#ترتیل #صفحه_56 سوره مبارکه #آل_عمران #سوره_3 #جزء_3 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 56 وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ (46) و در گهواره و در ميانسالى [به طور يکسان ]با مردم سخن مى گويد و از شايستگان است. (46) قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47) [مريم ]گفت: پروردگارا! چگونه براى من فرزندى خواهد بود در حالى که هيچ بشرى با من تماس نگرفته است؟ گفت: اينگونه، خدا آنچه را بخواهد خلق مى کند; وقتى به وجود چيزى حکم کند فقط به آن مى گويد: باش پس به وجود مى آيد. (47) وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ (48) و به عيسى کتاب و حکمت و تورات و انجيل تعليم مى دهد. (48) وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (49) و [او را ]به عنوان رسولى به سوى بنى اسرائيل مى فرستد که مى گويد: من از جانب پروردگارتان با معجزه به سوى شما آمده ام = همانا من براى شما از گِل [چيزى ]به شکل پرنده مى سازم، پس در آن مى دمم و به اذن خدا پرنده مى شود، و به اذن خدا کورِ مادرزاد و پيس را شفا مى دهم، و مردگان را به اذن خدا زنده مى کنم، و شما را آنچه مى خوريد و آنچه در خانه هايتان ذخيره مى کنيد خبر مى دهم. بى ترديد در اين ها براى شما ـ اگر (49) وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (50) و تورات را که پيش از من بوده است تصديق مى کنم، و [آمده ام ]تا بعضى از چيزهائى را که بر شما حرام شده است برايتان حلال کنم، و از جانب پروردگارتان با معجزه به سوى شما آمده ام پس از خدا پروا داشته باشيد و از من اطاعت کنيد. (50) إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (51) همانا خدا پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را پرستش کنيد. اين راهى است راست. (51) ۞ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (52) پس وقتى که عيسى از آنان احساس کفر کرد گفت: چه کسانى در راه خدا ياوران منند؟ حواريّون گفتند: ما ياوران خدائيم، به خدا ايمان آورده ايم، و گواهى بده که ما تسليم [حق ]هستيم. (52) 💐💐💐 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

نکته تفسیری صفحه ۵۶:   پيامبري در گهواره: حضرت عيسي(ع)حدود هزار و هشتصد سال پس از حضرت موسي(ع)به دنيا آمد.[1] نام ديگر آن حضرت«مسيح»مي­ باشد.«عيسي»به معناي«سرور» و «مسيح» به معناي«موجود پرخير و بركت»است.[2] آن پيامبر بزرگ به خواست خدا و بدون داشتن پدر، از بانوي مقدّسي به نام مريم به دنيا آمد. پس از به دنيا آمدن عيسي(ع)، سراسر وجود حضرت مريم از ترس و اضطراب پر شد. زيرا آن بانوي پاكدامن تا آن زمان با هيچ مردي ازدواج نكرده بود و توضيح به دنيا آوردن آن كودك براي مردم تقريباً غيرممكن به نظر مي­ آمد. اما خدا به حضرت مريم پيغام داد كه به سؤال هيچ­ كس پاسخ ندهد و با اشاره به ديگران بفهماند كه بر طبق سنت آن روزگار، روزة سكوت گرفته است و ‏نمي­تواند با كسي سخن بگويد. هنگا‏مي­ كه مريم(س)، فرزندش را در ‏ميان مردم آورد، هياهوي آنان بلند شد وبرخي از ايشان او را به بي عفّتي متّهم كردند! مريم در پاسخ آنان به نوزاد كوچكش اشاره كرد و آنان فرياد برآوردند كه چگونه با كودكي كه در گهواره است، سخن بگوييم؟! اينجا بود كه خداوند به دفاع از پاكدامني و عفّت مريم برخاست و زبان نوزاد يك روزه او را گشود. حضرت عيسي(ع)به خواست خدا در آغوش مريم شروع به سخن­ گفتن كرد و فرمود:«من بندة خدا هستم. او به من كتاب آسماني داده و مرا پيامبر خويش قرار داده است؛ و هر كجا كه باشم مرا پر از خير و بركت قرار داده و تا پايان عمر مرا به نماز و زكات سفارش كرده است. خداوند مرا نسبت به مادرم نيكوكار قرار داده است و مرا انسان زورگو و نگون­ بختي نساخته است؛ درود خدا بر من در روزي كه به دنيا آمدم و روزي كه از دنيا ‏مي­ روم و روزي كه دوباره زنده ‏مي­ شوم»[3] .بدين ترتيب حضرت مسيح(ع)در گهواره سخن گفت و در نوزادي به پيامبري رسيد و اين، خود نشانه­ اي بر حقّانيت دعوت آن پيامبر راستين بود. در تاريخ نقل شده است كه برخي از امامان ما در نوزادي سخن گفته­ اندو در كودكي به امامت رسيده­ اند. برخي از افراد تنگ­ نظر در برابر اين روايات موضع ‏مي­ گيرند و آن را غيرممكن ‏مي­ خوانند. در حالي­كه قرآن به روشني بيان ‏مي­دارد كه انساني مانند عيسي(ع)در نوزادي سخن گفته است و در صورتي­كه خدا بخواهد، هيچ مانعي براي اين مطلب وجود نخواهد داشت. در تاريخ آمده است كه نخستين پيشواي ما ا‏ميرمؤمنان علي(ع)پس از ولادت سخن گفته است.[4] اين مطلب در مورد آخرين امام ما حضرت مهدي(ع)نيز نقل شده است. در روايات آمده است كه امام زمان(ع)پس از به دنيا آمدن، به يگانگي خدا و رسالت پيامبر و امامت امامان گواهي دادند و آياتي از قرآن را تلاوت فرمودند.[5] يا براساس تاريخ، پيشواي نهم ما امام محمّدتقي(ع)در سن هشت­ سالگي و نيز امام دوازدهم ما حضرت مهدي(ع)در سن پنج­ سالگي به امامت رسيدند.[6] همان­طور كه قرآن از پيامبري حضرت عيسي(ع)و حضرت يحيي(ع)در كودكي سخن گفته است.[7]   [1] تفسير الكاشف، ج2، ص49 و الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين، ج1، ص313 [2] روح المعاني في تفسير القرآن العظيم، ج2، ص154 [3] اقتباس از آيات 26 تا 33 سورة مريم [4] بحارالانوار،ج35،ص14 [5] همان، ج51، ص3 [6] براي اطلاع بيشتر ر.ك. به زندگاني چهارده معصوم نوشته عزيزالله عطاردي [7] اقتباس از آيات 12 و 30 سورة مريم 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

📻 دعای سلامتی امام زمان(عج)... 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

☀️ بسم الله الرحمن الرحیم السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ 🌺اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم🌺 🌺اللهم عجل لولیک الفرج🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب روز چهارشنبه زیبایتان به خیر ✅ ذکر روز چهارشنبه : یا حی و یا قیوم ( ای زنده و پاینده ) (۱۰۰مرتبه) 🍂🍂🍂🍂 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن 🌹🌷🌼 آیات صفحه🌹( ۵۷ )🌹 نیت: بر طرف شدن موانع ظهور آقاجانمان امام زمان(عج) ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ختم_ششم_قرآن 📖 #روز_۵۷✨ #صفحه_۵۷✨ #سوره_مبارکه_آل_عمران 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۵۷ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات 🛑 فایل بدون ترجمه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 57 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_57 سوره مبارکه #آل_عمران #سوره_3 #جزء_3 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 57 رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (53) پروردگارا! به آنچه نازل کرده اى ايمان آورديم و از اين پيامبر (عيسى) پيروى کرديم، پس ما را از شاهدان بنويس. (53) وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (54) و آنان مکر کردند و خدا نيز مکر کرد، و خدا بهترين مکر کنندگان است، (54) إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55) آن گاه که خدا گفت: اى عيسى! همانا من تو را بر مى گيرم و به سوى خود بالا مى برم، و از [آلودگى ]آنان که کفر ورزيده اند پاک مى سازم، و کسانى را که از تو پيروى کرده اند بر کسانى که کفر ورزيده اند تا روز قيامت برترى مى دهم، سپس بازگشت شما فقط به سوى من است، پس درباره آنچه بر سرش اختلاف داريد ميانتان حکم خواهم کرد. (55) فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (56) پس کسانى را که کفر ورزيده در دنيا و آخرت به سختى عذاب مى کنم و براى آنان ياورانى نخواهد بود. (56) وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (57) و کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کرده اند اجرشان را به طور کامل به آنان مى دهد. و خدا ظالمان را دوست نمى دارد. (57) ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ (58) اين [داستان ها ]که بر تو مى خوانيم از نشانه ها [ى نبوّت تو ]و از قرآن حکيم است. (58) إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (59) همانا داستان عيسى نزد خدا مانند داستان آدم است که او را از خاکى [ويژه ]آفريد سپس به او گفت: باش پس به وجود آمد. (59) الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ (60) حق از جانب پرورگار توست، پس از ترديد کنندگان مباش (60) فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ (61) پس هر کس بعد از علمى که براى تو حاصل شده است درباره عيسى با تو محاجّه کرد بگو: بيائيد تا پسرانمان و پسرانتان، و زنانمان و زنانتان، و خودى هايمان و خودى هايتان را فرا خوانيم، سپس مباهله کنيم و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم. (61) 💐☘💐☘💐 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

نکته تفسیری صفحه ۵۷: مباهله: گروه مسيحيان وارد مدينه شدند. از اهالي نجران ـ سرز‏ميني در يمن ـ بودند. چند روز قبل، پيامبر(ص) به پيشواي آنان نامه­ اي فرستاده و آنان را به پذيرفتن اسلام دعوت كرده بود. آنان مختار شده بودند كه يا اسلام را بپذيرند و يا به حكومت اسلا‏مي جزيه دهند. يعني بهاي تأ‏مين امنيّت و آسايش خود را توسط حكومت، بپردازند. اگر هم هيچ كدام از دو پيشنهاد را قبول نمي­ كردند، بايد براي جنگ با لشكر اسلام آماده ‏مي­ شدند! تعدادی از آنان كه نمايندگان مسيحيان بودند، براي مذاكره با پيامبر(ص)به مدينه آمده بودند. بعد از ظهر بود و پيامبر تازه نماز عصر را به جاي آورده بود. داخل مسجد شدند و چون هنگام عبادتشان فرا رسيده بود، به سمت قبلة خودشان در جهت مشرق نيايش كردند. برخي از مسلمانان از اين عمل آنان در مسجد پيامبر ناراحت شدند، ولي پيامبر فرمود كه آنان را به حال خود واگذارند. پس از آن به حضور پيامبر(ص)رسيدند و گفتند: از ما چه ‏مي­ خواهيد؟ حضرت فرمود: پذيرفتن اسلام. گفتند: ما پيش از شما اسلام آورده ايم. پيامبر فرمود: شما دروغ ‏مي­ گوييد و تسليم خدا نيستيد؛ زيرا اعتقاد داريد كه خداوند فرزند دارد و به صليب تعظيم ‏مي­ كنيد و گوشت خوك ‏مي­ خوريد. گفتند: اگر مسيح پسر خدا نيست، پس پدرش كيست؟ پيامبر(ص)فرمود: شما قبول داريد كه هر پسري شبيه پدرش است. خدا نمي­ ميرد و از همه چيز آگاه است؛ ولي مسيح اين­گونه نبوده است. او در شكم مادرش بود و در طول زندگي مانند ديگران ‏مي­ خورد و ‏مي­ نوشيد. پيامبر سخنان زيادي فرمود و مسيحيان در برابر آنها بهت­ زده شده بودند و حرفي براي گفتن نداشتند؛ ولي غرور و تعصّبشان به آنان اجازه نمي­ داد كه حق را بپذيرند. در اين هنگام اين آيه نازل شد و مسيحيان دروغگو را به«مباهله»دعوت كرد. يعني از پيامبر و نمايندگان مسيحيان خواست كه سران هر دو طرف به همراه افرادي هم­ رديف خودشان و كساني از زنانشان و نيز اشخاصي از پسرانشان روبروي هم بايستند و يكديگر را نفرين كنند و از خدا بخواهند كه افراد دروغگو را لعنت كند. مسيحيان اين پيشنهاد را پذيرفتند. فرداي آن روز مسيحيان در كمال ناباوري ديدند كه پيامبر فقط به همراه چهار نفر براي مباهله حاضر شده است. دامادش علي(ع)به عنوان شخصي هم­ رديف او، فاطمه زهرا(س)به عنوان فردي از زنان امت اسلام و نوادگانش حسن(ع) و حسين(ع) به عنوان كساني از پسران مسلمانان. آنان كه توقّع داشتند پيامبر(ص)با جمعيت انبوهي از مسلمانان به نزدشان بيايد، با ديدن آن صحنه به وحشت افتادند. در آن هنگام بزرگشان گفت: من صورت­ هايي را ‏مي­بينم كه اگر از خدا تقاضا كنند؛ كه كوه­ها را از جا بركند، چنين خواهد كرد. هرگز با آنان مباهله نكنيد كه هلاك خواهيد شد. به همين خاطر آنان از پيامبر درخواست كردند كه از مباهله صرف­ نظر كند و بپذيرد كه آنان در پناه حكومت اسلا‏مي زندگي كنند و جزيه دهند. ماجراي مباهله كه توسط بسياري از دانشمندان اهل سنّت نيز نقل شده است، يكي از افتخارات ما شيعيان ‏مي­ باشد. ما مفتخريم كه پيرو پيشوايي هم­چون علي(ع)هستيم كه هم­ رديف پيامبر(ص)است و ما بر خود ‏مي­ باليم كه دوست دار و پيرو انسان­ هاي ممتازي هم­چون حضرت زهرا و امام حسن و امام حسين هستيم . 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

📻 دعای سلامتی امام زمان(عج)... 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

#ختم_ششم_قرآن 📖 #روز_۵۸✨ #صفحه_۵۸✨ #سوره_مبارکه_آل_عمران 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۵۸ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات 🛑 فایل بدون ترجمه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 58 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_58 سوره مبارکه #آل_عمران #سوره_3 #جزء_3 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 58 إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (62) همانا اين است آن داستان درست [درباره عيسى ]و جز خدا هيچ معبودى نيست و همانا خداست که خود عزّتمند و حکيم است. (62) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ (63) پس اگر روى گرداندند قطعاً خدا به مفسدان داناست. (63) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (64) بگو: اى اهل کتاب! بيائيد به سوى کلمه اى يکسان ميان ما و شما که جز خدا را نپرستيم و هيچ چيزى را شريک او قرار ندهيم. و بعضى از ما بعضى ديگر را به جاى خدا ربّ (مُطاع) نگيرند. پس اگر روى گرداندند بگوئيد: شما شاهد باشيد که ما تسليم [حق ]هستيم. (64) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (65) اى اهل کتاب! چرا درباره ابراهيم محاجّه مى کنيد با آن که تورات و انجيل نازل نشدند مگر بعد از تو علمى نداريد محاجّه مى کنيد؟ و خدا مى داند و شما نمى دانيد. (65) هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (66) هان، شما همانها هستيد که درباره آنچه به آن علمى داشتيد محاجّه کرديد، پس چرا درباره آنچه به آن علمى نداريد محاجّه مى کنيد؟ و خدا مى داند و شما نمى دانيد. (66) مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (67) ابراهيم نه يهودى بود و نه نصرانى، ولى حق گرا و تسليم [فرمان خدا ]بود و از مشرکان نبود. (67) إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ (68) همانا نزديک ترين مردم به ابراهيم کسانى هستند که از او پيروى کردند و [نيز ]اين پيامبر و کسانى که ايمان آورده اند و خدا ولىّ مؤمنان است. (68) وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (69) گروهى از اهل کتاب دوست دارند که کاش شما را گمراه مى کردند در حالى که تنها خودشان را گمراه مى کنند و در نمى يابند. (69) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (70) اى اهل کتاب! چرا به آيات خدا کفر مىورزيد با آن که خود [به درستى آن ]گواهى مى دهيد؟ (70) ☘💐☘💐 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

نکته تفسیری صفحه ۵۸:  پیروی مهم است نه خویشاوندی و ادّعا: هنگامي­ كه پيامبر اسلام (ص) مردم را به يكتاپرستي و پيروي از دستورات خدا دعوت كرد، با قبول برخي از مردم و مخالفت برخي ديگر مواجه شد. كساني كه ادعاي پيروي از حضرت موسي و حضرت عيسي را مي­ كردند نيز در مقابل پيامبر اسلام مانند مردم ديگر عمل كردند. برخي از آنان به دعوت پيامبر پاسخ مثبت دادند و برخي ديگر به شدّت به مخالفت با او پرداختند. مخصوصاً يهوديان كه فكر مي­ كردند آخرين پيامبر از ميان آنان خواهد بود، از اينكه اين اتّفاق نيفتاد، به شدت خشمگين شدند و به پيامبر حسادت مي­ كردند. به همين دليل آنان به هر وسيله مي­خواستند به مردم ثابت كنند كه پيامبر اسلام بر حق نيست. يكي از آن راهها اين بود كه هر يك از مسيحيان و يهوديان ادّعا مي­ كردند كه نزديك­ترين افراد به حضرت ابراهيم هستند و حتّي پا را از آن فراتر گذاشته، مي­ گفتند: «اصلاً دين حضرت ابراهيم يهودي يا مسيحي بوده است!» در حالي كه حضرت ابراهيم سال­ها پيش از به دنيا آمدن حضرت موسي و حضرت عيسي (ع)، از دنيا رفته بود! يا اينكه مي­ گفتند: رابطة خويشاوندي ما با حضرت ابراهيم نزديك‌تر از مردم ديگر است؛ بنابراين ما پيروان حقيقي آن حضرت هستيم نه مسلمانان. ولي قرآن كريم اين سخنان دروغ و بدون دليل را رد كرد و پاسخ داد كه دلخوش كردن به رابطه­ اي خويشاوندي با حضرت ابراهيم، دردي را دوا نمي­ كند و نشان­ دهندة نزديك بودن به آن پيامبر بزرگ الهي نيست. بلكه تنها ملاكِ نزديكي و دوستي با حضرت ابرهيم «پيروي و اطاعت» از آن حضرت است. آري؛ دوست و پيرو واقعي حضرت ابرهيم كسي است كه از دستورات او پيروي كند، نه خويشاوند و فاميل او.   همچنين دوستي و نزديكي به پيامبر و امام معصوم نيز ربطي به خويشاوندي و نسبت فاميلي با آنان ندارد. آيا مي­ دانيد «ابولهب» كيست؟ او عموي پيامبر بود. ولي يكي از بزرگ­ترين دشمنان او نيز محسوب مي­ شد. او آنقدر پيامبر را اذيت كرد كه بالاخره خداوند سوره­ اي را نازل كرد و در آن سوره، ابولهب را مورد لعنت و نفرين خود قرار داد و به او وعده داد كه به­ زودي در آتشِ شعله­ ورِ دوزخ وارد خواهد شد. اما در مقابل آيا تا به حال نام «سلمان فارسي» را شنيده­ ايد؟ او ماية افتخار و سربلندي ما ايرانيان است. او كه از جواني به خاطر يافتن آيين حق، وطن خود يعني ايران را ترك كرد، پس از طيّ سفرهاي بسيار و تحمّل رنج­هاي فراوان، به گمشدة خود يعني پيامبر اسلام رسيد و آن‌چنان در برابر دستورات آن حضرت تسليم شد و اعتماد و دوستي پيامبر (ص) را به خود جلب كرد كه پيامبر (ص) دربارة او كه ظاهراً هيچ نسبت خويشاوندي با آن حضرت نداشت فرمود: «سلمان از ما اهل بيت است». آري؛ آنچه در نزد خداي بزرگ اهميت دارد، ميزان پيروي و اطاعت ما از پيشوايان دين است، نه نسبت خويشاوندي ما با آنان. چنانچه پيشواي بزرگ ما شيعيان، اميرمؤمنان علي عليه­ السّلام فرمود: «نزديك­ترين مردم به پيامبران كساني هستند كه از دستورهايشان بيشتر از ديگران اطاعت مي­ كنند. دوست حضرت محمّد(ص) كسي است كه از خدا اطاعت كند، اگر چه نسبت خويشاوندي­اش از آن حضرت دور باشد و دشمن حضرت محمّد(ص) كسي است كه از خدا نافرماني كند، اگر چه نسبت خويشاوندي­ اش به آن حضرت نزديك باشد». شاعر بزرگ شيرازي چقدر زيبا در اين باره گفته است كه: پسر نوح با بدان بنشست       خاندان نبوتش گم شد  سگ اصحاب كهف روزي چـند     پيِ نيكان گرفت و مردم شد   🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d