‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_487 📖#سوره‌_مبارڪہ_شوری  

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_487🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_487 ❇️اهل ايمان تسليم #ظلم نمی شوند! 💠وَ الَّذِينَ إِذا أَصابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ 🌱و کسانی‌ که هر گاه مورد ستم و تجاوز قرار گیرند، (سکوت نمی‌کنند و مطابق با قوانین الهی،) حق خود را می‌ستانند. شورى - ۳۹ 🔹ناگفته پيداست كه در برابر وظيفه" انتصار" در مقابل ستم، ديگران نيز وظيفه ياری كردن دارند، چرا كه ياری طلبيدن بدون ياری كردن لغو و بيهوده است، در حقيقت هم مظلوم موظف به مقاومت در برابر ظالم و فرياد بر آوردن است، و هم مؤمنان ديگر موظف به پاسخگويی او هستند، همانگونه كه در آيه ۷۲ سوره انفال می‌خوانيم: وَ إِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ: ‏" هر گاه آنها از شما برای حفظ دين خود ياری بطلبند بر شما است كه آنها را ياری كنيد". 🔹‏اين برنامه مثبت و سازنده به ظالمان هشدار می‌دهد كه اگر دست به ستم بيالايند مؤمنان ساكت نمی‌نشينند، و در برابر آنها بپا می‌خيزند، و هم به مظلومان اعتماد می‌بخشد كه اگر استغاثه كنند ديگران بياری آنها می‌شتابند. 🔹‏" ينتصرون" از ماده" انتصار" به معنی ياری طلبيدن است، ولی بعضی آن را به معنی" تناصر" (به ياری يكديگر شتافتن) تفسير كرده‌اند، ولی نتيجه هر دو با توجه به توضيحی كه داديم يكی است. 👈‏به هر حال وظيفه هر مظلومی اين است كه اگر به تنهايی قادر بر دفع ظلم و ستم نيست سكوت نكند، و با استفاده از نيروی ديگران به مقابله با ظلم قيام نمايد، و وظيفه همه مسلمانان است كه به ندای او پاسخ مثبت دهند. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_487 ❇️آیا راه #بازگشتی به دنیا وجود دارد؟! 💠‏وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَ تَرَی الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلی‌ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ (۴۴/شوری) 🌱‏و هر كه را خدا گمراه كند (و به گمراهی خويش واگذارد) پس بعد از آن برای او هيچ ياوری نيست و ستمگران را هنگامی كه عذاب الهی را ديدند مشاهده می‌كنی كه می‌گويند: آيا راهی برای بازگشت (به دنيا) وجود ندارد؟ ‏🔹تجاوز به حقوق مردم سبب محروميّت از هدايت و افتادن در گرداب گمراهی و سرگردانی و حسرت است. يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ‌ ... وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ‌ ... هَلْ إِلی‌ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ‌ ‏🔹ظالمان و منحرفان بدانند كه هيچ فرد و قدرتی آنان را نجات نخواهد داد. «فَما لَهُ مِنْ وَلِيٍّ» ‏🔹آگاهی از اخبار قيامت، تنها از طريق وحی ممكن است. «تَرَی الظَّالِمِينَ» ‏🔹بر خلاف بهشتيان كه هر چه می‌خواهند دريافت می‌كنند، «لَهُمْ ما يَشاؤُنَ» دوزخيان به هيچ آرزويی نمی‌رسند. «هَلْ إِلی‌ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ» ‏📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺