#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_مومنون
28 - پس گاهی که استوار شدی تو و آنکه با تو است در کشتی بگو سپاس خدائی را که رهائید ما را از گروه ستمگران
29 - و بگو پروردگارا فرود آور مرا فرودگاهی فرخنده و توئی بهترین فرودآرندگان
30 - همانا در این است آیتهائی و همانا هستیم ما آزمایش‌کنندگان
31 - سپس پدید آوردیم پس از ایشان قرنی دیگر را
32 - پس فرستادیم در ایشان فرستاده‌ای از ایشان که پرستش کنید خدا را نیست شما را خداوندی جز او آیا نمی‌ترسید
33 - و گفتند آن گروه از قومش که کفر ورزیدند و دروغ پنداشتند رسیدن را به آخرت و کامرائیشان دادیم در زندگانی دنیا نیست این جز بشری مانند شما می‌خورد از آنچه می‌خورید از آن و می‌نوشد از آنچه می‌نوشید
34 - و اگر فرمان برید بشری را همانند خویش شمائید در آن هنگام زیانکاران
35 - آیا وعده دهد شما را گاهی که مُردید و شدید خاکی و استخوانهائی آنکه شمائید برون‌آوردگان
36 - دور است دور آنچه وعده داده می‌شوید
37 - نیست آن جز زندگانی نزدیک ما می‌میریم و زنده می‌شویم و نیستیم برانگیختگان
38 - نیست او مگر مردی که بسته است بر خدا دروغی را و نیستیم ما بدو ایمان‌آرندگان
39 - گفت پروردگارا یاریم کن بدانچه تکذیبم کردند
40 - گفت پس از اندکی هر آینه خواهید گردید پشیمان
41 - پس گرفتشان خروشی به حقّ و گردانیدیمشان خاشاکی به روی سیل پس دور باد برای گروه ستمگران
42 - سپس پدید آوردیم پس از ایشان قرنهائی دگران
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_مومنون
43 - سبقت نگیرند هیچ ملتی سرآمد خویش را و نه پس افتند
44 - سپس فرستادیم فرستادگان خود را پی‌درپی هر گاه می‌آمد ملتی را فرستاده‌اش تکذیبش می‌کردند پس پیرو گردانیدیم گروهی را از برای گروهی و گردانیدیمشان داستانهائی پس دورباد برای گروهی که ایمان نمی‌آورند
45 - پس فرستادیم موسی و برادرش هارون را به آیتهای خویش و فرمانروائی آشکار
46 - بسوی فرعون و گروهش پس سرکشیدند و شدند قومی برتری‌جویان
47 - پس گفتند آیا ایمان آریم برای دو بشر همانند ما و قوم آنانند برای ما پرستش‌کنندگان
48 - پس تکذیبشان کردند پس شدند از هلاک‌شدگان
49 - و همانا دادیم به موسی کتاب را شاید ایشان رهبری شوند
50 - و گردانیدیم پسر مریم و مادرش را آیتی و پناهشان دادیم بسوی فرازی دارای آرامش و آبی گوارا
51 - ای پیمبران بخورید از پاکیزه‌ها و بکنید کاری شایسته همانا منم بدانچه می‌کنید دانا
52 - و همانا این است ملت شما ملتی یگانه و منم پروردگار شما پس مرا بترسید
53 - پس پخش کردند کار خود را میان خود نامه‌هائی هر حزبی است بدانچه نزد ایشان است شادمان
54 - پس بگذارشان در فرورفتگیشان تا زمانی
55 - آیا پندارند که آنچه کمک دهیمشان بدان از مال و فرزندان
56 - شتاب کنیم برای ایشان در خوبیها بلکه درنمی‌یابند
57 - همانا آنان که از ترس پروردگار خویشند هراسان
58 - و آنان که به آیتهای پروردگار خویشند ایمان‌آرندگان
59 - و آنان که به پروردگار خویش شرک نورزند
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_مومنون
60 - و آنان که دهند آنچه را دهند و دلهاشان لرزان است که بسوی پروردگار خویشند بازگشت‌کنان
61 - آنان می‌شتابند در خوبیها و ایشانند آنها را پیشی‌گیرندگان
62 - و تکلیف نکنیم کس را جز به اندازه گشایش او (تاب و توانش) و نزد ما است نامه‌ای که سخن گوید به حقّ و ایشان ستم نمی‌شوند
63 - بلکه دلهاشان در گردابی است از این و ایشان را است کارهائی جز این که ایشانند آنها را کنندگان
64 - تا گاهی که گیریم هوسرانان (یا فرورفتگان) ایشان را به عذاب ناگهان فغان برآرند
65 - ننالید امروز همانا شما از ما یاری نشوید
66 - بودند آیتهای ما خوانده می‌شدند بر شما پس بودید بر پاشنه‌های خویش برمی‌گشتید
67 - کبرورزندگان بدان شب‌نشینی بیهده‌گویان
68 - آیا تدبر نکردند سخن را یا بیامدشان آنچه نیامد پدرانشان را آن پیشینیان
69 - یا نشناختند پیمبر خویش را پس ایشانند او را انکارکنان (ناشناسان)
70 - یا گویند بدو آشفتگی است بلکه بیامدشان به حقّ و بیشتر ایشانند حقّ را ناخوش‌دارندگان
71 - و اگر پیروی کند حقّ هوسهای آنان را هر آینه فاسد شود آسمانها و زمین و هر که در آنها است بلکه آوردیمشان به ذکر خود پس ایشانند از ذکر خود روی‌گردانان
72 - آیا پرسیشان هزینه پس هزینه پروردگار تو بهتر است و او است بهترین روزی‌دهندگان
73 - و همانا تو خوانیشان بسوی راهی راست
74 - و همانا آنان که ایمان نمی‌آرند به آخرت از راهند کناره‌گیران (کجروان)
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_مومنون
75 - و اگر رحم کنیم ایشان را و بگشائیم آنچه بدیشان است از رنج همانا خیرگی کنند در سرکشی خود فروروندگان
76 - و همانا گرفتیمشان به عذاب پس فروتن نشدند برای پروردگار خویش و نه زاری کنند
77 - تا گاهی که برگشودیم بر ایشان دری را دارای عذابی سخت ناگهان ایشانند در آن سراسیمه یا نومیدان
78 - و او است آنکه پدید آورد برای شما گوش و دیده‌گان و دلها را به کمی سپاسگزارید
79 - و او است آنکه آفرید شما را از زمین و بسوی او گردآورده شوید
80 - و او است آنکه زنده کند و بمیراند و برای او است گردش شبانه روز آیا بخرد نمی‌یابید
81 - بلکه گفتند همانند آنچه گفتند پیشینیان
82 - گفتند آیا گاهی که مردیم و شدیم خاکی و استخوانهائی آیا مائیم برانگیختگان
83 - همانا وعده داده شدیم ما و پدران ما این را از پیش نیست این جز افسانه‌های پیشینیان
84 - بگو از آنِ کیست زمین و آنکه در آن است اگر هستید دانایان
85 - زود است گویند برای خدا بگو پس چرا یادآور نمی‌شوید
86 - بگو کیست پروردگار آسمانهای هفت‌گانه و پروردگار عرش بزرگ
87 - بزودی گویند از آن خدا بگو پس چرا پرهیزکاری نکنید
88 - بگو کیست که به دست او است پادشاهیهای همه چیز و او پناه دهد و بر او پناه داده نشود اگر می‌دانید
89 - زود است گویند برای خدا بگو پس به کجا افسون می‌شوید