#احکام_رسانه|حکم شرعیِ ترجمهٔ غیرصحیح صحبت‌های دشمن 🔹در دنیای رسانه زیاد پیش می‌آید که اخبار، نوشته‌ها یا گفته‌های کسی را ترجمه و به مخاطب ارائه کنیم. 🔹ممکن است مطلب اصلی از سمت دشمن ما صادر شده و با روحیات، مواضع سیاسی و باورهای اعتقادیِ ما در تضاد باشد. 🔹در عالم ترجمه، اخلاق حرفه‌ای حکم می‌کند که مترجم به متن اصلی وفادار باشد و سلیقهٔ خود را وارد ترجمه نکند. 🔹بیایید ببینیم از نظر شرعی «آیا مجاز هستیم سخنان دشمن را به‌نوعی ترجمه کنیم که منظور او نبوده اما نشان‌دهندهٔ عناد او باشد؟» 🔹رهبر انقلاب در استفتایی حکم شرعی این عمل را فرموده‌اند که در تصویر آمده است. #ثامن_شاهین_دژ ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅ https://eitaa.com/SamanSHahendaj ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅

💠#احکام_رسانه| حکم شرعی لایک مطالب دشمن چیست 🔹بسیاری از خبرنگاران به‌دلیل اقتضائات شغل خود، یا افراد عادی بنا بر دغدغه‌های خود، اخبار و مطالب رسانه‌های دشمن یا شبکه‌های ضدانقلاب را رصد می‌کنند. 🔹ممکن است گاهی مطلب این رسانه‌ها به نظر مخاطب جذاب باشد یا موضوعی را مطرح کنند که مخاطب هم به آن نقد داشته باشد. اما آیا مخاطب مجاز است این مطالب را لایک کند؟ #ثامن_شاهین_دژ ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅ https://eitaa.com/SamanSHahendaj ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅

◦•✿༺ثامن شاهین دژ༻✿•◦ #احکام_رسانه| حکم شرعی افشای تخلفات چیست؟ 🔹گاهی خبرنگار در جریان تحقیقات خود متوجه تخلفی می‌شود که از دیگران پنهان مانده و هنوز دادگاهی برایش تشکیل نشده یا دادگاه هنوز حکم قطعی آن را اعلام نکرده است. 🔹آیا خبرنگار می‌تواند چنین تخلفی را در رسانه‌ها اعلام کند؟ در چه مواردی و با رعایت چه قواعدی می‌توان دربارهٔ تخلفات بررسی‌نشده در دادگاه صحبت کرد؟ 🔹دربارهٔ شرایطی صحبت می‌کنیم که این افشاگری در ساحت قانون و دادگاه لزوماً بازخواست، توبیخ یا تنبیه خبرنگار را در پی ندارد. #ثامن_شاهین_دژ ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅ https://eitaa.com/SamanSHahendaj ┅┅┅┅🍃🌸🍃┅┅┅┅