ویعانقني الموت حینما اشتاقُ لک! ومرگ مرا در آغوش میگیرد، آن زمانی که دلتنگت شوم! #عربیات 🌱

‏يا أول وآخر الواصلين لعُمق قلبي. ای اولین و آخرین کسی که به اعماقِ قلبم رسیدی . . .🌿 #عربیات

«کاش یه درز روی لباس مادرم بودم تا درستم کنه آخه مادرها همه چی رو درست می‌کنن حتی دل‌هارو!» #عربیات مترجم: #زهرا_ایزدی‌نیا ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈ @Shere_naab ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈

[ کل شیء یتجمّد فی الشتاء الاّ العطر و الحنین و الذکریات و بعض الأمنیات ] همه چیز در زمستان یخ می‌بندد به جز عطر و دلتنگی و خاطره‌ها و بعضی آرزوها!(: #عربیات ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈ @Shere_naab ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈

مِن غَيرِ المعقول أن تبني بَينكِ وبينَ الرجال جُدرانًا في الواقـع، وتهدمينها في المواقِـع!  مالا يحلُّ لكِ في الواقع، لا يحلّ لك في المواقع... «عاقلانه نیست که در دنیایِ واقعی میانِ خودت و آقایان دیواری بسازی و در فضایِ مجازی آن را تخریب کنی! آنچه که در "واقع" حرام است، در "مجازی" هم حرام است.» #عربیات

أقرب الناس لقلبك: هو من يلآحظ تغير مزآجك من حروف تكتبهآ تلك هي مهآرةٌ لآ يتقنهآ آلآ آلقليل... «نزدیکترین مردم به قلبت کسی است که تغییرِ رفتارت را از "حروفی که می‌نویسی" مشاهده می‌کند آن همان "مهارتی" است که جز عده‌یِ کمی کسی آن‌ را انجام نمی‌دهد...» #عربیات🌾 ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈ @Shere_naab ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈

• قالت: و ما أخبار قلبك؟ • قلت: يذكرك كثيراً • ‏گفت: از قلبت چه خبـر؟ • گفتم: بسیار از تـو یاد می‌کند #عربیات #فاروق_جويدة 🌿♥️

«و كأن وُجودك وسيلة لحُبّ الحَياة.» و انگار که بودنت، دست آویزی ست برای دل بستن به این زندگی🙃🌿 #عربیات ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈ @Shere_naab ┈┈••✾•🌷•✾••┈┈

‏لنفسك عليك حق ‏وأهمها أن تهجر كل من لا يعرف قيمتها. «خودت هم نسبت به خود حقی داری و مهم‌ترینش این است که هر کسی که قدر تو را نمی‌داند، ترک كنی.»🌱💛 #عربیات

ماذا عاد معتذرا؟! لامکان لهُ ولو جاءَ بثُقل الأرض نَدماً اگر عذر خواهانه برگشت چه؟! حتی اگر به وزن ِ زمین پشیمان باشد! دیگر جایی (نزد من) ندارد!!✋ #عربیات

-كيّف حالك؟ +مُتهالك، مثل جُدران قديمّة... -حالت چطوره؟ +فرسوده مثل دیوارهایِ قدیمی... #عربیات

«ضحكنا معًا.. وبكيت وحدي…» با هم خندیدیم، و تنها گریه کردم…:)) #عربیات