاوتمندانه از آن دست كشيدند. داور خداست، و بازگشت همه ما به روز قيامت است. 📚خطبه۱۶۲👉🏻شرح ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #سقیفه #غصب_خلافت @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید

💎جلوه تاریخ در شرح نهج‌البلاغه ابن ابی‌الحدید اثر: محمود مهدوى دامغانى برگردان فارسى و شرح تاريخى نهج‌البلاغه ابن ابى‌الحديد معتزلى است. نگارش اين كتاب سه سال؛ ۱۳۶۷ تا ۱۳۷۰ ش. به طول انجاميده است. كتاب در هشت جلد نگارش يافته است. جلد اول مشتمل بر مقدمه مترجم، مقدمه ابن ابى‌الحديد و ترجمه ۴۳ خطبه مى‌باشد. جلد دوم نيز مشتمل بر مقدمه‌اى، به قلم مترجم و ترجمه برخى خطبه‌هاى حضرت مى‌باشد. جلد اول تا پنجم خطبه‌هاى حضرت را در برمى‌گيرد. جلد ششم و هفتم، مشتمل بر ترجمه نامه‌هاى حضرت است و ترجمه كلمات قصار حضرت در انتهاى جلد هفتم و نيز جلد هشتم كتاب آمده است. . . ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ @NahjAlblaghah👈🏻 بپیوندید