#ترتیل #صفحه_496 سوره مبارکه #دخان #سوره_44 #جزء_25 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 44 سوره مبارکه الدخان صفحه 496 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان حم (1) حا، ميم. (1) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2) قسم به اين کتاب روشنگر. (2) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (3) که ما آن را در شبى مبارک نازل کرديم، همانا ما اخطارکننده ايم. (3) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (4) در آن شب هر امر با حکمتى فيصله مى يابد. (4) أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (5) در حالى که امرى از نزد ما است، همانا ما فرستنده [پيامبران]يم. (5) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (6) به خاطر رحمتى از پروردگارت [براى بندگان]، به يقين او خود شنوا و دانا است. (6) رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (7) خداوندگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنها است، اگر شما اهل يقين هستيد [جز او را نپرستيد]. (7) لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (8) هيچ معبودى جز او نيست، زندگى مى دهد و مى ميراند، پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شما است. (8) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9) [کافران اين را باور ندارند] بلکه آنان در شکّى [عميق] به بازى مشغول اند. (9) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ (10) پس منتظر روزى باش که آسمان دودى نمايان مى آورد. (10) يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) که مردم را فرامى گيرد; اين عذابى دردآور است. (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) [مى گويند:] پروردگارا! اين عذاب را از ما بردار; زيرا ما ايمان آورده ايم. (12) أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (13) اين تذکّر و بيدارى چه سودى براى آنان دارد؟ در حالى که ايشان را رسولى روشنگر آمد. (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (14) ولى از او روى گرداندند و گفتند: ديوانه اى است که تعليمش داده اند. (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) همانا ما شما را مدّتى کوتاه [که مدّت عمرتان است مهلت مى دهيم و] عذاب نمى کنيم و به يقين شما [به سوى ما] بازمى گرديد. (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (16) روزى که با بيشترين شدّت و صولت [به کيفر مجرمان] دست مى گشاييم [آن روز] ما حتماً انتقام گيرنده ايم. (16) ۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (17) و همانا پيش از آنان قوم فرعون را امتحان کرديم و رسولى گرامى براى آنان آمد. (17) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (18) [و گفت:] که بندگان خدا (بنى اسرائيل) را به من رد کنيد، همانا من براى شما رسولى امين هستم. (18) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۹۶🌷 روزی که دودی در آسمان دودی نمایان می شود: این آیات از روزی سخن می گوید که در آسمان دودی آشکار پدید می آید و مردم را فرا می گیرد. کافران از خدا می خواهند که عذاب را برطرف کند تا آنان ایمان آورند؛ ولی دیگر فرصت گذشته و زمانی برای یادآوری و پند گرفتن نمانده و به زودی پس از برطرف شدن این عذاب، عذاب هولناک آخرت سراغ افراد بی ایمان خواهد آمد. مفسّران در توضیح این آیات گفته اند که منظور از این دود فراگیر، همان دود غلیظی است که در پایان جهان و در آستانه‏ی قیامت، صفحه‏ ی آسمان را می پوشاند و یکی از نشانه های فرا رسیدن لحظات پایان دنیا و آغاز عذاب دردناک قیامت برای دشمنان خداست. در آن هنگام، کافران و ستمگران از خواب غفلت بیدار می شوند و از خدا می خواهند که عذاب را برطرف کند و آنان را به زندگی معمول دنیایی شان بازگرداند؛ ولی دست رد به سینه هایشان زده می شود. این قصه در روایات مفصّل تر توضیح داده شده است. در حدیثی می خوانیم که شخصی از پیامبر در مورد این دود سؤال کرد. آن حضرت پاسخ داد: «دودی است که میان مشـرق و مغرب [زمین] را پر می کند و چهل شبانه روز باقی می ماند و در افراد باایمان، حالتی شبیه به سرماخوردگی ایجاد می کند و در افراد کافر تأثیری می گذارد که شبیه افراد مست می شوند و دود از بینی و گوش ها و پشتشان بیرون می آید.» در حدیث دیگری از همان حضرت می خوانیم: «ده نشانه، قبل از قیامت ظاهر می شود: [آمدن] سفیانی، دجّال، دخان [دود]، دابّة الارض(جنبنده ای که از زمین خارج می شود)، قیام حضـرت مهدی، طلوع آفتاب از مغرب، نزول حضرت عیسی، زلزله‏ ی فروبرنده ای در مشرق، زلزله ای همانند آن در جزیرة‏ العرب، و آتشی که از اعماق عدن برمی خیزد و مردم را به سوی محشر می راند.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

. 🏷 و امروز سه شنبه 👌قرار هفتگی #جهادمالی ... 💚 به عشق ترویج و تبلیغ قرآن کریم و معارف اهلبیت(ع)... 🤝 کمک به تولید محتواهای ناب مذهبی، برگزاری مسابقات و نیز تبلیغ کانال.. ✅ با طبع بلند:

6037991943080576

بسم الله النور بزنید روی کارت کپی میشه

🔖 #سی_اُمین قسمت از مجموعه بسیار دلنشین 《آشتی با امام عصر(عج)》: نوش جانتان.... هم بشنوید و هم در سطح وسیع منتشر بفرمایید: کمترین کاری که می تونیم برای امام مظلوممان انجام بدیم اینه که همه جا منتشر کنیم... 👇👇👇👇

. 📚 مجموعه شنیدنی: «آشتی با امام عصر(عج)» 👈🎧 #قسمت_سی_اُم: «اتهامی نابخشودنی.... غربت امام» ✍🏻 دکتر علی هراتیان 🎙 به کلام و تنظیم : #مصطفی_صالحی #نشر = #صدقه_جاریه #نذرظهور ┄┅┅┅❀💠❀┅┅┅┄ #کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران 📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 📻 #کانال_رادیوانتظار : 👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

🔳 زيارتنامه حضرت فاطمه زهرا سلام الله عليها(کوتاه و مختصر) يَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صَابِرَةً وَ زَعَمْنَا أَنَّا لَكِ أَوْلِيَاءُ وَ مُصَدِّقُونَ وَ صَابِرُونَ لِكُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَبُوكِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَتَى (أَتَانَا) بِهِ وَصِيُّهُ‏ فَإِنَّا نَسْأَلُكِ إِنْ كُنَّا صَدَّقْنَاكِ إِلاَّ أَلْحَقْتِنَا بِتَصْدِيقِنَا لَهُمَا لِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنَا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنَا بِوِلاَيَتِكِ‏. 🎙 به کلام : #مصطفی_صالحی 🏷 از تولیدات کانال #تلاوت_روزانه و کانال #رادیوانتظار 🔖 همه روزه صبح را با زیارت خانم حضرت زهرا(س) شروع کنیم

صفحه ۴۹۷ مصحف شریف سوره مبارکه دخان #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۴۹۷ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : سه گاه 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 497 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام سه گاه 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_497 سوره مبارکه #دخان #سوره_44 #جزء_25 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 44 سوره مبارکه الدخان صفحه 497 وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (19) و اين که بر خدا برترى نجوييد به يقين من دليلى روشن براى شما آورده ام. (19) وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (20) و همانا من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى برم از اين که مرا طرد کنيد. (20) وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (21) و اگر مرا باور نداريد از من کناره گيرى کنيد. (21) فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (22) آن گاه پروردگار خود را خواند که اينان مردمى مجرم اند. (22) فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (23) پس [به او گفتيم:] بندگان مرا شبانه کوچ بده همانا [فرعونيان] شما را دنبال خواهند کرد. (23) وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (24) و دريا را [پس از آن که با عصا شکافتى و از آن عبور کردى] به صورت شکافته واگذار [تا فرعونيان وارد آن شوند] زيرا آنان سپاهى غرق شدنى هستند. (24) كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (25) چه بسيار باغ ها و چشمه سارهايى که بجا گذاشتند; (25) وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (26) و کشتزارها و جايگاهى ارزشمند; (26) وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ (27) و نعمت هايى که در آنها به خوشگذرانى مشغول بودند. (27) كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ (28) بدين گونه [همه را از آنان گرفتيم] و آنها را به قومى ديگر به ميراث داديم. (28) فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ (29) پس نه آسمان و زمين بر آنان گريستند و نه مهلت يافتند. (29) وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ (30) و همانا بنى اسرائيل را از آن عذاب خوارکننده نجات داديم، (30) مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ (31) از [عذاب] فرعون، به راستى او گردن فرازى از مسرفان بود. (31) وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (32) و همانا بنى اسرائيل را آگاهانه بر جهانيان برترى داديم. (32) وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ (33) و از معجزات آنچه را که در آن امتحانى نمايان بود به آنان داديم. (33) إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ (34) همانا اينان (کفّار مکّه) مى گويند: (34) إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ (35) غير از اين مرگ اوّل ما [چيز ديگرى در کار ]نيست و ما زنده نخواهيم شد. (35) فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (36) اگر راست مى گوييد: پدران ما را [که مرده اند ]بياوريد. (36) أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ (37) آيا آنان بهترند يا قوم تُبَّع (پادشاه بلاد يمن) و آنها که پيش از ايشان بودند؟ آنان را هلاک کرديم; زيرا آنان مجرم بودند. (37) وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ (38) و ما آسمان ها و زمين و آنچه را که ميان آنها هست به بازى نيافريديم. (38) مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (39) آن دو را جز به حق نيافريديم و ليکن بيشترشان نمى دانند. (39) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۹۷🌷 آیینه ی عبرت: شاید هنگامی که فرعون با غرور در قصر خود قدم برمی داشت و به رود عظیم نیل نگاه می کرد و از خدمتکاران و نوکران قصر تا بزرگان لشکری و کشوری برای دست بوسی نزد او می آمدند و در برابرش زانو می زدند، هیچ گاه در اعماق خیالاتش هم فکر نمی کرد که روزی دار و ندارش به قوم بنی اسرائیل ـ که بردگان او محسوب می شدند ـ به ارث برسد و همان کسانی که از نظر او زنده بودند تا به او خدمت کنند، قصر او را زیر پاهایشان لگدمال کنند؛ و شاید فرعونیانی که از نعمت های دنیا سرمست شده بودند و از هیچ ظلم و ستمی بر مردم مظلوم بنی اسرائیل کوتاهی نمی ورزیدند، هیچ گاه گمان نمی کردند که بزرگ ترین ثروت ملّی شان ـ یعنی رود نیل ـ به بلای جانشان تبدیل شود و آنان را در میان امواج خود غرق کند؛ امّا تنها پس از گذشت چند ساعت از تعقیب بنی اسرائیل، باز شدن امواج نیل که مایه‏ ی نجات بنی اسرائیل شده بود، سبب هلاکت آنان و دنیای حقیرشان شد. این آیات در چند جمله‏ ی کوتاه و زیبا به فرجام دردناک دشمنان موسی اشاره می کند و می فرماید: «چه بسیار باغ ها و چشمه سارهایی که فرعونیان رها کردند؛ و چه کشتزارها و منزلگاه های عالی و بی نظیر؛ و چه عیش و نوش هایی که در آن سرمست و خوشحال بودند. آری، فرمان الهی چنین بود و آن نعمت ها را به گروهی دیگر به میراث دادیم.» در واقع این خصلت دنیاست که شیفتگان خود را می فریبد و درست هنگامی که آنان با تمام وجود به آن وابسته شده اند، ایشان را از خود جدا می کند. این حقیقت در سخن زیبایی از امیر مؤمنان علی چنین بیان شده است: «دنیا می فریبد و آسیب می رساند و می گذرد... و دنیاداران همچون کاروانیانی هستند که اندکی برای استراحت [از مرکب هایشان] پایین آمده اند که ناگهان ساربان بر سرشان فریادی می کشد و کوچ می کنند.» در تاریخ آمده است هنگامی که امیر مؤمنان علی از شهر مدائن می گذشت و آثار کسری (انوشیروان و شاهان ساسانی) و ایوان مدائن را ـ که نزدیک به فرو ریختن بود ـ مشاهده کرد و یکی از همراهان آن حضرت، شعری عبرت آموز در این باره خواند، فرمود: چرا این آیات را نخواندی: «کَم تَرَکوا مِن جَنّاتٍ وَ عُیونٍ وَ زُروعٍ...» (آیات مورد بحث). خاقانی ـ شاعر نامور ایرانی ـ با دیدن ایوان مدائن چنین زیبا سروده است: «هان ای دل عبرت بین، از دیده نظر کن هان ایوان مدائن را، آیینه‏ ی عبرت دان پرویز به هر بزمی، زرّین‌تره گستردی کردی ز بساط زر، زرّین تره را بستان پرویز کنون گم شد، زان گم شده کمتر گو زرّین تره کو بر خوان؟ رو «کم ترکوا» برخوان». #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔖 #سی_و_یکمین قسمت از مجموعه بسیار دلنشین 《آشتی با امام عصر(عج)》: نوش جانتان.... هم بشنوید و هم در سطح وسیع منتشر بفرمایید: کمترین کاری که می تونیم برای امام مظلوممان انجام بدیم اینه که همه جا منتشر کنیم... 👇👇👇👇

. 📚 مجموعه شنیدنی: «آشتی با امام عصر(عج)» 👈🎧 #قسمت_سی_و_یکم: «مواهب بعد از ظهور امام» ✍🏻 دکتر علی هراتیان 🎙 به کلام و تنظیم : #مصطفی_صالحی #نشر = #صدقه_جاریه #نذرظهور ┄┅┅┅❀💠❀┅┅┅┄ #کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d