‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_493 📖#سوره‌_مبارڪہ_زخرف  

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_493🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_493 ❇️دشمن، كوچك‌ترين #نقطه‌ی_ضعف را بزرگ جلوه می‌دهد.  💠‏وَ نادی‌ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قالَ يا قَوْمِ أَ لَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَ هذِهِ الْأَنْهارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَ فَلا تُبْصِرُونَ (۵۱) أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَ لا يَكادُ يُبِينُ (۵۲/زخرف) 🌱‏و فرعون در ميان قوم خود ندا داد و گفت: ای قوم من! آيا حكومت مصر از آن من نيست و اين نهرها از زير (كاخ) من جاری نيست؟ آيا (عظمت مرا) مشاهده نمی‌كنيد. ‏بلكه من از اين كسی كه بی مقدار است و نمی‌تواند روشن سخن بگويد بهترم. 🔹طاغوت‌ها به هنگام خطر دست به تبليغات می‌زنند. «وَ نادی‌ فِرْعَوْنُ» 🔹فرعون از احساسات مردم سوء استفاده می‌كرد. «يا قَوْمِ» ‏🔹طاغوت چون منطق ندارد، به كاخ ومال خود تكيه می‌كند. «أَ لَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ» 🔹طاغوت‌ها از مردم می‌خواهند كه عقلشان در چشمشان باشد. «أَ فَلا تُبْصِرُونَ» 🔹خودمحوری از ويژگی‌های بارز طاغوت است. «أَ لَيْسَ لِي‌- أَمْ أَنَا خَيْرٌ» 🔹استخفاف ديگران، از ويژگی‌های طاغوت است. «هُوَ مَهِينٌ‌- لا يَكادُ يُبِينُ» 🔹پست شمردن ديگران به خاطر لباس و ظاهری ساده، رفتاری فرعونی است. ‏«هُوَ مَهِينٌ» 📚تفسیر نور ‏༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_493 ❇️#استخفاف_عقول ملتها توسط طاغوتیان 💠فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ 🌱بدین ترتیب، قومش را به جهل و سبک‌سری کشاند. پس آنان (نیز) از او پیروی کردند؛ زیرا آنان، افرادی نافرمان بودند. زخرف - ۵۴ 👈در آيه بعد قرآن به نكته لطيفی اشاره می‌كند، و آن اينكه: فرعون از واقعيت امر چندان غافل نبود، و به بی‌اعتباری اين ارزشها كم و بيش توجه داشت، ولی" او قوم خود را تحميق كرد، و عقول آنها را سبك شمرد و از وی اطاعت كردند"! (فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ‌). 🔹‏اصولا راه و رسم همه حكومتهای جبار و فاسد اين است كه برای ادامه خودكامگی بايد مردم را در سطح پائينی از فكر و انديشه نگهدارند، و با انواع وسائل آنها را تحميق كنند، آنها را در يك حال بيخبری از واقعيتها فرو برند و ارزشهای دروغين را جانشين ارزشهای راستين كنند، و دائما آنها را نسبتا به واقعيتها شستشوی مغزی دهند. 🔹‏چرا كه بيدار شدن ملتها و آگاهی و رشد فكری ملتها بزرگترين دشمن حكومتهای خودكامه و شيطانی است كه با تمام قوا با آن مبارزه می‌كنند! 🔹اين شيوه فرعونی يعنی استخفاف عقول با شدت هر چه تمامتر در عصر و زمان ما بر همه جوامع فاسد حاكم است، اگر فرعون برای نيل به اين هدف وسائل محدودی در اختيار داشت طاغوتيان امروز با استفاده از وسائل ارتباط جمعی، مطبوعات، فرستنده‌های راديو تلويزيونی، و انواع فيلمها، و حتی ورزش در شكل انحرافی، و ابداع انواع مدهای مسخره، به استخفاف عقول ملتها می‌پردازند، تا در بيخبری كامل فرو روند و از آنها اطاعت كنند، به همين دليل دانشمندان و متعهدان دينی كه خط فكری و مكتبی انبيا را تداوم می‌بخشند وظيفه سنگين در مبارزه با برنامه" استخفاف عقول" بر عهده دارند كه از مهمترين وظائف آنها است. 🔹‏جالب اينكه آيه فوق را با اين جمله تكميل و پايان می‌دهد" آنها گروهی‌ فاسق بودند" (إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ‌). ‏اشاره به اينكه اين قوم گمراه اگر فاسق و خارج از اطاعت فرمان خدا و حكم عقل نبودند تسليم چنين تبليغات و ترهاتی نمی‌شدند، و اسباب گمراهی خود را به دست خويش فراهم نمی‌ساختند، به همين دليل آنها هرگز در اين گمراهی معذور نبودند، درست است كه فرعون عقل آنها را دزديد و به طاعت خويش واداشت، ولی آنها نيز با" تسليم كوركورانه" موجبات اين دزدی را فراهم ساختند. ‏آری آنها فاسقانی بودند كه از فاسقی تبعيت می‌كردند. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺