#ضرب_المثل_های_قرآنی 📚سوره انفال آيه 51 : ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 💠ترجمه فارسی : اين، در مقابل کارهايي است که از پيش فرستاده ايد؛ و خدا نسبت به بندگانش، هرگز ستم روا نمي دارد! 💠ضرب المثل : خود کرده را تدبير نيست کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#ضرب_المثل_های_قرانی ✳️ سوره توبه ✳️ آيه 64 يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِئُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ترجمه فارسی : منافقان از آن بيم دارند که سوره اي بر ضد آنان نازل گردد، و به آنها از اسرار درون قلبشان خبر دهد ضرب المثل : خائن هميشه خائف است کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#ضرب_المثل_های_قرآنی قران میگه👇👇 🌷مَا نَنسَخْ مِنْ آیَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَا أَوْمِثْلِهَا 🌷بقره/ ۱۰۶ 🌷هر (حكم و) آيه اى را نسخ كنيم ويا (نزول) آنرا به تأخير اندازيم، بهتر از آن، يا همانند آنرا مى آوريم، ضرب المثل 📎چو ایزد ببندد ز حکمت دری به رحمت گشاید در دیگری کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹هذا ما کَنَزتُم لِانفسکم این است آنچه برای خود اندوختید 💌سوره مبارکه توبه/ آیه۳۵ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸این‌آشی‌است که‌خودت برای‌خودت پختی کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌸🌸🌸 #ضـــــــــــرب_المثل_های_قرآنی وَشَهِـــــــــــدَ شَـــــــــــــاهِدٌ مِـــــــــــــنْ أَهْـــــــــــلِهَا (سوره ی یوسف/26) وشاهدی ازخانواده ی آن زن شهادت داد ضرب المثل 👇👇 🌼حــــــــــرف راســــــــت را از بچــــــــــه بشنـــــــو کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹وَمَتّعوهنَّ عَلَی المُوسِعِ قَدره وَ عَلَی المُقتر قَدَره و آنان را به طور پسندیده بهره‌مند کنید،توانگر به اندازه خودش و تنگدست به اندازه خودش 💌سوره مبارکه بقره آیه۲۳۶ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸هرکه بامش بیش برفش بیشتر🔸 📚 گلستان ضرب المثهای فارسی #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی از عصبانیت بمیر: «مُوتُوا بِغَیْظِکُم؛ به خشم خود بمیرید». (آل عمران: 119) #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی سوره آل عمران آيه 37 : فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ترجمه فارسی : خداوند به هر کس بخواهد بي حساب روزي مي دهد ضرب المثل : خدا روزي رسان است #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی ✅ ولیستِ التوبةُ لِلّذينَ يعملون السيئاتِ حتى اِذا حَضَرَ اَحَدَهُمُ المَوت وتوبه کسانی که گناه می کنند تاوقتی که مرگ یکی از ایشان برسد گوید: اکنون توبه کردم ،پذیرفته نیست ✅سوره مبارکه نسا آیه ۱۸ 🔸علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضـــــــــــرب_المثل_های_قرآنی وَهُـــــــــــوَ الَّــــــــــذِي يَـــــــــــتَوَفَّاكُمْ بِالــــــــــلَّيْلِ (سوره ی انعام /60) او کسی است که (روح) شما را در شب (به هنگام خواب) می‌گیرد ضرب المثل 👇👇 ✅خـــــــــواب، بــــــــــــرادر مـــــــــــرگ اســـــــــــــــت #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

🔹يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا سوره آل عمران آیه ۳۰ 🔸روزی که هر کس ، آنچه را از کار نیک انجام داده ، حاضر می بیند #ضرب_المثل_های_قرآنی #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹 ولیستِ التوبةُ لِلّذينَ يعملون السيئاتِ حتى اِذا حَضَرَ اَحَدَهُمُ المَوت وتوبه کسانی که گناه می کنند تاوقتی که مرگ یکی از ایشان برسد گوید: اکنون توبه کردم ،پذیرفته نیست 💌 سوره مبارکه نسا آیه ۱۸ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد 📚 گلستان ضرب المثلهای قرآنی #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹وَلاتَحسَبن الّذیِنَ قُتِلوا فِی سَبیل الله أموَاتا بَل أحیاء هرگز کسانی راکه درراه خداکشته شده اند مرده مپنداربلکه زنده اند 💌سوره مبارکه آل عمران آیه۱۶۹ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸سعدیا مردنکونام نمیردهرگز🔸 📚 گلستان ضرب المثلهای قرآنی #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 📖 هذا ما کَنَزتُم لِانفسکم این است آنچه برای خود اندوختید 💌سوره مبارکه توبه/ آیه۳۵ 📌و اما مصداق آن در فارسی 🍲این‌ آشی‌است که‌ خودت برای‌ خودت پختی #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹تَشَابَهَت قُلُوبُهُم دلها و افکارشان شبیه یکدیگر است 💌سوره مبارکه بقره آیه۱۱۸ 💎و اما مصداق آن در فارسی👇 🔸دل به دل راه داره🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

🌸🌸🌸 #ضـــــــــــرب_المثل_های_قرآنی وَلَا يَلِــــــــدُوا إِلَّا فَاجِـــــرًا كَــــــــفَّارًا وجز نسلی فاجر و کافر به وجود نمی آورند ضرب المثل 👇👇 تره به بذرش می رود حسنی به بابا #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹لئن اَمرتهم لیَخرُجن قل لاتقسموا طاعة معروفة اگر به آنان فرمان دهی ( ازخانه واموال خود) بیرون میروند بگو سوگند یادنکنید شما طاعت خالصانه نشان دهید 💌سوره مبارکه نورآیه۵۳ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸باحلواحلوا گفتن دهان شیرین نمیشود🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹لاتَدخلوا بیوتاً غیرَ بُیُوتکم حتی تَسنانِسوا درخانه هایی غیرازخانه خود وارد نشوید تااجازه بگیرید 💌سوره مبارکه نورآیه۲۷ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸بی‌دعوت‌به‌خانه‌خداهم‌نمی‌روند🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹وَلاتَحسَبن الّذیِنَ قُتِلوا فِی سَبیل الله أموَاتا بَل أحیاء هرگز کسانی راکه درراه خداکشته شده اند مرده مپنداربلکه زنده اند 💌سوره مبارکه آل عمران آیه۱۶۹ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸سعدیا مردنکونام نمیردهرگز🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹وَلَایَخَافُونَ لَومَةَ لَائِم وازسرزنش هیچ ملامتگری نمی ترسند 💌سوره مبارکه مائده آیه ۵۴ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸بیدی‌نیست‌که‌ازاین‌بادهابلرزد🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹اَفاَمن أهلُ القُری اَن یَاتیَهُم بَاسُنا بیاتاً وهم نائِمون آیا اهل این آبادیها از این ایمن هستند که عذاب ما شبانه به سراغ آنها بیاید درحالی که در خواب باشند؟ 💌سوره مبارکه اعراف آیه۹۷ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸دنیا را آب می برد او را خواب🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹لئن اَمرتهم لیَخرُجن قل لاتقسموا طاعة معروفة اگر به آنان فرمان دهی ( ازخانه واموال خود) بیرون میروند بگو سوگند یادنکنید شما طاعت خالصانه نشان دهید 💌سوره مبارکه نورآیه۵۳ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸باحلواحلوا گفتن دهان شیرین نمیشود🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹تِلکَ الجَنّة الَّتى نُورِثُ من عِبادِنا مَن كَان تَقِيّا این همان بهشتی است که به هریک ازبندگان خود که پرهیزگارباشند به میراث می دهیم 💌سوره مبارکه مریم آیه۶۳ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸بهشت را به بها میدهند نه به بهانه🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹فَإن خِفتُم ألّاتَعدِلُوا فَواحِدَة واگرمیترسید عدالت را رعایت نکنید تنهایک همسربگیرید 💌سوره مبارکه نساء آیه۳ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸با یک دست دوهندوانه نمیتوان برداشت🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی سوره ابراهيم آيه 21 : وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ترجمه فارسی : چه بيتابي کنيم و چه شکيبايي، تفاوتي براي ما ندارد ضرب المثل : آب از سرش گذشته #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹سُبحَانَه و تَعَالی عَمّا یُشرِکون منزه وبرتراست خداونداز آنچه همتای اوقرار می دهند 💌سوره مبارکه نحل آیه۱ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸گل بی خار خداست🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ عاقبت از آنِ پرهیزگاران است 💌سوره مبارکه هود آیه۴۹ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸حق به حق دار میرسد🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹هذا ماکَنَزتُم لِاَنفُسِکُم🔹 این همان چیزی است که برای خود اندوختید 💌سوره مبارکه توبه آیه۳۵ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸هر چه عوض دارد گله ندارد🔸 #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹تُؤتی اُکُلَها کلَّ حِین بِاذنِ ربّها میوه اش رابه توفیق پروردگارش زمان به زمان می دهد 💌سوره مبارکه ابراهیم آیه۲۵ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸 هر دم از این باغ بری میرسد ،تازه تر از تازه تری میرسد #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_های_قرآنی 🔹 فَاسْتَبِقواالخَیراتِ پس درکارهای نیک بریکدیگرپیشی بگیرید 💌سوره مبارکه بقره آیه۱۴۸ 💎و اما مصداق آن در فارسی 🔸درکارخیر، هیچ حاجت به استخاره نیست #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh