ترجمه و توضیح تصویری نهج البلاغه #حکمت_56 نهج البلاغه 🔶 @Nahj_Et

🌴 امام علی علیه السلام : 🌿  الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَة 💰ثروتمندی در غربت ، چون در وطن بودن و تهیدستی در وطن غربت است 🔰 #حکمت_56 🔶 @Nahj_Et

🌟قَالَ علیه السلام الغِنَی فِی الغُربَةِ وَطَنٌ وَ الفَقرُ فِی الوَطَنِ غُربَةٌ 🌟(مالداری در غربت وطن است و تهیدستی در وطن غربت است). کلمه ی وطن را از آن رو برای مالداری و ثروتمندی در غربت استعاره آورده است که برای شخص مایه ی آرامش خاطر و باعث دلگرمی است، و با وجود آن، غربت در انسان اثر نمی کند. و لفظ غربت را نیز از آن جهت برای تهیدستی در وطن استعاره آورده است که غربت و تهیدستی هر دو باعث کج خلقی و دشواری کارهاست. 📙شرح#حکمت_56 حکمت های نهج البلاغه ( همراه با 25 ترجمه و شرح )/ ص61 🔶 @Nahj_Et

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ 🔰 رابطه تهیدستی و تنهایی 🌿سلام خدا بر امیرمومنان(ع): ⭕️ وَ قَالَ عليه‌السلام: اَلْغِنَى فِي اَلْغُرْبَةِ وَطَنٌ، وَ اَلْفَقْرُ فِي اَلْوَطَنِ غُرْبَةٌ. 🔰و درود خدا بر او، فرمود: ثروتمندى در غربت، چون در وطن بودن؛ و تهيدستى در وطن، غربت است. #حکمت_56 🔶 @Nahj_Et

حکمت ۵۶ حقگویان تلخگو قدر اطرافیان حقگو را بدان ، بیان واقعیتهای تلخ درمانت میکند مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ حکمت ۵۷ مسلط بر زبان مواظب سرکشی زبانت باش ، گر رهایش کنی درنده و زخمنده‌ است‌ اللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ 📙مجازی و تالیفات استاد #میرزامهدی_صادقی #حکمت_56 #حکمت_57 #شرح_صوتی 🔶 @Nahj_Et

▫️الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ; وَالْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَةٌ 🟠بى نيازى در غربت وطن است و نيازمندى در وطن غربت. ✍وطن جايى است كه انسان در آنجا متولد شده و چشم به روى خويشاوندان و بستگان و نزديكان گشوده و مورد علاقه آنها قرار گرفته و در هر گوشه و كنار، آشنايى دارد و غربت جايى است كه انسان نه آشنايى دارد و نه دوست مهربانى و نه يار و مددكارى. امام مى فرمايد: شخص غنى هر جا برود به موجب غنايش پيوندهاى محبت را با اين و آن برقرار مى سازد و به سبب بذل و بخشش ياران و مددكارانى پيدا مى كند; ولى شخص فقير حتى در وطن خويش دوستان و بستگان را از دست مى دهد و گاه به صورت موجودى فراموش شده در مى آيد.پيام امام در اين سخن اين است كه مؤمنان بايد بكوشند و بى نياز شوند و به هنگام غنا و بى نيازى از مال و ثروت خويش براى جلب و جذب قلوب و كمك به نيازمندان استفاده كنند، از عواقب فقر بترسند، چرا كه فقر مايه ذلت و گاه مطابق بعضى از روايات سبب كفر مى شود. البته اين فقر با فقرى كه در روايات از آن تعريف شده تفاوت آشكارى دارد; فقر ممدوح به معناى «ساده زيستن» و يا «فقر الى الله» است. 📚 #حکمت_56 🌸🌸🌸 🔶 @Nahj_Et