🌱 متن موسیقی:‌ و أمرّ ما لقيتُ من ألم الهوى‌ قرب الحبيب و ما إليه وصول‌ كالعيس في البيداء يقتلها الظمأ‌ و الماء فوق ظهورها محمول‌ أيا بدرا كم سهرت عليك نواظري‌ أيا غصنا كم ناحت عليك بلابل‌ البدر يكمل كل شهر مرة‌ و هلال وجهك كل يوم كامل‌ أنا أرضى فيغضب قاتلي فتعجبوا‌ يرضى القتيل و ليس يرضى القاتل! ‌ 🌸🌼 ترجمه:‌ و تلخ تر از رنجِ #عشق، نزدیکی به محبوب [و در همان حال]‌ به وصال او نرسیدن است!‌‌ چونان شتری که در صحرا آب بر پشت‌ خود می‌بَرَد؛‌ اما تشنگی او را هلاک می سازد!‌ ای ماه تمام! -چقدر خیره به تو- دیدگانم، شب را به‌ صبح رسانده‌اند‌ و ای شاخه! چقدر بلبلان بر تو آوازه‌ اندوه سر داده‌اند!‌ قرص قمر، هر ماه، یک مرتبه کامل می‌شود‌ [اما] هلال روی تو هر روز، بدری تمام‌ است!‌‌ من به ذبیح عشق بودنم خشنودم❤️‍🔥 و قاتلم خشمگین و غضبناک‌ و [مردمان] چه متعجب خواهند بود‌ که قتیل راضی است و قاتل راضی‌ نمی‌گردد! ‌

‌ ‌ ‌❣‌‏به رویت سخت مشتاقم نگارا ‌ ‌ ‌

‌ #نوای_عشق #منطق_الطیر #قسمت_دهم بوف و عشق گنج 💍 🦉بوف: مرا خرابه مسکن است... و مرا انسی به آن مکان است چون آنجا گنج است و من عاشق آن... چرا خود را ویرانه کوه و صحرا کنم؟! به جهت سیمرغی که قصه آن جز افسانه نباشد و عشقش کار هر دیوانه نیست من مرد این راه نیستم...🍂 🕊 هدهد: ای مسـت گـنج! این گـنج همان است کـه قارون‌ها را به قعر زمین کشیده و هنـوز هـم مـی‌کشـد...⏳ #حکایت_سیمرغ #عطار_نیشابوری #پادکست مرغان قاف دانند آیین پادشاهی 🦋 🔥@pasdarane_harime_eshgh 💎 ره چنان رو که رهروان رفتند... ‌

‌‌ ادامه شرح بیت اول #غزل_۳۲۴‌ {در ضمیر ما نمی‌گنجد به غیرِ دوست کس هر دو عالم را به دشمن ده، که ما را دوست بس❤️‌} در ضمیر و قلب عاشق فقط دوست‌ رخ‌نمایی می‌کند و او فقــط به دنبال‌ حضــرت محبـــوب اســت. ❤️‍🔥 خواجه در جایـی دیگـر می‌گــوید:👇 ‌‌

‌ دلم جُز مهرِ مَه‌رویان،‌ طریقی برنمی‌گیرد❣ ‌ 🌱 آری طریقهٔ عاشق باید چنین‌ باشد که غیر معشـوق خود نداند. ‌‌ ♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ ‌ ‌

‌ ❤️ ‌امام صادق علیه‌السلام:‌ «قَوْمٌ عَبَدُوا اللَّهَ- عَزَّ وَ جَلَّ- خَوْفاً، فَتِلْكَ عِبادَةُ العَبيدِ، وَ قَوْمٌ عَبَدُوا اللَّهَ تَبارَكَ وَ تعالى‏ طَلَبَ الثَّوابِ، فَتِلْكَ عِبادَةُ الاجَراءِ؛ وَ قَوْمٌ عَبَدُوا اللَّهَ- عَزَّ وَ جَلَّ- حُبّاً لَهُ، فَتِلْكَ عِبادَةُ الأحْرارِ، وَ هِىَ أفْضَلُ العِبادَةِ.» : ‌ 🌱 عبادت‌کنندگان سه دسته‌اند:‌ گروهى خداوند عزّ و جلّ را از روى‌ ترس مى‌پرســـتند، كه ايــن عبادت‌ بَردگان است؛‌ و گروهـــى خداونــد تبارك و تعــالى‌ را‌ بــراى رســـيدن به ثواب پرســتش‌ مى‌كنند، كه اين عبادتِ مزدْبگيران‌ مى‏‌باشد؛‌ و گروهى خداوند عزّ و جلّ را از روى‌ #محبّـــت عـبادت مى‌كننــــد، كه‌ ايـن‌ عبادت آزادگان است، و این بهتـرين‌ عبادت‌ مى‌باشد.💎💎 ‌

‌ خواجه هـم در بیـــت اول #غزل_۳۲۴‌ خطاب به رسول الله می‌خواهد بگوید:‌‌ ‌ ما پیروِ شماییم، و عبادات خود را برای‌ شوق به بهشت و ترس از آتـش انجام‌ نمی‌دهیم،‌ فقط او را می‌خواهیم‌ و‌ بندگی‌اش می‌کنیم ❤️‍🔥 در ضمیر ما نمی‌گنجد به غیــر دوست‌ کس ‌ هر دو عالم را به دشمن ده، که ما را‌ دوست بس 📚 جمال آفتاب، ج ۶، ص ۱۸۹ ‌ ‌

‌ این سوال رو یادتونه؟ 🧐 فکر می‌کنم با شرح بیت اول که ارائه شد، الان واضح شد👇 ‌‌