قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 66 إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (122) آنگاه که دو گروه از شما به فکرشان خطور کرد که سستى کنند و خدا ياور آنان بود [و از سستى حفظان کرد ]و مؤمنان بايد فقط بر خدا توکّل کنند. (122) وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (123) و بى ترديد خدا شما را در <بَدر> با آنکه زبون بوديد يارى کرد، پس از خدا پروا کنيد، باشد که [بدين وسيله ]سپاسگزارى کرده باشيد. (123) إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ (124) آن گاه که به مؤمنان مى گفتى: آيا براى شما کافى نيست که پروردگارتان شما را با سه هزار فرشته که فرو فرستاده مى شوند يارى کند؟ (124) بَلَىٰ ۚ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ (125) چرا، اگر صبر کنيد و تقوا پيشه سازيد و [دشمنان ]با سرعت و خشم به سراغتان بيايند پروردگارتان با پنج هزار فرشته نشاندار به شما کمک خواهد کرد. (125) وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (126) و خدا اين را جز بشارتى براى شما قرار نداد، و براى اينکه قلب هايتان به وسيله آن اطمينان يابد. و نصرت جز از نزد خداى عزّتمند حکيم نيست. (126) لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ (127) [او در جنگ بدر شما را يارى کرد ] تا بخشى از کسانى را که کفر ورزيده اند نابود يا خوارشان سازد تا نااميد باز گردند. (127) لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ (128) هيچ يک از اين کارها در اختيار تو نيست ـ يا توبه آنان را بپذيرد يا عذابشان کند، چون آنها ستمکارند. (128) وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (129) و هر آنچه در آسمان ها و هر آنچه در زمين است فقط مالک خداست; هر که را بخواهد مى آمرزد و هر که را بخواهد عذاب مى کند، و خدا آمرزگار و رحيم است. (129) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (130) اى کسانى که ايمان آورده ايد! رِبا (سود پول) را چندين و چند برابر نخوريد و از خدا پروا کنيد، باشد که ظفرمند گرديد. (130) وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (131) و از آتشى که براى کافران آماده شده است پروا داشته باشيد. (131) وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (132) و از خدا و رسول او اطاعت کنيد، باشد که مورد رحمت قرار گيريد. (132) ☘💐☘ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

نکته تفسیری صفحه ۶۶: یاری خدا را فراموش نكنید: از بازگشتِ لشكر خسته و شكست​ خورده​ ی مسلمانان به مدینه، زمان زیادی نگذشته بود. پیامبر و یارانش جنگ بسیار سخت و طاقت­ فرسایی را پشت سر گذاشته بودند؛ نبردی که تا مرز پیروزی پیش رفت و به سبب نافرمانی برخی از مسلمانان از دستور پیامبر به شكست منجر شد. در این جنگ، حمزه، عموی بزرگوار پیامبرو حامی نیرومند اسلام، كشته، و علی علیه السلام ـ قهرمان بزرگ تمام میادین ـ به شدّت مجروح شده بود.[1] مشركان پس از پیروزی به سرعت راهی مكه شدند؛ ولی در بین راه به این فكر افتادند كه به مدینه بازگردند و با یورش به مسلمانان و قتل عام آنان، بساط اسلام را برای همیشه برچینند. خبر به پیامبر رسید. پیامبر صلوات الله علیه، با هوش و درایت بی­ نظیر و الهی خود، به مسلمانان دستور داد كه به سرعت برای نبردی دوباره مهیّا شوند و به سوی دشمن حركت كنند. بیشتر مسلمانان آماده شدند و حتی حضرت علی علیه السلام كه حدود 60 زخم برداشته بود، برای جهاد مجهّز شد. شاید در این هنگام، برخی از مسلمانان ترسیده بودند و گمان می­ كردند كه با پای خود به سوی مرگ می­ روند؛ ولی خداوند این آیه و آیات بعد را نازل كرد و ماجرای جنگ بدر را به یاد آنان آورد. در جنگ بدر، مسلمانان، غیرمنتظره­ با لشكر كافران مواجه شدند؛ لشكری كه حدود هزار جنگجو با چندصد اسب و شتر و تجهیزات كامل جنگی در اختیار داشت. این در حالی بود كه مسلمانان فقط سیصد و سیزده نفر بودند كه چند اسب و اندكی تجهیزات جنگی همراه داشتند. در آن هنگام، نزدیك بود كه روحیه​ ی برخی از مسلمانان از دست برود؛ ولی پیامبر به آنان مژده­ ی پیروزی داد و فرمود: «آیا برایتان كافی نیست كه خدا سه هزار فرشته را برای یاری شما نازل كند؛ فرشتگانی كه در دل­های دشمن ترس می­ اندازند و دل­های شما را قوی و محكم می­ كنند؟» آری، مسلمانان در جنگ بدر به وعده​ ی خدا دل سپردند، و به یاد او، دشمن کافر را تار و مار کردند. به همین سبب، پس از جنگ احد، خدا امدادهای خود به مسلمانان در جنگ بدر را یادآوری کرد و به آنان در مورد نافرمانی از پیامبرهشدار داد. خدا به آنان وعده داد که اگر صبر کنند و تقوا پیشه کنند، این بار پنج​ هزار فرشته را به یاریشان می‏­فرستد. اتفاقاً توکل و پای­مردی مسلمانان، لطف خدا را جلب کرد و مشرکان با اطلاع از تصمیم پیامبر و روحیه​ ی قوی مسلمانان به وحشت افتادند و گمان کردند که شاید گروه تازه­ نفسی به مسلمانان پیوسته و ممکن است نتیجه​ ی نهایی جنگ به زیان آن​ها تغییر کند. به همین­ سبب، برای حفظ پیروزی خود، به سرعت به مکّه بازگشتند.[2] آری، این وعده​ ی قطعی خداست که «اِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکُم وَ يُثَبِّت اَقدامَکُم»؛[3] یعنی اگر خدا را یاری کنید، او نیز شما را یاری می‏کند و گام­هایتان را استواری می‏بخشد. [1] - به خواست خدا دربارة جنگ احد در صفحات 69 و 70 به تفصیل سخن گفته خواهد شد. [2] - در این متن از تفسیر نمونه ذیل آیة مورد بحث و ذیل آیة 7 سوره انفال بهره گرفته شده است. [3] - آیة 7 سوره محمد 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران 📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) #کانال_رادیو_انتظار👇👇👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

💠 دعای فرج(الهی عظم البلاء) 🎙 با صدای خادم و مدیر کانال ✅ با لحن الاداء عربی 📻 تولید اختصاصی کانال رادیو انتظار #راديوانتظار #راديو_انتظار 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

#ختم_ششم_قرآن 📖 #روز_۶۷✨ #صفحه_۶۷✨ #سوره_مبارکه_آل_عمران 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۶۷ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : رست 🛑 فایل بدون ترجمه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d