امروز این بیت زیبا را در تذکره ریاض الشعرا خواندم تنم از ضعف چنان شد که اجل جُست و نیافت ناله هرچند نشان داد که در پیرهن است #خواجه‌سعدگل_شیرازی شبیه این مضمون را یکی از شاعران عرب زبان هم دارد شاعرعرب بحتری در باب ضعف و نحیفی کسی گفته و الحق دُرّ معنی سفته دنف یجود بنفسه حتی لقد امسی ضعیفا ان یجود بنفسه ترجمه : بیماری که جان میدهد اما چنان ضعیف گشت که از دادن جان نیز عاجز آمد @sheikh_ali_moghaddam