eitaa logo
درسهایی از قران کریم ( ترجمه و آموزش و روخوانی و تجوید و دائره المعارف ....... )
2.6هزار دنبال‌کننده
5.6هزار عکس
5.2هزار ویدیو
17 فایل
آنچه که از قران کریم می دانیم کپی مطالب آزاد و فقط یه صلوات به روح پدر و مادرم بفرست 💗💗💗
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔅 اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ﴿۶۱﴾ 🔸 خداست آن که شب تار را برای آسایش و استراحت شما قرار داده و روز را (برای کسب و کار شما به چراغ خورشید) روشن گردانید، که خدا را در حق مردمان فضل و احسان است و لیکن اکثر مردم شکر (نعمتش) به جا نمی‌آرند. 💭 سوره: غافر @Targomeh
✅هرروزیک آیه 🌼 وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ﴿۵۱﴾ 🌾 🌺 و چون انسان را نعمت بخشيم روى برتابد و خود را كنار كشد و چون آسيبى بدو رسد دست به دعاى فراوان بردارد (۵۱) 💫 📚 سوره مبارکه فصلت،✍ آیه ۵۱ ⁦‌‎‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌⁦⁦‌‎‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‎‌‎‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎ @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
❤️حضرت نوح علیه‌السلام، ۹ قرن و نیم،‌ کار فرهنگی شبانه‌روزی کرد اما فقط ۸۰ نفر به او گرویدند. انتظار کار فرهنگیِ زودبازده، مثل یادگیری شنا با خواندن کتاب شناست. 📖نوح:آیات ۵ و ۶ @Targomeh
❤️ ۲۸رعد الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ💕 علمای برجسته صرف ونحو عرب گفته اند👈 تقدیم ما هو حقه التاخیر یفید الحصر یعنی زودتر آمدن جمله ای که باید دیرتر میامد دلیل انحصار است🌍 اول باید تطمین القلوب میامد اما اول ذکر الله آمد این دلیل انحصار است این دلیل این است که فقط با یاد خدا دلها آرام می شود🌸 البته از آیه صِبْغَةَ اللّهِ که آیه۱۳۸ بقره است می فهمیم آنها که در کنار امام مهدی اند نیز در آرامش محض اند زیرا امام مهدی صبغة الله دارد رنگ خدا دارد🌸 بهمین علت امام صادق وقتی آیه بالا را شنید فرمود الا بمحمد بن عبد الله تطمئن القلوب💕 یعنی با یاد محمد رسول الله🥰 دلها آرام میشود @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🌸🍃اسم اعظم در قرآن و احادیث🌸🍃 📖متن دعای اسم اعظم برای حاجت و آیات مشخص از سوره هایی که اسم اعظم خداوند را دارند: 🔹بیشتر بخوانید 🔰 دعای سریع الاجابه برای شفای مریض 🔹 دعای عجیب و سریع الاجابه🔹 ❓دعای رفع تب حضرت زهرا (س) چیست؟ 💠بسم الله الرحمن الرحیم💠 💠الله لا إله إلّا هو الحی القیوم 💠 📚(سوره بقره آیه 255؛ سوره آل عمران آیه 2) 💠وَإِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ...»💠 📚(سوره بقره آیه163). 📚(کشف الاسرار، ج 1، ص 434؛ تفسیر صدرالمتألهین، ج 4، ص 38؛ بحارالانوار، ج 90، ص 227) 💠اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَیَجْمَعَنَّکُمْ إِلَیٰ یَوْمِ الْقِیَامَةِ لَا رَیْبَ فِیهِ ۗ 💠 📚(سوره نساء آیات 4 و 87) 💠اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَیٰ💠 📚(سوره طه آیات 20 و 8) 💠اللّه لا إله إلاّ هو ربّ العرش العظیم💠 📚سوره نمل آیات 27 و 26 💠اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ💠 📚سوره تغابن آیات 64 و 13 💠ذلکم اللّه ربّکم خلق کلّ شیء💠 📚سوره غافر آیات 40 و 62 💠6 آیه ابتدای سوره حدید و سه آیه آخرسوره حشر💠 📚مجمع البیان، ج 9، ص 399؛ تفسیر قرطبی، ج 18، ص 32؛ بحارالانوار، ج 90، ص 230231) 💠یا هو یا من لا هو إلاّ هو💠 📚التوحید، ص 89؛ مجمع البیان، ج 10، ص 860؛ بحارالانوار، ج 90، ص 232) 💠 اللّه اللّه اللّه اللّه الذی لا إله إلاّ هو،💠 📚مکارم الاخلاق، ص352؛ بحارالانوار، ج9، ص226، 232) 💠یا إلهنا و إله کلّ شیء إلهاً واحداً لا إله إلاّ أنت.💠 📚مجمع البیان، ج 7، ص 349) @Targomeh
🌸🍃پنج اسم اعظم خداوند و خواص پنج آیه اسم اعظم🌸🍃 🔹👈پرسیده بودید که اسم اعظم خداوند در کدام سوره است و کدامیک از آیات قرآن اسم اعظم دارد؛ در پاسخ باید بگوییم که بسیاری این پنج آیه را قوی ترین اسم اعظم خداوند و اسم اعظم برای برآورده شدن حاجت میدانند و گفته شده است هرکس این پنج آیه را که اسم اعظم در آن هاست در روز 11 مرتبه بخواند برای او هر کار مهمی ساده شده و به زودی به حاجت خود میرسد ان شاء الله 📚 ( کلم الطیب ص56 و57) و آن 5 آیه به شرح زیر است: 💠اَللَّهُ لا اِلهَ إلاَّ هُوَ الْحَیُّ القَیُّومُ💠 📚 تا آخر آیت‌الکرسی (سوره مبارکه بقره آیه‌های 255 تا 257) 💠اَللَّهُ لا اِلهَ إلاَّ هُوَ الحَیُّ القَیُّومُ نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ، مُصَدِّقاً لِما بَیْنَ یَدَیْهِ، واَنْزَلَ التَّوْریةَ وَالْإِنْجیلَ مِنْ قَبْلُ هُدیً لِلنَّاسِ، وَاَنْزَلَ الْفُرْقانَ 📚 (سوره مبارکه آل عمران آیات 2و3 💠اَللَّهُ لا اِلهَ إلاَّ هُوَ لَیَجْمَعَنَّکُمْ اِلی یَوْمِ الْقِیمَةِ لارَیْبَ فیهِ، وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدیثاً  💠(سوره مبارکه نساء آیه 87) 💠اَللَّهُ لا اِلهَ إلاَّ هُوَ، لَهُ الْأَسْمآءُالْحُسْنی 📚 (سوره طه آیه 8) 💠اَللَّهُ لا اِلهَ إلاَّ هُوَ، وَعَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ. 📚 (سوره تَغابُن آیه 13) @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
ببینید این آیه که قرآن میگه قرآن واقعی که این الفاظ نیست اون قرآن در حقیقت در قلوب کسانیه که بهشون علم دادیم ✴️بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ (عنکبوت49) بلکه قرآن در حقیقت آیاتیست واضح در قلب کسانی که بهشون علم دادیم فهمیدی کیو میگه و چیو میگه حالا میفهمی وقتی حضرت امیر میگه منم قرآن ناطق یعنی چی حضرت علی هیچ وقت خلاف قرآن حرف نمیزنه @Targomeh
قرآن میگه 🚫مثل یهودیا نباشید ✴️يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ (احزاب69) ای اهل ایمان مثل کسانی که موسی رو اذیت کردن نباشید ✅اما میگه مثل حواریون باشید ✴️يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ (صف14) ای اهل ایمان اهل یاری خدا باشید مثل حواریون که وقتی عیسی گفت کیست که مرا در راه خدا یاری کند حواریون گفتند ما هستیم @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🌷سه دستور مهم به مومنان درقرآن🌷 1⃣وفای به عهد 🌹 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ [ ﻱِ ﻓﺮﺩﻱ ، ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ، ﺳﻴﺎﺳﻲ ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ، ﻧﺬﺭ ، ﻋﻬﺪ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ.(مائده ١) انواع پیمان: ✅پیمان الهی مثل ولایت ✅پیمان بشری مثل ازدواج ✅پیمان نفسی بین انسان و خودش 2⃣حلال بودن گوشت چهارپایان 🌹 أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ [ ﮔﻮﺷﺖِ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﻌﺪ ، ﺣُﺮﻣﺘﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ(مائده ١) 3⃣حفظ حرمت احرام حج 🌹 غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ [ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ]ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم [ ﺑﻪ ﺍﺣﺮﺍم ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ ] ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ .(مائده ١) @Targomeh
﷽ «لهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ» «اوست مالک آنچه درآسمانها و زمین است » « بقره - 255 » @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
♻️♻️ 📛 ......ادامه ⏪ ۱۶ . به نقلی ، یکی از مسخره کنندگان پیامبر صلی الله علیه و آله و مسلمانان به شمار آمده که خداوند درباره آنان ، آیه ۹۵ را نازل فرمود : * انّا کفیناک المستهزئین * ؛ هر چند در دیگر تفاسیر ، ذیل این آیه از او به میان نیامده است . ⏪ ۱۷ . * و منهم من یستمع الیک و جعلنا علی قلوبهم اکنّه ان یفقهوه و فی ءاذانهم وقرا و ان یروا کلّ ءایه لا یومنوا بها حتّی اذا جاءوک یجادلونک ، یقول الّذین کفروا ان هذا الّا اساطیرالاوّلین * ( انعام ۲۵ ) گفته اند : این آیه ، در شان و دیگر سران مشرک نازل شده که گرد هم آمده تا در باب سخنان گفتگو کنند. 🛡ابوسفیان گفت : من بعضی از او را حق می‌دانم ؛ اما ابوجهل از او خواست که هرگز به آن نکند . 🧬و در دیگری است که گفت : مرگ برای ما ، از اقرار به آن آسان‌تر است و این نازل شد . ادامه دارد ...... @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
وَعَلَى الثَّلَثَةِ الَّذِینَ خُلِّفُواْ حَتَّى‏ إِذَا ضَاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَیْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّواْ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَیْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ لِیَتُوبُواْ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ‏ و نیز بر سه نفرى که (از شرکت در جبهه‏ تبوک به خاطر سستى) وامانده بودند، تا آنگاه که زمین با همه‏ وسعتش (به سبب قهر و نفرت مردم) بر آنان تنگ شد و از خود به تنگ آمده و فهمیدند که در برابر خدا، هیچ پناهگاهى جز خود او نیست، پس خداوند لطف خویش را شامل آنان ساخت تا به توبه موفّق شوند. همانا خداوند توبه ‏پذیر و مهربان است. @Targomeh
💠 حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره توبه - آیه ۱۱۸💫 وَعَلَى الثَّلَثَةِ الَّذِینَ خُلِّفُواْ حَتَّى‏ إِذَا ضَاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَیْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّواْ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَیْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ لِیَتُوبُواْ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ‏ و نیز بر سه نفرى که (از شرکت در جبهه‏ تبوک به خاطر سستى) وامانده بودند، تا آنگاه که زمین با همه‏ وسعتش (به سبب قهر و نفرت مردم) بر آنان تنگ شد و از خود به تنگ آمده و فهمیدند که در برابر خدا، هیچ پناهگاهى جز خود او نیست، پس خداوند لطف خویش را شامل آنان ساخت تا به توبه موفّق شوند. همانا خداوند توبه ‏پذیر و مهربان است.( توبه آیه 118) سه مسلمانى که در تبوک شرکت نکردند، پشیمان شده و براى عذرخواهى نزد پیامبر آمدند. امّا حضرت با آنان سخن نگفت و دستور داد کسى با آنان حرف نزند و همسرانشان هم به آنان نزدیک نشوند. آنان به کوه هاى اطراف مدینه رفتند و براى استغفار، جدا از یکدیگر به تضرّع و گریه پرداختند تا پس از پنجاه روز، خداوند توبه‏ آنان را پذیرفت. پیام ها ۱- بى‏ اعتنایان به جنگ و فرمان رهبرى، باید تنبیه شده و تا مدّتى پشت سر گذاشته شوند. «خُلّفوا» ۲- قهر، بى‏ اعتنایى و بایکوت، یکى از شیوه‏ هاى تربیتى براى متخلّفان و مجرمان است. «ضاقت علیهم الارض... ظنّوا ان لا ملجأمن اللَّه» ۳- مبارزه‏ منفى با متخلّفان، جامعه را براى آنان زندانى بى ‏نگهبان و مؤثّر مى‏ سازد. «ضاقت علیهم الأرض» ۴- با آنکه پیامبر، مظهر رحمت الهى است، امّا به عنوان مرّبى، از اهرم قهر هم استفاده مى‏ کند.«ضاقت علیهم انفسهم» ۵ - یکى از عذاب‏ ها عذاب وجدان است. «ضاقت علیهم انفسهم» ۶- یأس از مردم، زمینه‏ ساز توبه و توجّه به خداست. «لاملجأ ... ثم تابَ» ۷- توفیقِ توبه نیز در سایه‏ لطف و عنایت الهى است. اوّل خداوند لطف خود را به انسان باز مى‏ گرداند، «تاب علیهم» تا انسان توفیق پشیمانى و عذرخواهى و توبه پیدا کند، «لیتوبوا» و همین که توبه کرد، باز خداوند توبه‏ او را مى ‏پذیرد. «انّ اللّه هو التوّاب» ۸ - پس از یک دوره مبارزه‏ منفى و بى‏ اعتنایى و بایکوت، شرایط مناسب را براى بازسازى خلافکاران به وجود آوریم تا بازگردند و بعد از آن نیز ما با مهربانى آنان را پذیرا باشیم. «تاب علیهم لیتوبوا انّ اللّه هو التوّاب» @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 تلاوت و اجرای زیبای 7 مقام قرآنی توسط 7 استاد معروف 🌾 استاد عبدالباسط 🌷 استاد مِنشاوی 🌾 استاد غَلوَش 🌷 استاد شَحات محمد اَنور 🌾 استاد مصطفی اسماعیل 🌷 استاد محمد اللِیثی 🌾 استاد عَلِی البنّا @Targomeh
🔹⚡️🔹⚡️🔹 عبارات مشابه زیر رافقط در ۵ جز ٕ اول قران مشاهده میکنیم. لایتخذ المومنون *الکافرین اولیا ٕ من دون المومنین* ......... ۲۸ الذین یتخذون *الکافرین اولیا ٕ من دون المومنین* ........ ٕ ۱۳۹ یا ایها الذین آمنوا لاتتخذوا *الکافرین اولیا ٕ من دون المومنین* ....... ٕ ۱۴۴ @Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🌺سبک زندگی قرآنی :🌺 🍂مصرف گرایی و اسراف ممنوع! 🍂 🔸أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ (شعراء /١۴۶_١۵٢) ⚡️ترجمه : آيا شما تصور مى كنيد هميشه در نهايت امنيت در نعمت هائى كه اينجاست مى مانيد. در اين باغ ها و چشمه ها! در اين زراعت ها و نخل هائى كه ميوه هايش شيرين و رسيده است؟! و از كوه ها خانه هائى مى تراشيد، و در آن به عيش و نوش مى  پردازيد! پس از خدا بترسيد و مرا اطاعت كنيد! و فرمان مسرفان را اطاعت نكنيد! همانها كه در زمين فساد مى كنند و اصلاح نمى كنند! 💥قوم ثمود، هم كشاورزى خوبى داشتند، هم تمدّن و خانه سازى و هم رفاه و امنيّت. ولی به عذاب الهی گرفتار شدند، چون امنيّت، اقتصاد و رفاه، اگر با پيروى از ولیّ خدا همراه نباشد زمينه ى فساد خواهد شد. ❌ مصرف گرايى، جامعه را به اسراف و فساد می کشاند! @Targomeh
آیه : سوره اعراف آيه 138 : وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ترجمه فارسی : به موسي گفتند: «تو هم براي ما معبودي قرار ده، همان گونه که آنها معبودان دارند!» ضرب المثل : مرغ همسايه غاز است @Targomeh