•• قَتلِگـٰاه ••
اولین‌مرثیه‌خوان‌کربلاء ترجمه‌اشعارمولاتی‌ام‌کلثوم‌بنت‌امیرالمؤمنین وسیدتی‌حضرت‌زهراء(جل‌جلالهم)
اولین‌مرثیه‌خوان‌کربلاء
وای‌ازبریده‌حلقوم
مولاتي‌ام‌ِّ‌کُلثــُــوم
زمانی‌که‌حضرت‌اباعبدالله‌الحـُـسین
(جَـل‌َّجَلالَـه)شهزاده‌عَلی‌اصغــَـر(جَـل‌َّجَلالَـه)
خودراباحلقوم‌بریده‌به‌سمت‌خیمه‌ها آورد،
حضرت‌سیدتی‌ام‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)
سریع‌خودرابه‌برادر رساند و روبنده‌اش‌را
کنارزدوشهزاده‌سیدناعلی‌اصغر را
به‌سینه‌چسباندوابیاتی‌رابیان‌فرمود:
ترجمه‌آن‌ابیات‌به‌شرح‌زیراست:
چقدردلم‌کباب‌شدبرکودک‌تشنه‌کام‌خردسال
که‌پیش‌ازهنگام‌بازگیری‌ازشیر,
تیــرها او را از شیر گرفتند ...
اورادرکودکی‌غرق‌به‌خون‌کردندواشکش
رادرآوردندکه‌همواره‌دلم‌برایش‌می‌سوزد
قلب‌پدرومادرش‌رادرسوگ‌اوسوزانیدند
ودرنهایت‌پستی‌‌واز روی‌انتقام
حلقـــوم او را آماج تیرها نمودند.
منبع:
نورالعین,صفحه۵۶
•• قَتلِگـٰاه ••
ﷻعمتي‌المظلومه‌أم‌كلثومﷻ
لعنت‌اللَّهِ‌عَلَيْ‌القوم‌الظَّالِمِـــينَ
آه‌مـُــوی‌حـُــسـِیـن🔒
مولاناسیدالساجدین(جَـل‌َّجَلالَـه)فرمودند:
دربازارشام،یزید(لعنَت‌الله‌عَلیه)دستورداد،
نُه‌ساعت‌سـر‌مبارک‌ومطهر
پدرمظلومم‌أباعبدالله‌الحسين(جَـل‌َّمَقـامه)
رابه‌درختی‌آویزان‌کنندمقابل‌چشم‌خواهران
وعمه‌هايم زینب‌کبری،أم‌کلثوم‌و رقیه و
مخدرات‌بنی‌هاشم(جَـل‌َّجَلالَـهن)
اطفال‌شامی‌ومردان‌سنگ‌باران‌کردندکه
خون‌تازه‌ازموی‌ودندان‌پدرم‌روانه‌بود ...
عمتي‌أم‌كلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)فریادکشید،
بس‌کنیدازجسارت،سربازی(حرامزاده)
سیلی‌به‌گوش‌عمه‌ام‌زد،
که‌بعدآن‌سیلی‌دستش‌به‌اذن‌الهی‌فلج‌می‌شود.
منبع؛
رياض‌السامعین،صفحه۲۶۳،۲۶۴
•• قَتلِگـٰاه ••
ﷻعمتي‌المظلومه‌أم‌كلثومﷻ
عـــزاء‌لطــــــم🩸
در ورود‌اهل‌بیت(جَـل‌َّجَلالَـهم)به‌کربلاء
حضرت‌عُلیا‌مخدره‌ام‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)
درخیمه‌موی‌خودرا‌پریشان‌کردند
و‌بر‌گونه‌های‌مبارک‌خودلطمه‌زدند
و درنقلی‌دیگر
عُلیامخدره‌حضرت‌ام‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)از
شدت‌مصیبت‌و‌غم،برسر‌و‌صورت‌لطمه‌زدند
و‌گریبان‌چاک‌دادند
منابع؛
بحار‌الأنوار،جلد۴۲،صفحه۲۸۲
مقتل‌عین‌الدموع،صفحه۲۱۵
معالي‌السبطين،جلد۲،صفحه۱۸۷
•• قَتلِگـٰاه ••
ﷻعمتي‌المظلومه‌أم‌كلثومﷻ
"صـــدیقـــةالشهـــیـــده"
حضرت‌ام‌کُلثـوم(جَـلَّ‌جَـلالُـها)تَوسط‌کنیزی
ازعوامل‌بَنی‌اُمیّه‌لعین‌باخوراندن‌شربتی
آغشته‌به‌سم‌که‌آن‌را‌خُطیَه‌می‌نامند
که‌جگر را آب‌می‌کند و زبــان‌را ازکارمی‌اندازد
موجب‌شهادت‌حضرتشان‌می‌شود ..
منابع؛
المصنف؛مجلد۶،صفحه۱۶۴.
تاج‌العروس؛جلد۱۵،صفحه۸۱۳.
•• قَتلِگـٰاه ••
اولین‌مرثیه‌خوان‌کربلاء ترجمه‌اشعارمولاتی‌ام‌کلثوم‌بنت‌امیرالمؤمنین وسیدتی‌حضرت‌زهراء(جل‌جلالهم)
هر آنچه کرب‌ُبَلا بر سـَـر حـُـسیـن آورد
حکایت دل پُر خـُـون ام کلثـُــوم است ..
•• قَتلِگـٰاه ••
• اِی‌اُم‌ُّالبُکـٰاء‌مَدَدی •
"خرابـــه‌نشـــین"
مهمـــومةفي‌مصیبةالرقیـــة
عليا‌مخدّره‌حضرت‌زینب(جَـل‌َّجَلالَـها)به خواهرشان‌حضرت‌أم‌كلثوم(جَـل‌َّمَقـامَها) فرمودند:خواهرم‌این‌همه‌جزع‌و‌گریه
و‌بی‌قراری‌چیست؟
همه‌ما‌به‌واسطه‌از‌دست‌دادن
رقیه‌خاتون(جَـل‌َّجَلالَـها)مصیبت‌دیده‌ایم. حضرت‌أم‌كلثوم(جَـل‌َّمَقـامَها)فرمودند:
ای‌خواهر‌بر‌من‌خورده‌مگیر...
دیروز‌این‌طفل‌درب‌خرابه‌با‌من‌ایستاده‌بود،
وقتی‌اطفال‌شام‌از‌مکتب‌به‌خانه‌هایشان‌می‌رفتند
بعضی‌از‌ایــن‌کودکا‌ن‌شامی‌درب‌خرابه‌برای
تماشای‌ما‌ایستاده‌بودند‌و‌سـپس‌رفتند
رقيه(جَـل‌َّجَلالَـها)از‌من‌سؤال‌کرد:
عمه‌این‌بچه‌ها‌به‌کجا‌می‌روند:گفتم‌به‌سوی
خانه‌هایشان...گفت‌عمه!!
آیا‌برای‌ما‌خانه‌و‌منزلی‌غیر‌از‌این‌خرابه‌نیست؟
هر‌وقت‌به‌یاد‌می‌آورم‌قلبم‌آرام‌نمی‌گیرد
و‌گریه‌امانم‌نمی‌دهد..
منابع؛
مقتل‌الحسین،صفحه۲۹۵
البكاء‌والدماء،صفحه۵۵۶
•• قَتلِگـٰاه ••
ﷻعمتي‌المظلومه‌أم‌كلثومﷻ
مَحمِل‌نشین‌مَظلوم
هُـویاجِناب‌کُلثـــوم
سیدبن‌طاووس‌گوید:سرِحسـین(جَـل‌َّجَلالَـه)
و اسیران‌را‌که‌نزدیک‌دمشق‌رسانیدند،
عُلیاءمخدّره‌ام‌‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)
به‌شمر(لعنت‌الله‌علیه)فرمود:
من‌به‌تو‌حاجتی‌دارم،گفت:چه‌حاجتی‌است!؟
فرمود:مارا از‌یک‌دروازه‌کم‌جمعیت
به‌شهر وارد‌کن‌و‌به‌اینان‌بگو سرها را
ازمیان‌کجاوه‌ها‌دور‌کنند، و‌کمتر‌مردم،ما را
با این‌حال‌تماشا‌کنند
آن‌بد‌سرشت‌در‌جواب‌او‌دستور‌داد‌نیزه‌سرها‌را
از‌میان‌کجاوه‌هابکشندو‌آنها‌را‌میان‌تماشاچیان
ببرند‌و‌آنها‌را‌به‌این‌وضع‌تا‌در‌مسجد‌جامع‌دمشق
که‌توقف‌گاه‌اسیران‌بود‌رسانیدند
منبع؛
نفس‌المهموم،صفحه۳۹۱
ظهورنورانی‌اباجعفر‌امام‌باقر(۵۷ هـ.ق)
بیاکه‌راوی‌غم‌های‌شام‌آمده‌است
امام‌باقـــر‌جــل‌مقـــام‌آمده‌است
حضرت‌امام‌باقر(جَـل‌َّجَلالَـه)فرمودند:
جدم‌امام‌حسین(جَـل‌َّجَلالَـه)کشته‌شدند،
درحالی‌که‌من‌چهار‌ساله‌بودم
وکشته‌شدن‌‌ایشان‌رابه‌یاد‌می‌آورم.
منبع؛
تاریخ‌یعقوبى،جلد۲،صفحه۳۲۰
اول‌ماه‌قمـــری
زیارت‌سیدالشهـداء
امام‌صادق(جَـل‌َّجَلالَـه)فرمودند:هركس‌جدم
حسـِــين‌بن‌عَلـــى(جَـل‌َّجَلالَـهما)را اول
ماه‌رجب‌زيارت‌كند،قطعاخداونداورامى‌آمرزد
منبع؛
وسائل‌الشيعة،جلد۸ ،صفحه۹۲
•• قَتلِگـٰاه ••
ظهورنورانی‌اباجعفر‌امام‌باقر(۵۷ هـ.ق) بیاکه‌راوی‌غم‌های‌شام‌آمده‌است امام‌باقـــر‌جــل‌مقـــام‌آمده
أسـیر‌کربـــلاء"⛓
حضرت‌ابوجعفرامام‌باقر(جَـل‌َّجَلالَـه)
را از‌کربلاءتا‌شام،با‌سلسله‌بسته‌بودند.
منبع؛
عرفان‌کربلاء،صفحه۲۷۷