🌹 #شكوفايي_نفس با #تزكيه و رستن از #وابستگي ها 🔸 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکّی«14» وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلّی«15 اعلی» اعلی 🌱همانا رستگار [=شكوفان] شد هر كه پاكي پذيرفت [=خود را از وابستگي به مال، پاك و آزاد كرد]."14"و نام [=نقش و نيروي] خداوندگارش [و تدبير او در ادارة عالم را همواره] به ياد آورد و نماز گزارد [=به او روي آورد].(15) 🔸 «فِلاح» را #رستگاري، موفقيت و به نجات و پيروزي رسيدن ترجمه کرده‌اند. ريشه اين کلمه «فَلَحَ»، تداعي کننده شکافتن موانع براي انجام کار و پيشروي در مسير است. در زبان عربي کشاورز را به خاطر شکافتن و شخم زدن زمين «فلاّح»، و کشاورزي را «فلاّحت» مي‌گويند. دريانورد را نيز که دريا را مي‌شکافد و پيش مي‌رود فلاّح مي‌نامند. کشاورز با شخم زدن زمين، امکان تنفس به زمين مي‌دهد تا دانه نهاده شده در دل خاک به افلاک سر کشد و در پرتو نور خورشيد بالنده و بارور گردد. 👈دانه قدسي آدمي نيز اگر از بار سنگين وابستگي‌هاي مادّي، به مدد #تزکيه نفس، آزاد گردد، در هواي ايمان و معنويت، به رشد و تعالي مي‌رسد. «اَفْلَح»، در باب اِفعال آمده است [اصولا مشتقات #فلاح در قرآن همگي در اين باب آمده‌اند] كه از نظر نحوي دلالت بر انجام کاري مي‌کند؛ مثل: اسلام [نفس خود را تسليم حق کردن]، اشغالِ [يک مکان]، اعمالِ [قدرت]، ابلاغِ [پيام]، اِنعام [نعمت بخشيدن] و... 👌فعل افلح نشان مي‌دهد آنها نفس خود را به شکافتن، رُستن و شکفتن رسانده‌اند. شکافتن حجاب‌ها و موانع، رَستن از وابستگي‌هاي دنيايي و شکفتن استعدادهاي خدايي است. 🔸- واژه «صلّي» که از نظر معنايي مقابل «تولّي» [پشت کردن و رو گرداندن] است، نمايانگر روي آوردنِ توأم با توجه محبت‌آميز است. 💫تفسير بازرگان 💐💐 تزکیه،آن است که فکر از عقاید فاسد و نفس از اخلاق فاسد و اعضاء از رفتار فاسد،پاک شود و زکات پاک کردن روح از حرص و بخل و مال از حقوق محرومان است. 🔻قرآن در پایان برخی آیات می فرماید:امید است #رستگار شوید. «لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» زیرا #کار_خیر از افرادی که #تزکیه نکرده اند،با #ریا و #غرور و گناه و منّت گذاری محو می شود.ولی درباره تزکیه شدگان می فرماید:قطعاً رستگارند. «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکّی» 📚تفسیر نور @Quranahlebayt

🌹 #شكوفايی_نفس با #تزكيه و رستن از #وابستگی ها 🔸 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکّی«۱۴» وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلّی«۱۵ اعلی» 🌱همانا رستگار [=شكوفان] شد هر كه پاكی پذيرفت [=خود را از وابستگی به مال، پاك و آزاد كرد]."۱۴"و نام [=نقش و نيروی] خداوندگارش [و تدبير او در اداره عالم را همواره] به ياد آورد و نماز گزارد [=به او روی آورد].(۱۵) 🔸 ريشه کلمه «فَلَحَ»، تداعی کننده شکافتن موانع برای انجام کار و پيشروی در مسير است. 👈دانه قدسی آدمی نيز اگر از بار سنگين وابستگی‌های مادّی، به مدد #تزکيه نفس، آزاد گردد، در هوای ايمان و معنويت، به رشد و تعالی می‌رسد. 👌فعل افلح نشان می‌دهد آنها نفس خود را به شکافتن، رُستن و شکفتن رسانده‌اند. شکافتن حجاب‌ها و موانع، رَستن از وابستگی‌های دنيایی و شکفتن استعدادهای خدایی است. 🔸 واژه «صلّی» که از نظر معنایی مقابل «تولّی» [پشت کردن و رو گرداندن] است، نمايانگر روی آوردنِ توأم با توجه محبت‌آميز است. @Quranahlebayt

🌹 #شكوفايی_نفس با #تزكيه و رستن از #وابستگی ها 🔸 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکّی«۱۴» وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلّی«۱۵ اعلی» 🌱همانا رستگار [=شكوفان] شد هر كه پاكی پذيرفت [=خود را از وابستگی به مال، پاك و آزاد كرد]."۱۴"و نام [=نقش و نيروی] خداوندگارش [و تدبير او در ادارة عالم را همواره] به ياد آورد و نماز گزارد [=به او روی آورد].(۱۵) 🔸 ريشه کلمه «فَلَحَ»، تداعی کننده شکافتن موانع برای انجام کار و پيشروی در مسير است. 👈دانه قدسی آدمی نيز اگر از بار سنگين وابستگی‌های مادّی، به مدد #تزکيه نفس، آزاد گردد، در هوای ايمان و معنويت، به رشد و تعالی می‌رسد. 👌فعل افلح نشان می‌دهد آنها نفس خود را به شکافتن، رُستن و شکفتن رسانده‌اند. شکافتن حجاب‌ها و موانع، رَستن از وابستگی‌های دنيایی و شکفتن استعدادهای خدایی است. 🔸 واژه «صلّی» که از نظر معنایی مقابل «تولّی» [پشت کردن و رو گرداندن] است، نمايانگر روی آوردنِ توأم با توجه محبت‌آميز است. @Quranahlebayt