eitaa logo
نورالهدی، لذت فهم قرآن
5.3هزار دنبال‌کننده
739 عکس
135 ویدیو
40 فایل
آموزش آسان ترجمهٔ قرآن از مبتدی تا پیشرفته با زبانی ساده 🌀 و همچنین 👇👇 💡 برگزاری دورهٔ #آموزش ترجمهٔ قرآن 💡 همراه با اعطای #گواهینامهٔ پایان‌دوره . . . 📌 راه ارتباطی شما با بنده (هادی عبوسی) 👇👇👇 @Noor_Hadi @Noor_Hadi @Noor_Hadi . . .
مشاهده در ایتا
دانلود
‌ برای امشب کافیه. 🌹 ان‌شاءالله فردا در مورد فعل‌های شرط‌ و جواب شرط و اینکه چجوری باید ترجمه‌ کنیم، براتون کامل توضیح میدم. ضمناً ارسال جواب سوالم، یادتون نره 🙂 ‌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
‌۰۱ سلام و عرض ادب 🌱 فکر می‌کنم سوال خیلی از شما هم باشه. درسته؟ 🙄 ‌ نظرتون رو اینجا بفرمائید 👇👇 🆔 @noor_hadi
‌۰۲ اینطور که از پیام‌های شما متوجه شدم‌ به نظرم لازم هست که قبل از پرداختن‌ به مــطلب قبلـــی کــه در مورد فــعل‌های‌ شرط بود، اول بریم سراغ انواع کلمه. اصلاً ببینیم خود فــــعل چی هست؟ غیر از فعل دیگه چه کلماتی داریم؟ ‌
۰۳ امشب فرصت کافی برای پرداختن به‌ دسته‌بندی لغات‌ نیست. توضیح کامل دسته‌بندی لغات‌، نحوه‌ تشخیص انواع لغات و زدن مثال‌های‌ قرآنی، به شرط حیات ان‌شاءالله بمونه‌ برای فردا. ‌
۰۴ اما علـــی‌الحساب به عنوان مقدمــــه بحث‌ فردا، کلأ در هر زبانی، کلمات به ۳ دسته‌ تقسیم میشن. اسم فعل حرف کسانی که در دوره آموزش ترجمه و مفاهیم‌ قرآن ثبت‌نام کردن، حتمـــاً‌ با این دسته‌بندی‌ آشنا هستن. ‌ ادامه 👇👇👇 ‌
‌۰۱ سلام و عرض تبریک به همه شما 🌱 در مورد دسته‌بندی کلمات، داخل کانال‌ قبلاً صحبت مختصری شد. در تمام زبان‌ها، کلمات به ۳ دسته کلی‌ تقسیم میشن. فعل اسم حرف
۰۲ فعل: کلمــــــاتی کـــه هــم دارای مـــعنا‌ هستن و هم وابسته به زمان هستن. به تعبیر دیگه، فعل کلمه‌ایست دارای‌ معنا که انجام کار، رویداد یا حالتی رو‌ با زمانش بیان می‌کنه. ‌ منظورمون هم از زمان، یعنی گذشته،‌ حال یا آینده. پس فعل کلمــــه‌ایست که اشـــاره به‌ انجام کاری در زمان گذشته، حال یا‌ آینده دارد. به مـــــثال‌های زیر توجــــــه کنید 👇 ‌
۰۳ فعل در زمان گذشته یا ماضی خَلَقَ: آفرید، خلق کرد ذََهَبَ: رفت أَرسَلنَا: فرستادیم أَنزَلنَا: نازل کردیم کَفَرُوا: کافر شدند صَبَرُوا: صبر کردند ضَرَبتَ: زدی دَخَلتَ: داخل شدی ‌فَعَلتُم: انجام دادید کُنتُم: بودید ‌ همانطور که مشخص هست، در مثال‌های‌ بالا، یک کاری در زمان گذشته انجام شده. ‌
۰۵ اسم: به کلمـــاتی کـــــه دارای معنا هستن‌ و‌ برای نامـــیدن اشخاص، اشیاء‌، وصف چیزی‌ یا حالتی بدون اشاره به زمانی خاص. مثال: علی، حسین، فاطمه، کتاب، خودکار، موبایل، میز، بالا، پایین، سرد، گرم و ... ‌ مثال قرآنی از اسم‌ها: الله، رب، رسول، رحمان، رحیم، غفور، مؤمن، صالح، ظالم، سمـــاوات، ارض، شمس، قمر،‌‌ صلاة و ... ‌