‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه اعراف آیه ۵۰ 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #انتخابات #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌‌ 💡 لطیفه قرآنی 😊😉 🌱 یک لطیفه معروفــــــــــی هست که‌ جهنمـــــی‌هــا به بهشتـــــــی‌ها میگن کـه‌ از سمت بهشت برامـــــون چنـــد تا مـــوز‌ و نوشیدنی خنک و ... بفرستید اینطرف. اینم آیه‌ای از قرآن که اتفاقاً نشون میده‌ این موضوع نه تنها یک لطیفـــــــه هست، بلکــــــه حقیقتــی هست که محقق میشه. ان‌شاءالله ما جزء اونایی که از بهشتیان‌ چنین درخواستی میکنن نباشیــــــم. 🥴 الهـــــی آمــــین 🤲 🌼 ‌

‌ ‌🌀 لغات آیه ۵۰ سوره مبارکه اعراف 👇 💡 أَفِيضُوا: فرو ریزید (از ریشه فیض) 💡 عَلَيْنا: بر ما (عَلَی + نَا) 💡 مِمَّا: از آنچه (مِن + مَا) 💡 رَزَقَكُم: روزی کرد شما را (رَزَقَ + کُم) 💡 حَرَّمَهُما: حرام کرده است این دو را (حَرَّمَ + هُمَا) ‌

‌ به مناسبت فرا رسیدن دهه مبارک فجر 🌱 مـــخالفین جمهوری اسلامـــی، از هــــمون اول‌ انقلاب هم مظهر صداقت و راستگویی بودنـــا ماشاءالله بهشون 🤥🤡🥸 @Noor_Q #دهه_فجر #انتخابات #امام_زمان ‌

‌ ‌۰۱ سلام و عرض ادب 🌻🌱 به جملهٔ اول از آیهٔ ۵۰ سورهٔ مبارکهٔ اعراف‌ که دیشب بررسی کردیم، دقت بفرمائید ... بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ ... و ندا کنند اهل آتش، اهل بهشت را ... ‌ @Noor_Q ‌

‌۰۲ در آیهٔ ۵۰ سورهٔ مبارکـــهٔ اعــــــراف اهل‌ جهنم از بهشتیان درخواستی می‌کنند. به عبارتی أَصْحابُ النَّارِ یا اهالــی جهنم #فاعل هستند و أَصْحابَ الْجَنَّةِ یا اهل‌ بهشت #مفعول هستند. ❌ اگر فاعــل و مـفعول رو در این آیه به‌ درستی تشخیص ندیم، احتمالاً کل آیه رو‌ برعکس ترجمه کردیم. یعنی بهشتیان از‌ جهنمیان درخواستی کردند! 😐 ادامه در پیام بعدی 👇👇 ‌

۰۳ ادامه از پیام قبلی 👆👆 💡 حالا یک سوال اساسی ... برای اینکه دچار این اشتباه بزرگ نشیم،‌ فاعل و مفعول رو چطور میتونیم از هم‌ تشخیص بدیم؟ ان‌شاءالله فردا محتوای کانال اختصاص‌ داره به جواب این سوال. اما قبل از اینکه به این سوال جواب بدم،‌ دلم میخواد جواب شما رو هم بدونم. 🌱 جواب‌تون رو برام بفرستید 👇 🆔 @Noor_Hadi ‌ 📌 شاید به پاسخ‌های صحیح هدیه‌ای‌ هم دادیم. اللهُ أَعْلَم ... 😉 🎁 ‌

۰۱ سلام و عرض ادب 🌱 ‌ چند شب پیش آیهٔ ۵۰ سورهٔ مبارکـهٔ اعــــــراف رو داخل کانال قـــرار دادم و‌ بعدش یک سوالــــــــی مــــــطرح کردم. الحمدللّه تعداد بسیار زیادی از اعضای‌ محترم کانال به سوال مطرح شــــــده‌ در‌ پاسخ دادند. ‌

۰۲ ان‌شاءالله امروز میریم سراغ پاسخ به‌ سوال. سوال رو اینجا بخونید: 👇👇 https://eitaa.com/Noor_Q/1846 ‌

۰۳ در زبان عربی، جملات به ۲ دستهٔ کلّی تقسیم میشن. ۱: جملات اسمیه ۲: جملات فعلیه با جملات اسمیه کاری نداریم. چون موضوع بحث‌مون نیستن. بریم سراغ جملات فعلیه 👇👇 ‌

۰۴ به جملاتی که با فعل شروع میشن، جمله فعلیه گفته میشه. مثل: 👇👇 خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (خَلَقنَا فعل ماضی) آفریدیم آدمی را در نیکوترین ساختار و صورت. يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ (یَعلَمُ فعل مضارع) ‌میداند خدا آنچه در دل‌هایشان (قلب‌هایشان) است. اعبُدُوا رَبَّکُم (اعبُدُوا فعل امر) بپرستید پروردگارتان را ‌

‌ ادامه دارد ... 👇👇 ‌