📰 تغییر از درون معاون رئیس جمهور آمریکا پاسخ داد:« ما به مردم عراق وابسته هستیم(اعتماد می‌کنیم)، تغییر باید از درون باشد.» وی همچنین گفت: «ما خواهان یک نظام دموکراتیک در عراق هستیم و نمی‌خواهیم یک دیکتاتور را به جای دیکتاتور دیگری قرار دهیم.» طالبانی افزود:« خوب است، اما ما در جامعه عراق می خواهیم این سخنان را با یک صدای آمریکایی بشنویم.» طالبانی به خدام گفت که پس از دیدارهایش با بسیاری از مقامات آمریکایی به این نتیجه رسیده است که «سیا معتقد به حذف صدام حسین است و این سرنگونی با آسیب رساندن به او و فشار اقتصادی تا زمانی که او سقوط کند، انجام می‌شود، اما مشکل اصلی آن‌ها جایگزین و جانشین صدام است. آنها از هر تغییری که در عراق رخ دهد می ترسند نمی دانند که جایگزین صدام چه کسی خواهد بود.» وقتی خدام از طالبانی درباره مخالفان عراقی پرسید، او پاسخ داد: «می‌خواهم تصویری از اپوزیسیون عراق به شما بدهم: کنگره ملی عراق که دیگر هیچ حزب کردی در آن وجود ندارد. جنبش وفاق ملی. احمد الشلبی تعدادی از افراد مستقل ، قبایل فراری و برخی افسران را که دیگر هیچ منبع امرار معاش نداشتند جمع آوری کرد.» وی افزود: کنگره آمریکا از احمد الشلبی حمایت می کند و به ویژه گروه جمهوری خواه از او حمایت می کند و همچنین بعید نیست که حزب لیکود (اسرائیلی) پشت این حمایت باشد. سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا از جنبش وفاق حمایت می کند، منظورم دکتر ایاد علاوی و گروهش است و کمک مالی هم می کنند، آنها در اردن دفتر دارند. در دیدارهای اخیر من و مخالفان با مقامات آمریکایی در واشنگتن، به ما می گفتند که احمد الشلبی باید کنترل خود را حفظ کند و امیدوارند که رهبری کنگره ملی تغییر کند، اما ما به آنها گفتیم که شما بودید که احمد الشلبی را تحت فشار قرار دادید و آن را تحمیل کردید و این اتفاق افتاد که آنها مدتی پیش شلبی را موقتاً تحت فشار گذاشتند.» طالبانی در ادامه خطاب به خدام گفت: ما به آمریکایی‌ها گفتیم:« ما معتقدیم که باید جنبش‌های اپوزیسیون در داخل فعالیت کنند و ما در همه سازمان‌ها و احزاب عراقی حضور داریم، در حزب الدعوه و دیگران، در حزب ناصری ، در حزب کمونیست، در جنبش عرب و در تعدادی از احزاب دیگرحضور داریم.» و به آنها گفتم: ما قبلاً در سلیمانیه (محور حزب طالبانی در کردستان عراق) با حضور چهارده سازمان غیر از سازمان‌های شرکت‌کننده جلسه برگزار کرده بودیم. در کنفرانس به آنها گفتم که اگر آنها در حمایت از مخالفان جدی هستند، پس این مخالفی است که از درون بیرون می آید و در سرزمین وجود دارد.» @SyrianToPersian

📰رژیم و نه عراق در 22 نوامبر 2000، خدام پس از سفر به انگلیس، فرانسه و اردن، مسعود بارزانی، رئیس حزب دمکرات کردستان را پذیرفت. بارزانی گفت:« او به همه کسانی که با آنها ملاقات کرده است، نگرانی خود را برای وحدت عراق و این که او (بارزانی) قبل از هر چیز عراقی است اعلام کرده ، و مشکل کردها با رژیم است و نه با عراق، مشکل کل عراق با رژیم است.» براساس چیزی که در صورت جلسه آمده است. وی افزود: نظرات ما یکی ست، که وحدت عراق خط قرمزی است که نباید در آن دستکاری شود. دشمنان عراق دنبال فرصتی برای آسیب رساندن به مردم عراق هستند. وحدت اپوزیسیون عراق باید بر مبنای ملی باشد و نه بر مبنای قومی یا فرقه ای ، مبارزه آن باید برای تغییر و ایجاد یک نظام ملی دموکراتیک باشد که عدالت و برابری را محقق کند و نیازهای مردم عراق را با همه بخش ها و اجزای آن در نظر بگیرد و اینکه مسئولیت نجات عراق مسئولیت عراقی هاست و مسئولیت هیچ طرف خارجی نیست.» @SyrianToPersian

📰 قبل از بازدید مخفیانه از مقر سیا بین سال‌های 2000 تا 2003، چیزهای زیادی در جهان تغییر کرد و شکی نیست که سنگینی حملات 11 سپتامبر 2001، جنگ با تروریسم و حمله به افغانستان در منطقه عربی بازتاب داشت. جنگ افغانستان شاهد همکاری ضمنی تهران و واشنگتن بود، در زمانی که دلایل آمریکا برای حمله به عراق انباشته شد. دیدارهای خدام و دو قطب اصلی مخالفان (کرد) عراقی یعنی طالبانی و بارزانی ادامه یافت. این اسناد و مدارک تفاوت بین اطلاعاتی را که هر یک از آنها در اختیار دمشق قرار داده اند، آشکار می کند. معاون رئیس جمهور سوریه در 13 مارس 2002 از طالبانی در دفتر خود در دمشق پذیرایی کرد تا طالبانی او را از سفر محرمانه هیئت آمریکایی به کردستان عراق در 17 فوریه 2002 مطلع کند، زمانی که رئیس "اتحادیه ملی" درباره " طرح آمریکا در قبال عراق»، گفت: «هیات آمریکایی که به منطقه ما آمده بود، یک افسر ترک همراه خود داشت و این هیئت متشکل از نمایندگان پنتاگون (وزارت دفاع آمریکا)، وزارت خارجه و سازمان اطلاعات مرکزی بود، و رئیس هیئت جان مک‌وارد بود که ما او را به خوبی می‌شناسیم زیرا او در سال 1995 در منطقه ما بود.» @SyrianToPersian

📰 فریب ترکیه توسط آمریکا بر اساس صورتجلسه رسمی سوریه این دیدار، طالبانی اظهار داشت: آنها (آمریکایی ها) گفتند: ما در مقابل هیئت ترکیه به طور کلی صحبت می کنیم، و در مقابل هیئت ترکیه ای گفتند: ما آمده ایم تا آشتی را که در واشنگتن بین شما و بارزانی (پس از نبردها در اقلیم کردستان) آغاز شد، تکمیل کنیم. و ما به شما اطمینان می دهیم که در صورت قرار گرفتن در معرض هرگونه حمله، متعهد به محافظت از شما هستیم و متعهد هستیم که سهم شما از نفت را در ازای دریافت غذا تضمین کنیم (توافق سازمان ملل با بغداد در زمان محاصره) از آنها استقبال کردیم و بعد از آن درخواست کردند که از جبهه نظامی (در کردستان عراق) دیدن کنند تا وضعیت ارتش عراق را ببینند و افسر ترک با آنها همراه شد و دو نفر از آنها (آمریکایی ها) به ما گفتند: «ما آمدیم تا به شما اطلاع دهیم که تصمیمی در آمریکا برای تغییر رژیم در عراق وجود دارد و ما در این تصمیم جدی هستیم و این تصمیم توسط همه طرف‌ها گرفته شده است: کنگره، پنتاگون و دولت.. اما مشخص نشده است که چگونه، و تا کنون دو جهت وجود دارد: اول اینکه ضربه محکمی به صدام می زنیم و در ارتش اختلال ایجاد می شود، یکی از افسران دخالت می کند، کنترل را به دست می گیرد، صدام را حذف می کند و رژیم جدید می آید. دوم همکاری با اپوزیسیون عراق، به ویژه با شما می باشد» (منظور دو حزب کردی - طبق صورتجلسه) آنها افزودند: یک کمیته چهارجانبه متشکل از اتحادیه ملی، حزب پارتی (حزب دمکرات کردستان)، مجلس اعلی انقلاب اسلامی و حزب الوفاق وجود دارد که در این راستا می خواهیم به گروه چهارجانبه تکیه کنیم. " به گفته طالبانی، آنها احمد شلبی را در محاسبات خود لحاظ می کنند و افزود: «همه اینها فاقد عنصر عرب سنی است، زیرا الوفاق و شورا شیعه هستند و کردها سنی هستند،اما آنها جز اهل سنت به حساب نمی آیند، در همان زمان گفتند: ما پیشنهاداتی داریم که با شما گفتگو کنیم. این دو مقام آمریکایی در سفر محرمانه خود به کردستان عراق افزودند:« در جهت دوم ،گفتند که ما به نیروهای مخالف وابسته هستیم، ما به آنها سلاح و آموزش و پشتیبانی هوایی ارائه می‌دهیم. آنها از ما در مورد رابطه مان با (رئیس مجلس اعلی اسلامی محمد باقر) الحکیم پرسیدند و از طریق ما دو نامه به ایران و به الحکیم فرستادند.. نامه به الحکیم حامل تمایل آمریکا برای دیدار با او بود، چه در مناطق ما، چه در جنوب یا در کویت، در هر کشور عربی، در سوریه، یا از طرف سازمان ملل با او تماس می گیرند، اگر برود، قطعاً (معاون رئیس جمهور دیک) چنی را ملاقات می کند، در حالی که احتمال دارد رئیس جمهور (جورج) بوش با او ملاقات کند یا ممکن است او را ملاقات نکند.» طالبانی افزود: این دو مقام آمریکایی گفتند: «امیدواریم پیام را به او برسانیم و او را متقاعد کنیم و حضور او برای جنوب مهم است تا بعد از صدام، درگیری شیعه و سنی یا جنگ داخلی رخ ندهد.» @SyrianToPersian

📰 آمریکا... منافع مشترک با ایران آمریکایی ها در مورد ایران خطاب به طالبانی گفتند:« ما مسائل دیپلماتیک داریم اما می آییم در عراق کاری انجام دهیم، ما مخالف ایران نیستیم و منافع مشترکی با آن داریم که همان سرنگونی صدام است، همان طور که در سرنگونی طالبان منافع مشترک داشتیم. مشروط بر اینکه ایران در عراق مداخله نکند، هیچ اعتراضی به دخالت آنها از طریق الحکیم، دوستانش یا از طریق شما وجود ندارد.» آنها افزودند: «ما هیچ مخالفتی نداریم و منافع مشترکی در برکناری صدام داریم، اما نمی‌خواهیم آنها همانطور که در افغانستان مداخله کردند، دخالت کنند. ما این پیام را به آنها رسانده‌ایم.» در مورد سوریه نیز گفتند:« ما در دولت بعدی عراق هیچ مخالفتی به دوستی با سوریه نداریم، رابطه ما با سوریه خوب است.» آنها گفتند: «اگر ترکیه از آمدن ما (از طریق خاکش به عراق) امتناع کند، می‌توانیم از طریق سوریه بیاییم، اما مداخله مستقیم سوریه را نمی‌خواهیم.» در مورد «اتحادیه ملی» و «حزب دمکرات» گفتند: «اگر حاضرید با ما همکاری کنید، ما حاضریم شما را آموزش دهیم و به شما سلاح تحویل دهیم.» به آنها گفتیم:« الان نمی‌توانیم پاسخی بدهیم. چرا که دست ما توسط شما سوخت و ما باید بدانیم که این جایگزین کیست. ما یک جایگزین دموکراتیک می خواهیم و همه اقشار مردم عراق در حکومت مشارکت داشته باشند. دولت باید برای مردم و همسایگان خود صلح طلب باشد. و ما نمی خواهیم دیکتاتوری به جای دیکتاتور بیاید، زیرا این مشکل را حل نمی کند. عراق چند قومیتی و چند فرقه ای است و ما مشتاق وحدت عراق هستیم.» گفتند:« سیاست اخیر ما خوب، منطقی و برای ارتش و همسایگان اطمینان بخش است.» دو آمریکایی به صحبت درباره ایران برگشتند و گفتند: «درست است که بوش در مورد محور کشورهای شرور گفته است، اما هدف ما فشار آوردن به دو دلیل است: برای اینکه در عراق دخالت نکند. و تا بتوانیم آنها را متقاعد کنیم که با ما سر میز مذاکره بنشینند.» @SyrianToPersian

📰 ایران کرزی را رد می کند طالبانی ادامه داد:«من به ایران سفر کردم و با (رئیس جمهور هاشمی) رفسنجانی، (قاسم) سلیمانی (مسئول نیروی قدس سپاه پاسداران) و (نماینده شورای امنیت ملی ایران که مسئولیت مدیریت روابط با اپوزیسیون عراقی است)، سرتیپ سیف الله، که شما را بسیار تحسین می کند و مودب و نزدیک به خامنه ای است، دیدار کردم.» رفسنجانی گفت:« ما خواهان درگیری با آمریکا نیستیم و مشکل این است که آمریکایی ها دو سال است که به طرق مختلف با ما مذاکره می کنند و ما نپذیرفتیم.» طالبانی خاطرنشان کرد: «یکی از رفقا» به ایرانی‌ها گفت: به خودم اجازه می‌دهم وکیل شیطان باشم، زیرا هر جمعه در همه مساجد مرگ بر آمریکا می‌گویید.» (ایرانی ها) گفتند: آنها غلو می کنند و ما غلو می کنیم، ما به حکیم توصیه کردیم چون شرایط عراق خاص است و آنها می توانند با آمریکایی ها مقابله کنند. در همان زمان گفتند ما نمی‌خواهیم آنها از شما سوء استفاده کنند، شما باید از موقعیت استفاده کنید تا یک کرزی دیگر نیاورند (اشاره به حامد کرزی که بعد از جنگ افغانستان را به دست گرفت) ما می‌خواهیم شما، حزب پارتی، مجلس اعلی و سایر نیروهایی که می‌توانید در آن بگنجانید اکثریت باشید و آمادگی کامل داشته باشید تا اگر آمریکا شما را به حساب نیاورد، ما آماده تقویت شما باشیم. هر یک از طرفین منطقه ای را اشغال می کند و بر سر آن مذاکره می کند و اگر هرج و مرج رخ دهد، قدرت را به دست می گیرند. وی(طالبانی) همچنین درباره نشست مشترک من، حکیم، سیف الله، سلیمانی و مسئول جنبش‌های آزادی‌بخش جهان در وزارت امور خارجه صحبت کرد.. ما در مورد وضعیت صحبت کردیم و آنها گفتند:« شما باید متحد باشید و مخالفان بیشترین تعداد نیروهای مخالف عراقی را شامل شوند، آماده باشید، نه اینکه ماموریت آمریکایی ها را تسهیل کنید، اما اگر به عراق حمله کردند، سعی کنید از مزایای آن بهره مند شوید. آنها مخالف کودتای نظامی هستند و نمی خواهند یک دیکتاتور جایگزین دیکتاتور شود.» وی افزود: آنها گفتند:« ما به شما کمک می کنیم و سلاح در اختیارتان می گذاریم، لیستی از سلاح های مورد نیازمان را آماده کرده بودیم، آنها سلاح های سبک و سنگین، مسلسل، راکت کاتیوشا، خمپاره و توپخانه ما را آماده کردند و ارگان فنی محترمانه با ما برخورد کرد.» وی ادامه داد: بر اساس این گزارش، سیف الله به شمخانی (علی شمخانی، رئیس سابق شورای امنیت ملی ایران) گفته است که لیستی از (مطالبات نظامی) از جلال وجود دارد و او گفته است: از جلال؟ فورا آن را امضا می کنم.» طالبانی در پاسخ به سوال خدام گفت:« طرح نهایی (آمریکایی ها) هنوز مشخص نشده است، در آمریکا با تغییر رژیم موافقت کرده‌اند، اما چطور خواهد بود؟، به تصویر روشنی نرسیده‌اند.» خدام اظهار داشت:« در این دیدار جلال با اطمینان از احتمال اقدام آمریکا علیه نظام صدام صحبت می کرد و همچنین مشخص بود که شمال عراق در این عملیات نقش خواهد داشت، خواه این نقش با مشارکت مستقیم برخی نیروهای کردها باشد خواه از طریق تسهیلات امنیتی و استفاده از شمال به عنوان نقطه شروع برای حرکت علیه رژیم در بغداد.» @SyrianToPersian

پایان بخش اول ادامه ترجمه اسناد محرمانه سقوط صدام بطور مرتب در روزهای آینده از سوریه به فارسی منتشر خواهد شد

تشکر مرد فلسطینی از آمریکا.. تا آخر ببینید ✍ زیرنویس فارسی @SyrianToPersian

سال نو مبارک @SyrianToPersian

کلیپ مستند سازی شده از حمله مستقیم صهیونیست ها به ساختمان اصلی بیمارستان شفا در غزه با جت جنگنده @Yahud_Bedoone_Rotoosh

🎥 رژیم صهیونیستی از تشکیل تیپ جدیدی در مرزهای سوریه و لبنان خبر داد 🔹 افیخای ادرعی سخنگوی عربی ارتش رژیم صهیونیستی از تشکیل تیپ جدیدی در مرزهای سوریه و لبنان برای حفظ اشغال منطقه جبل الشیخ و جبل الروس خبر داد. 🔸 ادرعی در پستی در حساب کاربری خود در سکوی ایکس با اشاره به اینکه فعالیت تیپ منطقه ای «ههاریم» طی هفته های آینده آغاز می شود، گفت: تشکیل این تیپ بر اساس ارزیابی وضعیت و مناسب بودن این تیپ برای پاسخ عملیاتی در مرزهای سوریه و لبنان صورت گرفته است. 🔹 وی توضیح داد که تیپ جدید در نبرد در زمین های پیچیده به ویژه در کوه های جبل الشیخ و الروس متخصص خواهد بود. @SyrianToPersian

🔴 منابع گزارش دادند رژیم صهیونیستی نیمه شب گذشته پایگاه نیروهای روس در نزدیکی روستای المعلقه در قنیطره را با گلوله‌های خمپاره هدف قرار دادند @SyrianToPersian

🔴 وب سایت عبری والا: 🔹 دولت بايدن در حال مطالعه طرح های جایگزین برای عملیات نظامی در رفح است که هفته آینده به هیئت اسرائیلی پیشنهاد می شود. 🔸 یکی از این طرح ها تعویق عملیات نظامی و تمرکز بر تثبیت وضعیت انسانی در شمال غزه است. 🔹 تلاش اسرائیل برای یورش به رفح نقطه عطفی در روابط آمریکا و اسرائیل خواهد بود. @SyrianToPersian

تولدت مبارک حاجی🌺 @SyrianToPersian

🔴 روزنامه حریت کاهش اختلافات آمریکا و ترکیه در خصوص پرونده سوریه را تایید کرد 🔹 روزنامه ترکیه ای حریت تایید کرد که پرونده "مشکلات" بین آمریکا و ترکیه همچنان بین دو کشور روی میز است، اما پس از حل شدن دو پرونده، یعنی عضویت سوئد در ناتو و فروش هواپیماهای اف 16 به ترکیه که منجر به ایجاد "فضای سیاسی جدید" بین دو طرف خواهد شد، این مشکلات به ویژه در پرونده سوریه کاهش یافته است. 🔸 این روزنامه در گزارشی نوشت که واشنگتن برای اولین بار به آنکارا پیام داد که آماده است درباره پرونده سوریه به صورت استراتژیک گفتگو کند. 🔹 این روزنامه افزود: دیدارهای ترکیه و آمریکا در مورد سوریه در روزهای آینده «نباید برای هیچ کس تعجب آور باشد». 🔸 وی خاطرنشان کرد: از جمله مشکلات باقی مانده، موضوع همکاری آمریکا با «یگان‌های حفاظت خلق» ، ستون فقرات نیروهای «قسد» در شرق سوریه است. 🔹 این گزارش می افزاید که ترکیه از آمریکا می خواهد به توافق 2019 پایبند باشد که بر اساس آن واحدهای کرد را به فاصله 30 کیلومتری از مرز سوریه و ترکیه دور می کند، حمایت از کردها را متوقف می کند و به آنها فرصتی برای "تشکیل یک کشور" می دهد. 🔸 این روزنامه تائید کرد که آمریکایی ها در جریان گفتگوها تأیید کردند که مخالف ایجاد «دولت کردی» در سوریه هستند، اما با وجود این، همچنان نیاز به «گامی ملموس» وجود دارد. @SyrianToPersian

حال و هوای ماه رمضان در دمشق @SyrianToPersian

🔴 کفاح ملحم، رئیس دفتر امنیت ملی سوریه، فرمانی مبنی بر ادغام بخش اطلاعات نظامی و اداره اطلاعات نیروی هوایی در یک سازمان به نام «اطلاعات ارتش و نیروهای مسلح» صادر کرد. 🔹 این تصمیم در چارچوب تغییرات دستگاه های امنیتی سوریه صادر شد @SyrianToPersian

قسمت اول شامل جزئیات سفر یک هیئت امنیتی آمریکایی به کردستان عراق در اوایل سال 2002 برای اطلاع تصمیم آمریکا برای سرنگونی صدام به رهبران کرد و «رفتن» جلال طالبانی به دمشق برای دیدار با خدام و اطلاع دادن این تصمیم به او بود. قبل از دیدار محرمانه ای که وی با مسعود بارزانی از مقر سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (C. IA) در آمریکا داشت، که «المجله» جزئیات آن را در این بخش (بخش 2) بازگو می کند، همچنین جزییات سفر بارزانی به دمشق برای اطلاع اسد از راز آمریکایی ها و تردید طرف سوری در مورد جدی بودن تصمیم واشنگتن برای جایگزینی صدام «به منظور عدم تحویل عراق به ایران» منتشر خواهد شد ✍ آنچه در ادامه می‌خوانید بخش دوم از هفت بخش مربوط به مذاکرات پیش از سقوط صدام است و مابقی بخش ها در شب های آینده منتشر می‌شود.. پس از پایان این 7 بخش ، قسمت های دیگری از اسناد سقوط صدام منتشر خواهد شد @SyrianToPersian

بارزانی در اول آوریل با حضور رهبران حزب خود، هیئتی از وزارت خارجه آمریکا به ریاست رایان کراکر، دستیار وزیر، سفیر سابق در سوریه را پذیرفت. این هیأت با تجدید موضع آمریکا در قبال رژیم صدام، به بارزانی پیشنهاد کرد که در اواسط همان ماه همزمان با سفر جلال طالبانی به واشنگتن سفر کند. بر اساس این اسناد، آنها یک «بازدید مخفیانه سیاه» از مقر سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) انجام دادند تا از تصمیم تغییر رژیم عراق مطلع شوند و مقدمات این امر را آغاز کنند. آن دیدار بسیار مهم و بسیار محرمانه بود، زیرا تنها تعداد کمی از آن اطلاع داشتند، و حتی در پاسپورت آنها مهر درج نشد بارزانی قبل از سفر به آلمان در دمشق توقف کرد. در 4 آوریل 2002، خدام از بارزانی و پسرش مسرور در حضور هوشیار زیباری، آزاد باروری و رئیس دفتر حزبش در دمشق، قاضی زیباری استقبال کرد، این در زمانی بود که بارزانی در مسیر سفر به اروپا و ایالات متحده آمریکا برای بازدید از مقر سازمان اطلاعات مرکزی (سیا) همراه با رهبر حزب "اتحادیه میهنی کردستان" جلال طالبانی بود. بارزانی گفت: یک هیئت آمریکایی به ریاست کراکر که در دمشق سفیر بوده به منطقه ما آمدند، آنها قصد دارند کنفرانسی را برای بررسی آینده عراق پس از صدام برگزار کنند، اما کی و کجا؟ تصمیم گیری نشده است. اما آن‌ها از نیروهای عراقی دعوت خواهد کرد تا در مورد آینده عراق گفتگو کنند و این نکته اصلی بود و به نظر می رسد آنها تصمیم دارند به هر وسیله و به هر قیمتی رژیم را تغییر دهند و در صورت وقوع حمله، ما نمی توانیم با آن مقابله کنیم، و گزینه های ما این است که یا در مقابل آمریکا بایستیم و به همان سرنوشتی دچار شویم که صدام به آن دچار می‌شود یا عقب بمانیم و آخرین قدرت شویم، یا ابزاری در دست آمریکا شویم و اگر بحث صورت گیرد، ما نظراتی را بیان خواهیم کرد که به موازین ملی پایبند باشد تا آسیب کمتر و منافع و وحدت مردم عراق حفظ شود.» @SyrianToPersian

📰 مشاوره برای کاهش تلفات بارزانی ادامه داد که سفرش به دمشق «مشاوره است تا وقتی با آمریکایی‌ها بحث می‌کنیم، تصویر برای ما روشن شود: اول اینکه در مقابل حمله بایستیم، هیچ منفعتی در آن وجود ندارد. دوم، ایستادن و تماشا کردن، هیچ منفعتی در آن نیست. سوم، تبدیل شدن به بخشی از سازوکار اجرایی، این غیرممکن است. چهارم، ما تلاش خواهیم کرد تا فاجعه و آسیب را کاهش دهیم. پیش بینی اینکه آنها چه پیشنهادی خواهند داشت دشوار است، اما با بازگشت ما به سوریه ، همه چیز روشن تر خواهد شد." خدام اظهار داشت: تردیدی نیست که تصمیم آمریکا برای تغییر رژیم در عراق از سال 1991 گرفته شده بود، اما در آن زمان اولا به دلیل ملاحظات مربوط به ترس از کنترل قدرت توسط متحدان ایران و تسلیم عراق به آن اجرا نشد. ثانیاً ایالات متحده پس از حمله به کویت به طور جدی به خطراتی که نفت را تهدید می کرد، نگاه کرد، بنابراین به انعقاد قراردادهای امنیتی با کشورهای حاشیه خلیج فارس روی آورد تا بتواند حضور نظامی در منطقه ایجاد کند. ثالثا محاصره و فشارهای اقتصادی و سیاسی می تواند رژیم را سرنگون کند. اکنون آمریکایی ها از خطر رژیم عراق برای همسایگان خود صحبت می کنند و این بهانه پس از آشتی بین عراق و کشورهای حاشیه خلیج فارس و بهبود روابط با اکثر کشورهای عربی و نشست سران عربی در بیروت ضد حمله به عراق از کار افتاد. باید از آمریکایی ها پرسید: آیا مواضع دولت های عربی در اجلاس بیروت را در نظر می گیرند؟آیا آنها خشم مردمی را علیه سیاست خود در منطقه نمی بینند؟ هیچ کس از صدام حسین دفاع نمی کند و ما با هم کار کردیم تا او را سرنگون کنیم، اما نگران خود جنگ هستیم، زیرا جنگ مشکلاتی را ایجاد می کند که برخی از آنها قابل انتظار و برخی غیرمنتظره هستند و خسارت آن برای مردم عراق و منطقه بسیار زیاد خواهد بود.» خدام ادامه داد: در مورد موضوع کنفرانس، چگونه این کنفرانس می تواند یک کنفرانس ملی باشد و در یک کشور خارجی برگزار شود تا پوششی برای جنگ علیه عراق باشد؟ جنگ به تنهایی به رژیم حمله نخواهد کرد، بلکه به عراق، دولت و مردم حمله خواهد کرد، و محاسبات آمریکایی ها ممکن است مبتنی بر استفاده از پایگاه های هوایی برای ضربه زدن به زیرساخت ها و نهادهای نظامی و روحیه معنوی و استفاده از یک جبهه ائتلافی مانند آنچه در افغانستان استفاده کرد، باشد. اما در شرایطی مثل شرایط عراق، یافتن چنین جبهه ای دشوار است زیرا تنها نیروی سازمان یافته در خاک عراق نیروهای کرد هستند و این به نفع شما نخواهد بود. حقایق تاریخی را که کردها بهای آن را پرداختند، تکرار نکنید، شما با شاه (در ایران) متحد و با بغداد درگیر شدید، بغداد و تهران آشتی کردند و شما در ایران پناهنده شدید. توسل ایالات متحده به زور در سیاست های بین المللی خود، موج گسترده و همه جانبه خصومت علیه این کشور را در جهان به راه می اندازد.» @SyrianToPersian

📰 جنگ روانی عصر همان روز، دیدار دیگری بین خدام و بارزانی برگزار شد تا موضع مخالفان عراقی در قبال تصمیم آمریکا مورد بررسی قرار گیرد. رهبر کرد گفت:« آمریکایی ها موضوع کنفرانس را مطرح خواهند کرد و خواهیم دید که کی و چگونه؟» هوشیار (زیباری) همین سوال را از آنها پرسید و به آنها گفت:« این کنفرانس که شما آن را مهم می دانید، لازم نیست تحت حمایت آمریکا باشد، پس بگذارید کنفرانس مخالفان بدون حضور این نقش آمریکایی باشد.زیرا این باعث شرمساری ما می شود و اگر حضور پیدا کنیم، شرمنده خواهیم شد. این موضوع بسیار مهمی خواهد بود. کنفرانس چگونه برگزار میشود و تحت چه پوششی ؟تاکنون مکان و زمان مشخص نشده است.انتظار می رود مکان در یک کشور اروپایی باشد نه در آمریکا و زمان آن در پایان ماه اردیبهشت یا اوایل و اواسط خرداد باشد، و زمان بندی آن در این بازه زمانی به دلیل پیچیدگی سیاسی، دیپلماتیک و رسانه ای توسط آمریکایی هاست. جنگ روانی که شما درباره اش صحبت کردید در آن بازه زمانی به اوج خود می رسد. موضوع بازرسی، بررسی تفاهم نامه، در ماه می یا ژوئن در یک کشور اروپایی خواهد بود.» خدام از بارزانی پرسید: «دستور کار کنفرانس چیست و چه کسی این دستور کار را تعیین می کند؟» بارزانی پاسخ داد:« آمریکایی‌ها احساس می‌کنند اروپایی‌ها مردد هستند، بنابراین تلاش می‌کنند تا پرونده جنایات رژیم علیه مردم عراق را مطرح کنند، ابتدا این پرونده باز خواهد شد.» (خدام) از او(بارزانی) پرسیدم:« آیا در پرونده خواهند گفت که در روز حمله (شیمیایی) به حلبچه (آمریکایی ها) به رژیم صدام چراغ سبز نشان دادند؟» (بارزانی) پاسخ داد: مسائل زیادی مطرح می شود و حقایق و اتفاقات قبلی را تایید می کنند، چیز جدیدی وجود نخواهد داشت. آنها می خواهند در مورد آینده عراق، چشم انداز آینده و تصور رفقای حاضر در مورد آینده عراق، خواه دموکراتیک یا کثرت گرایانه، و نقش ارتش اعلامیه ای از اصول کلی ارائه کنند» به گفته بارزانی، در دستور کار (کنفرانس)، پیشنهاد شده است که کارگروه هایی را برای بسیاری از موضوعات تشکیل دهند: مسائل مربوط به قانون اساسی، مسائل اقتصادی، مسائل مربوط به آموزش و پرورش و بهداشت و نقش ارتش در جامعه وی افزود: این عناوین موجود است و انتظار دارند حدود 300 نفر در آن شرکت کنند، در حال حاضر، تقریباً یک کمیته مقدماتی در واشنگتن وجود دارد که شامل اتحادیه دمکراتیک کردستان و گروه کنگره است و شامل تعدادی عراقی در ترکیه است که از مجلس اعلی و برخی افسران نظامی دعوت کرده اند. ما با آنها تماس نگرفتیم تا ببینیم چه کسانی شرکت کرده‌اند و چه کسانی شرکت نکرده‌اند. وی ادامه داد: «در این کنفرانس بحث خواهد شد که آیا دولت انتقالی جایگزین تشکیل خواهد شد یا اینکه نقش آن تنها محدود به روابط عمومی است؟ نقش کنفرانس در حقیقت مانند کنفرانس بن2 برای افغانستان با توجه به جنگ که با عجله دولت انتقالی را تشکیل دادند،خواهد بود. در برخی محافل آمریکایی تصوری در این راستا وجود دارد و من شخصاً تصور نمی‌کنم که به سمت این مرحله برود.» بارزانی افزود: "آیا هدف فقط تغییر رژیم است؟ اگر جایگزین وجود دارد، این جایگزین کیست و فرمول آینده چیست؟ و مکانیسم تغییر کودتای نظامی است؟ این دشوار است، زیرا ابو عدی (صدام) از کودتا مصون است، او تجربه ای دارد که فکر نمی کنم دیگران داشته باشند. حتی اگر افسری از گارد ریاست جمهوری پیدا شود که بخواهد صدام را بکشد، و اطلاعات آمریکا او را متقاعد کرده باشد او بسیار محتاط عمل می کند، زیرا حتی افراد نزدیک به او نمی‌دانند او کجا زندگی می‌کند و با توجه به موضوع کودتا، او چندین خط دفاعی دارد و مخالفان عراقی از نظر علمی نمی‌توانند این کار را انجام دهند» پس از پایان جلسه، آقای مسعود بارزانی قول داد که برگردد و ما(سوریه) را از مذاکرات خود در واشنگتن مطلع کند. @SyrianToPersian

📰 جلسه مورد انتظار در واشنگتن، جلسه محرمانه مورد انتظار با حضور مقاماتی از جمله معاون مدیر آژانس اطلاعات ایالات متحده (سیا)، مک لافلین، وین داونینگ، مقام شورای امنیت ملی ، و رایان کراکر، نماینده وزارت امور خارجه، برگزار شد. بارزانی خطاب به خدام گفت: «آنها گفتند که این نظر دولت آمریکا، نظر رئیس جمهور و دولت اوست: ما برای سرنگونی رژیم مداخله خواهیم کرد حتی اگر نیاز به ورود نیروهای آمریکایی باشد و کشورهایی در منطقه هستند که با آنها همکاری خواهند کرد.» (بارزانی)« در مورد کشورهایی که در کنار آمریکایی ها مداخله خواهند کرد، پرسیدم» جواب دادند: «اردن، کویت، ترکیه» ما بر مداخله منطقه ای به ویژه ترکیه تاکید کردیم، به آنها گفتیم« این یک مسئله حیاتی است، ما باید صریح و واضح باشیم، ما مداخله ترکیه را نمی‌پذیریم زیرا این امر منجر به نابودی هر آنچه ساخته‌ایم می‌شود، ما در مقابل مداخله ترکیه مقاومت خواهیم کرد حتی اگر نتوانیم جلوی آن را بگیریم، اما در مقابل آن مقاومت می‌کنیم، حتی اگر به قیمت از دست دادن همه چیزمان تمام شود. . در این موضع اتفاق نظر وجود دارد و ما نیازی به رجوع به نظر کسی نداریم.» در مورد رژیم، آنها گفتند:« تصمیم ما تعیین کننده است ما برای سرنگونی رژیم تلاش خواهیم کرد حتی اگر به تنهایی مداخله کنیم، هرکس در کنار ما بایستد پاداش می گیرد و هر کس که کنار بایستد و تماشا کند، کاری به او نداریم، اما از ما هم انتظاری نداشته باشد و هر کس در مقابل ما بایستد عواقب رفتار خود را متحمل خواهد شد و این پیامی برای شما، نیروهای عراقی و کشورهای منطقه است.» بارزانی در مورد تصویر عراق در آینده پرسید که آنها پاسخ دادند:« ما می خواهیم عراق یک دموکراسی یکپارچه باشد و آنها گفتند مخالف تجزیه عراق هستند» و ما به آنها گفتیم که« مخالف تجزیه عراق هستیم زیرا ما بزرگترین بازنده خواهیم بود. نکته مهم دیگری که روی آن تمرکز کردیم اطمینان از فرقه ای نبودن جایگزین است» ، بنابراین گفتند« ما از یک جایگزین دموکراتیک و کثرت گرایانه حمایت می کنیم، اما این به شما بستگی دارد و اگر به فرمول بندی این جایگزین برسید، ما از آن حمایت خواهیم کرد.» خدام گفت: «فرض کنیم به عراق حمله خواهند کرد، اگر می خواهند به عراق حمله کنند، باید ارتش بیاورند، آیا ارتش آمریکا را وارد می کنند؟ عواقب آن در عراق و منطقه چیست؟» مسعود پاسخ داد: «آمریکایی‌ها نمی‌خواهند تجربه افغانستان را تکرار کنند، همانطور که با طالبان جنگیدند و آن را سرنگون کردند، اما چاره‌ای نداشتند.. آنها نمی‌خواهند همان اشتباه را در عراق انجام دهند و اگر آنها بدون داشتن جایگزینی به حومه بغداد برسند، در حالی که عراقی ها هیچ تصوری ندارند، مشکل پیچیده می شود، بنابراین تصویر باید برای آنها روشن باشد.» @SyrianToPersian