‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_492 📖#سوره‌_مبارڪہ_زخرف  

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_492🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_492 ❇️#ارزشهای_دروغین 💠وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ (۳۴) وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ (۳۵/زخرف) 🌱‏و برای خانه‌هايشان درب‌های متعدّد و تخت‌هايی كه بر آنها تكيه زنند (قرار می‌داديم). و هر گونه زينتی (برای آنان فراهم می‌كرديم) ولی اينها همه جز وسيله كاميابی زندگی دنيا نيست، در حالی كه آخرت نزد پروردگارت مخصوص اهل تقواست. 🔷ممكن است اين جمله اشاره به درها و تختهای نقره باشد كه چون در آيه قبل در مورد سقفها آمده در اينجا از تكرار آن خودداری شده، و نيز ممكن است‌ وجود درها و تختهای متعدد (با توجه به اينكه ابوابا و سررا نكره است و در اينجا برای اهميت آمده) خود دليل بر عظمت آن قصرها باشد، زيرا هرگز برای يك خانه محقر درهای متعدد نمی‌گذارند، اين مخصوص قصرها و خانه‌های مجلل است، و همچنين وجود تختهای بسيار. 🔷علاوه بر همه اينها" انواع وسائل تجملی و زينت‌آلات برای آنها قرار می‌داديم" (وَ زُخْرُفاً)۳. ‏تا زندگی مادی و پر زرق و برقشان از هر نظر تكميل گردد، قصرهايی مجلل و چند اشكوبه با سقفهايی از نقره، و درها و تختهای متعدد، و انواع وسائل زينتی، و هر گونه نقش و نگار آن چنان كه مطلوب و مقصود و معبود دنياپرستان است. ‏سپس می‌افزايد:" اما همه اينها متاع زندگی دنيای مادی است و آخرت نزد پروردگارت از آن پرهيزگاران است" (وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ‌ لِلْمُتَّقِينَ‌). 🔷‏" زخرف" در اصل به معنی هر گونه زينت و تجمل توأم با نقش و نگار است، و از آنجا كه يكی از مهمترين وسائل زينت طلا است به آنهم" زخرف" گفته شده است، و اينكه به سخنان بيهوده" مزخرف" می‌گويند به خاطر زرق و برقی است كه به آن می‌دهند. 👌‏كوتاه سخن اينكه اين سرمايه‌های مادی و اين وسائل تجملاتی دنيا به قدری‌ در پيشگاه پروردگار بی‌ارزش است كه می‌بايست تنها نصيب افراد بی‌ارزش همچون كفار و منكران حق باشد، و اگر مردم كم‌ظرفيت و دنياطلب به سوی بی‌ايمانی و كفر متمايل نمی‌شدند خداوند اين سرمايه‌ها را تنها نصيب اين گروه منفور و مطرود می‌كرد، تا همگان بدانند مقياس ارزش و شخصيت انسان اين امور نيست. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_492 ❇️#توحيد اصل مشترك همه اديان است و پيامبر اسلام استمرار دعوت پيامبران قبلی است. 💠‏وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا أَ جَعَلْنا مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ (۴۵/زخرف) 🌱‏و از رسولانی كه قبل از تو فرستاده‌ايم (از طريق پيروان يا كتابشان) سؤال كن، آيا غير از خداوند رحمان، معبودان ديگری برای پرستش مردم قرار داده‌ايم؟ 👈‏در آيات قبل بارها كلمه «رحمن» به كار رفته است، شايد اشاره به آن باشد كه رها كردن سرچشمه رحمت و به سراغ غير او رفتن شرط انصاف نيست. 🔹همه به تذكّر نيازمنديم. «لَذِكْرٌ لَكَ وَ لِقَوْمِكَ» ‏🔹اول تذكّر به خود بعد مردم. «لَذِكْرٌ لَكَ وَ لِقَوْمِكَ» ‏🔹همه در برابر قرآن مسئوليم. «وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ» ‏🔹پيامبر اسلام بر همه‌ی پيامبران قبلی اشراف دارد. «وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا» 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺