🏴 السلام علیک یا ابا عبدلله علیه السلام #سخنرانی_شب_چهارم #ادامه_ی_خطبه_ی_امام_حسین #متن_خطبه أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَنْ جَادَ سَادَ وَ مَنْ بَخِلَ رَذُلَ وَ إِنَّ أَجْوَدَ اَلنَّاسِ مَنْ أَعْطَى مَنْ لاَ يَرْجُوا #ترجمه اى مردمان هر كه جود كرد به آقایی می رسد و هر كه بخل ورزيد ذليل می گردد و اجود مردمان آن كس است كه عطا كند بكسى كه اميد نداشته باشد كه او آن جود را انجام دهد. #نکات_و_برداشتها 1⃣ در منابع‌ روایی‌ و احادیث‌، جود تقریباً مترادف‌ سخا و مقابل‌ بخل‌ و یکی‌ از برترین‌ مکارم‌ اخلاقی‌ به‌ شمار رفته‌ است‌. 2⃣ جود و سخا منحصر به‌ بذل‌ مال‌ نیست‌، بلکه‌ شامل‌ جان‌فشانی‌ و مجاهده‌ در راه‌ خدا هم‌ می‌شود. 3⃣ جود، بخشیدن‌ بدون‌ منّت‌ و برآوردن‌ حاجت‌ نیازمند بدون‌ دیدن‌ نیازمند و بدون‌ توقع‌ دیدار او؛ عطای‌ بدون‌ درخواست‌ است. 4⃣ باید مرز بین سخاوت و اسراف را شناخت و موارد آنها را تشخیص داد. #احادیث_در_این_باب 1⃣ امام صادق (علیه‌السّلام) می‌فرماید: «السخّی الکریم الذی ینفق ماله فی حقٍّ؛سخاوتمند کریم کسی است که مال خود را در امور حق و شایسته به مصرف برساند.» 2⃣ امام حسن عسکری (علیه‌السّلام) می‌فرماید: «ان للسّخاء مقداراً فان زاد علیه فهو سرفٌ؛همانا سخاوت دارای‌ اندازه است اگر از آن‌ اندازه گذشت اسراف خواهد بود.» 3⃣ پیامبر اکرم فرمود: «السخی قریب من الله، قریب من الناس، قریب من الجنه؛انسان سخاوتمند، به خدا و به مردم و به بهشت نزدیک است.» از این‌رو آن حضرت پس از مرگ حاتم طایی به پسر وی ‌فرمود: «از او به خاطر سخاوتمند بودنش عذاب سخت برداشته شد.» 4⃣ علی ع فرمود: «السخاء یکسب المَحَبّة وَ یُزیِّن الاخلاق؛سخاوت موجب جلب محبت افراد شده و اخلاق انسان‌ها را می‌آراید و زینت می‌دهد.» #حکایت عبدالله همسر حضرت زینب نخلستانی داشت كه آن را بسیار دوست می‌‌داشت. یك روز بر اثر كار، بسیار گرسنه شده بود و تصمیم گرفت به خانه برود كه متوجه شد موقع اذان است. صدای الله اكبر طنین‌انداز شد. سخن گهربار رسول خدا (ص) را به یاد آورد كه برای اذان‌گو چه اجر و پاداشی مقرر شده است. عبدالله غلام سیاهی داشت كه به دلیل داشتن یك صفت نیك به عالی‌ترین درجات رسید. این غلام سیاه مشاهده كرد كه عبدالله اذان می‌‌گوید در حالی كه در نخلستان است، آن هم دور از شهر كه در آنجا كسی وجود ندارد. با تعجب پرسید: چرا اذان را بلند گفتی؟ با محبت این‌گونه پاسخ داد: روز قیامت تمام این نخل‌ها و ریگ‌های بیابان شهادت می‌‌دهند و سخن خواهند گفت. این غلام سیه‌چهره، فهمیده و باایمان كه روحی به زلالی اشك و لطافت شبنم داشت، شروع كرد به اذان گفتن با صدای بلند و آن‌گاه به نماز ایستاد. عبدالله خیلی شاد و خرسند شد و مقداری نان داشت كه به او هدیه كرد. سپس مشاهده كرد سگی به طرف این غلام آمد، مقداری از آن نان را به سگ داد، سپس مقداری دیگر را نیز نزد سگ گذاشت. به این ترتیب تمام غذایش را جلوی سگ نهاد. عبدالله به غلام گفت: غذای تو همین بود؟ او گفت: آری. عبدالله گفت: برای خود چیزی نگذاشتی و همه را به سگ دادی. پس چگونه گرسنگی خود را رفع می‌‌كنی؟ غلام گفت: روزه می‌‌گیرم. عبدا... گفت: این غلام از من سخاوتمندتر است و آن نخلستان را با تمام وسایل و لوازمش به او بخشید و او را آزاد كرد. غلام گفت: من آزاد شده این آیه مباركه هستم: «لن تنالوا البر حتی تنفقوا مما تحبون.» هرگز به نیكوكاری نمی‌‌رسید مگر آن‌كه آن چیزی را كه بیشتر دوست دارید، در راه خدا انفاق كنید. ◼️ @seyedmousamousavi ◼️ www.sm-mousavi.com/fa

🏴 السلام علیک یا ابا عبدلله علیه السلام #سخنرانی_شب_پنجم #ادامه_ی_خطبه_ی_امام_حسین #متن_خطبه .... مَنْ بَخِلَ رَذل .... #ترجمه ..... هر كه بخل ورزيد ذليل می گردد .... #نکات 1⃣ بخل عبارت است از خسیس بودن در جایی که باید خرج کرد. 2⃣ صفت بخل، نتیجه محبت دنیا و ثمره آن است. #بخل_در_قرآن خداوند متعال در آیه‌ی ۳۷ سوره‌ی نساء می‌فرماید: «آن گروه (اهل کتاب) که بخل می‌ورزند و مردم را به بخل وادار می‌کنند و آنچه را خدا از فضل خود به آن‌ها داده کتمان می‌کنند، خدا بر این کافران عذابی سخت مهیا داشته.» #حدیث_در_خصوص_بخل 1⃣ روزی آن بزرگوار مردی را دید که پرده کعبه را گرفته می‌گوید: «خدایا به حرمت این خانه، گناه مرا بیامرز. حضرت فرمود: بگو ببینم چه گناه کرده‌ای؟ عرض کرد که: گناه من بزرگتر از آن است که بگویم. فرمود که: گناه تو بزرگتر است یا زمین؟ گفت: گناه من. فرمود: گناه تو بزرگتر است یا کوه‌ها؟ گفت: گناه من. فرمود: گناه تو بزرگتر است یا دریاها؟ گفت: گناه من. گفت: گناه تو اعظم‌تر است یا آسمان‌ها؟ گفت: گناه من. فرمود: گناه تو اعظم است یا عرش؟ گفت: گناه من. فرمود: گناه تو اعظم است یا خدا؟ گفت: خدا اعظم و اعلی و اجلّ است. پس حضرت فرمود: بگو گناه خود را. عرض کرد: یا رسول اللّه من مرد صاحب ثروتم و هر وقت فقیری رو به من می‌آید که از من چیزی بخواهد گویا شعله آتشی رو به من می‌آورد. حضرت فرمود: دور شو از من و مرا به آتش خود مسوزان. قسم به آن خدائی که مرا به هدایت و کرامت برانگیخته است که اگر میان رکن و مقام بایستی و دو هزار سال نماز کنی و این قدر گریه کنی که نهرها از آب چشم تو جاری شود و درختان سیراب گردند و بمیری و بخیل باشی خدا تورا سرنگون به جهنم می‌افکند» 2⃣ امام‌ علی‌ علیه‌السلام‌ در عهد نامه مالک‌ اشتر، او را از مشورت‌ با بخیل‌ بر حذر داشته‌ است‌، چون‌ بخیل‌ حاکم‌ را از فقر می‌ترسانَد و او را از داد و دهش‌ بازمی‌دارد. 3⃣ رسول خدا صلی‌الله علیه و آله و سلّم فرمود: «جاهل سخاوتمند، نزد خدا از عابد بخیل محبوب‌تر است.» #حکایت «منصور دوانیقی» دوّمین خلیفه‌ی عباسی مشهور به بخل و امساک بود. او برای صله و جایزه ندادن به ادباء و شعراء به شاعر می‌گفت: اگر کسی قبلاً این اشعار را از حفظ داشته باشد یا ثابت شود که شعر از شاعر دیگری است، نباید انتظار جایزه داشته باشی. اگر شاعر شعرش مال خودش بود، به وزن طومار شعرش پول می‌کشید و به او می‌داد! تازه خودش به قدری خوش حافظه بود که شعر شاعر را حفظ می‌کرده و برای شاعر می‌خوانده؛ و غلامی خوش حافظه داشته که او هم شعر را در جا حفظ می‌کرده و سپس رو به شاعر می‌کرد و می‌گفت: این شعر را تو گفتی؟! نه‌تنها من بلکه این غلام من آن را حفظ دارد و این کنیز که در پس پرده نشسته نیز آن را حفظ دارد، سپس به اشاره‌ی خلیفه، کنیزک هم که سه بار از شاعر و خلیفه و غلام شنیده بود، قصیده را از اوّل تا آخر می‌خواند و شاعر بدون دریافت چیزی با تعجّب و دست‌خالی بیرون می‌رفت! روزی «اصمعی» شاعر توانا و مشهور که از وضع بخل منصور به تنگ آمده بود، اشعاری با کلمات مشکل ساخت و بر روی ستون سنگی شکسته‌ای نوشت و با تغییر لباس و نقاب زده به صورت عشایر که جز دو چشمش پیدا نبود، نزد منصور آمد و با لحنی غریبانه گفت: قصیده‌ای سروده‌ام، اجازه می‌خواهم آن را بخوانم. منصور مانند همیشه توضیحات را برای او داد و اصمعی هم قبول کرد و شروع به خواندن قصیده‌ی پر از الفاظ عجیب و غریب و لغات نامأنوس و جملات غامض پرداخت تا قصیده به پایان رسید. (و العد قدد نددنلی، والطبل طبطبطبلی **** الرقص قد طبطبلی و السقف قد سقسقسقلی) منصور با همه‌ی دقّت و غلام و کنیز با همه‌ی هوش سرشار نتوانستند اشعار را حفظ کنند و برای اوّلین بار فروماندند. سرانجام منصور گفت: ای برادر عرب معلوم می‌شود که شعر را خودت گفتی، طومار شعرت را بیاور تا به وزن آن جایزه بدهم. اصمعی گفت: من کاغذی پیدا نکردم روی ستون سنگی نوشتم، روی بار شترم هست و آن را آورد. منصور در شگفت ماند که اگر تمام موجودی خزانه را در یک کفّه‌ی ترازو بریزند، با آن برابری نمی‌کند، چه‌کار کند؟ با هوشی که داشت گفت: ای برادر تو اصمعی نیستی؟ او نقاب از چهره‌اش برداشت، همه دیدند او اصمعی است. ◼️ @seyedmousamousavi ◼️ www.sm-mousavi.com/fa

🏴 السلام علیک یا اباعبدالله علیه السلام #سخنرانی_شب_هفتم #ادامه_ی_خطبه_ی_امام_حسین #متن_خطبه ... وَ إِنَّ أَوْصَلَ اَلنَّاسِ مَنْ وَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ وَ اَلْأُصُولُ عَلَى مَغَارِسِهَا بِفُرُوعِهَا تَسْمُو ... #ترجمه ... و بهترين فرد، در صله ي رحم، کسي است که نسبت به افرادي که با او قطع رابطه کردند، صله ي رحم نمايد؛ چرا که تنه درخت با رساندن غذا به شاخ و برگ خود به رشد مي رسد... #صله_رحم_در_قرآن 1⃣ خداوند متعال در آیه ۲۲ سوره محمد می‌فرماید: «شما (منافقان) اگر از فرمان خدا روی برگردانید یا در زمین فساد کنید و قطع ارحام نمایید باز هم امید (نجات) دارید؟» 2⃣ وَ اعْبُدُوا اللّه َ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْأً وَ بِالْوالِدَيْنِ اِحْسانا وَ بِذِى الْقُربى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ الْجارِ ذِى الْقُربى وَ الْجارِ الْجُنُبِ وَ الصّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَ ابْنِ السَّبيلِ وَ مَا مَلَـكَتْ اَيْمانُـكُمْ اِنَّ اللّه َ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالاً فَخُورا؛ سوره نساء، آيه ۳۶ خدا را بپرستيد و هيچ چيز را شريك او قرار ندهيد! و به پدر و مادر خوبى كنيد و همچنين به خويشاوندان و يتيمان و مسكينان و همسايه نزديك و همسايه دور و دوست و هم نشين و در راه ماندگان و بردگان (خدمتكاران) خود، زيرا خداوند، كسى را كه متكبّر و فخرفروش است، دوست ندارد #صله_رحم_در_روایات 1⃣ امام باقر علیه السّلام فرمود: «صله‌رحم، نفس را پاکیزه می‌کند و موجب زیادی روزی می‌شود.» 2⃣ پيامبر صلي الله عليه و آله :اَلصَّدَقَةُ عَلى وَجْهِها وَاصْطِناعُ الْمَعْروفِ وَ بِرُّ الْوالِدَيْنِ وَصِلَةُ الرَّحِم ِتُحَوِّلُ الشِّقاءَ سَعادَةً وَتَزيدُ فِى الْعُمْرِ وَ تَقى مَصارِ عَ السُّوءِ؛ صدقه بجا، نيكوكارى، نيكى به پدر و مادر و صله رحم، بدبختى را به خوش بختى تبديل و عمر را زياد و از پيشامدهاى بد جلوگيرى مى كند. 3⃣ امام على عليه السلام:صِلَةُ الرَّحِمِ توجِبُ الْمَحَبَّةَ وَتَكْبِتُ العَدُوَّ؛ صله رحم، محبّت آور است و دشمنى را از بين مى برد. 4⃣ امام صادق عليه السلام:صِلَةُ الاَْرحامِ تُـزَ كّى الاَْعمالَ وَتُنْمى الاَْموالَ وَ تَدْفَعُ الْبَلوى وَتُيَسِّرَالْحِسابَ وَتُنْسِئُ فِى الاَْجَلِ؛ صله رحم، اعمال را پاكيزه، اموال را بسيار، بلا را برطرف و حساب (قيامت) را آسان مى كند و مرگ را به تأخير مى اندازد. 5⃣ پيامبر صلي الله عليه و آله:مَنْ مَشى اِلى ذى قَرابَةٍ بِنَفْسِهِ وَ مالِهِ لِيَصِلَ رَحِمَهُ اَعْطاهُ اللّه ُ عَزَّوَجَلَّاَجْرَ مِأَةِ شَهيدٍ؛ هر كس با جان و مال خود در راه صله رحم كوشش كند، خداوند عزّوجلّ پاداش يكصد شهيد به او مى دهد. 6⃣ مردى خدمت پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله آمد و عرض کرد: یا رسول الله ! فامیل من تصمیم گرفته اند بر من حمله کنند و از من ببرند و دشنامم دهند، آیا من حق دارم آنها را ترک گویم ؟ فرمودند: در آن صورت خداوند همه شما را ترک مى کند. عرض کرد: پس چه کنم ؟ فرمودند: بپیوند با هر که از تو ببرد، و عطا کن به هر که محرومت کند، و در گذر از هر که به تو ستم نماید، زیرا چون چنین کنى ، خدا تو را بر آنها یارى دهد. #حکایت مرحوم محدث نوری نقل میکند که در بنى اسرائیل مردى صالح و شایسته بود این مرد یک شب در خواب دید که به او مى گویند: خداوند عمر تو را در دو قسمت کرده است مدت قسمت اول عمر تو این مقدار است و مدت قسمت دوم این مقدار، نصف عمرت را خداوند در رفاه و وسعت روزى قرار داده است و نصف دیگر را در مضیقه و تنگدستى کدام قسمت را اول مى خواهى ؟ مرد گفت مرا زنى است صالح و شایسته او شریک زندگى من است مرا مهلت دهید تا با او در این مورد مشورت کنم بعد بیائید تا شما را خبر دهم که کدام قسمت را اول مى خواهم وقتى که صبح کرد مرد به زنش گفت در خواب این چنین دیدم بعد از مشورت با زن ، او گفت : اى مرد برای نصف اول حالت وسعت مالى را انتخاب کن شاید خداوند به ما رحم کرد و نعمتش را به ما تمام کرد و ادامه داد. وقتى که شب دوم شد در خواب به او گفتند کدام قسمت را اول اختیار کردى مرد گفت قسمت رفاه و وسعت روزى را گفت قبول است نعمتهاى دنیا به او اقبال کرد و وسعت مال فراوان پیدا کرد وقتى که نعمت فراوان به دست آنها رسید. زنش به او گفت: اى مرد! از خویشاوندان و مستمندان صله مالى به جاى بیاور و به وضع آنها رسیدگى کن و به آنها احسان کن و همسایه ها و برادرانت را فراموش مکن وقتى که نصف اول عمرش به پایان رسید مرد همان کسى را که در خواب دیده بود رویت نمود و گفت این خیرات و احسانات شما، مورد قبول خداوند عالم قرار گرفت و خداوند عالم در تمام عمرت ، وسعت روزى ، و فراوانى نعمت را به تو مرحمت فرمود. ◼️ @seyedmousamousavi ◼️ www.sm-mousavi.com/fa