#تـــݪنگـــر 📛 در مرام مؤمن جماعت نیست که خداوند صدایش کند 📛 و او بی توجه به ندای اذان و دعوت الهی، مشغول روزمرّگی خود باشد! ✅ زود اجابت میکند دعوتش را ✅ و با تمام امکانات خویش، اقامه می نماید نماز را 👇👇👇👇 🌴 آیه 38 سوره شوری 🌴 🕋 وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ⚡️ترجمه: و آنان که امر خدایشان را اجابت کردند و نماز به پا داشتند . 🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🐳 🐳 💢 اشارۀ دقیق و زیرکانۀ خداوند به کلمۀ #بلعیده_شدن حضرت یونس !!! کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

♻️ زندگی قرآنی 💠ولایتمدار باشید تا نورانی شوید. 🔶....يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا ...... #سوره_تحریم_آیه_8 ✨مؤمنین ولایتمدار که در دنیا با ولیّ خدا همراهی می کنند، در آخرت غرق نورند. ✨علاوه بر این؛ آنها در آخرت از خدا می خواهند که نورشان را کامل کند. و به این ترتیب، نوری که از دنیا با خود برده اند، در آخرت افزایش هم می یابد. کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

💜دائره المعارف قرآن کریم💜 🌴🌳 #ایمان_به_آخرت_در_قرآن🌳🌴 🌸 ایمان به آخرت، در کنار ایمان به خدا و ایمان به پیامبران قرار گرفته که نشان دهنده اهمّیّت آن است: * وَلـکِنَّ البِرَّ مَن ءَامَنَ بِاللّهِ وَ الیَومِ الأخِرِ وَالمَلـلـءِکَةِ والکتاب و النّبیین * ( بقره / ۱۷۷) 🍀 همچنین به تصریح قرآن ، ایمان به آخرت جزئی از دعوت سایر پیامبران نیز بوده ؛ چنانکه در صحف ابراهیم و موسی علیهما السلام برپایدار بودن آخرت تاکید شده (اعلی/۱۷ و۱۹) 🌸و شعیب علیه السلام قوم خود را به پرستش خدا و باور به آخرت ترغیب کرده است ( عنکبوت /۳۶) 🍀 یوسف علیه السلام از منکران خدا و آخرت دوری جسته ، خود را در اعتقاد به مبدا و آخرت پیرو پدرانش ابراهیم و اسحاق و یعقوب می‌داند ( یوسف / ۳۷ و ۳۸) 🌸 همچنین موسی علیه السلام قارون مال اندوز را به کار برای آخرت می خواند .( قصص /۷۷ ) 🍀درباره جمعی از اهل کتاب آمده است : از میان اهل کتاب ، گروهی درست کردارند ..... به خدا و آخرت ایمان دارند ( آل عمران / ۱۱۳ و ۱۱۴) 🌳 #آثار_ایمان_به_آخرت🌳 🌸 ایمان و باور به سرای آخرت و اعتقاد به اینکه بین کردار انسان در دنیا و سرنوشت او در آخرت ارتباط وجود دارد ، تاثیر بسیاری در روح و روان و نیز افعال اختیاری انسان دارد . 🍀 برخی از آثاری که قرآن آنها را ذکر کرده بدین شرح است : 👈 ۱ . پایبندی به دستور های الهی : ایمان به آخرت ، موجب تسلیم شدن در برابر فرمان های خداوند ، مانند جهاد (توبه ۴۴ ) انفاق در راه خدا (توبه ۹۹) مراقبت بر نماز ( انعام ۹۲) تعمیر مساجد (توبه ۱۸) رعایت حقوق خانواده (بقره ۲۲۸ و ۲۳۲) و شهادت به حق(طلاق ۲)میشود . 👈 ۲. اطاعت از خدا و پیامبر و اولوا الامر : قرآن ، لازمه ایمان به خدا و آخرت را اطاعت از خدا و پیامبر و اولیای امر می داند : * اطیعوا الله و اطیعوا الرسول و اولی الامر منکم .... ان کنتم تومنون بالله و الیوم الاخر ( نسا ۵۹) 👈 ۳. حق طلبی و ایمان به قرآن : کسانی که به آخرت ایمان می آورند در مقابل حقیقت تسلیم بوده به قرآن نیز ایمان نمی آورند : * و الذین یومنون بالآخره یومنون به * ( انعام/۹۲ ) 🌸 به گفته علامه طباطبایی ، چون قرآن به آرامش آخرتی می خواند و از عذاب جاویدان بر حذر می دارد ، مومنان به آخرت و به آن ایمان می آورند . ادامه دارد...... کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

࿐᪥✧﷽ ✧᪥࿐ 🎞#فیلم_آموزشی 🔺ترجمه و توضیح کوتاه تصویری صفحه73 #قرآن_کریم معنی لغات و کلمات + شرح کوتاه صوتی و تصویری 🔻#صفحه73 قرآن کریم آیات 174 تا 180 سوره آل عمران 📌تفسیر_قطره ای 📖#قرآن_کریم #عثمان_طه #سوره_آل_عمران °❈※☆═🎶═☆※❈° کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🌺سوره مبارکه يوسف آیه 23. وراودته التی هو فی بیتها عن نفسه وغلقت الابواب وقالت هیت لک قال معاذ الله انه ربی احسن مثوای انه لا یفلح الظالمون و آن زن که یوسف در خانه او بود، از او تمنّای کامجویی کرد؛ درها را بست و گفت: «بیا (بسوی آنچه برای تو مهیاست!)» (یوسف) گفت: «پناه می‌برم به خدا! او [= عزیز مصر] صاحب نعمت من است؛ مقام مرا گرامی داشته؛ (آیا ممکن است به او ظلم و خیانت کنم؟!) مسلّماً ظالمان رستگار نمی‌شوند!» 🎼فرازی شاهکار از تلاوت سوره مبارکه یوسف با 🎤صدای استاد شیخ عبدالباسط محمد عبدالصمد از ابداعات جالبی که استاد در این فراز انجام داده اند که از سایر قاریان کمتر رؤیت شده است ، تکرار قسمت <وقالت هیت لک> در یک فراز و نفس و آن هم اجرا با شیوه های روایت گوناگون قرائت است که به نوعی بی نظیر و منحصر به فرد است. ترکیب لحنی این فراز (رست و چهارگاه عجمی ) می باشد. کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❇️اعجاز علمی قرآن 💠دانشمندان کره زمین را به هفت طبقه تقسیم کرده اند که هر طبقه در ضخامت، حرارت و نوع ماده تشکیل دهنده با سایر طبقات تفاوت دارد. این طبقه بندی را هیئت زمین شناسی آمریکا با استفاده از امواج لرزه ای به درون زمین، انجام داده و منتشر کردند. قرآن کریم نیز پس از اشاره به آسمان های هفتگانه، زمین را همانند آن(یعنی همانند آسمان)معرفی کرده است و می فرماید: ❇️خدا همان کسی است که هفت آسمان و همانند آنها هفت زمین آفرید فرمان(خدا) در میان آنها فرود می آید تا بدانید که خدا بر هر چیزی تواناست و به راستی دانش او هرچیزی را در بر گرفته است. 📓سوره طلاق آیه ۱۲ کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🌹فرق احسان با عمل صالح در چیست؟🌹 💠بخش دوم💠 💠💠 احسان معمولاً انتخاب کارِ درست در یک موقعیتی است که انسان بین دو کار بد قرار گرفته است؛ چنانچه در زمان خشم انسان بین عفو و مقابله‌به‌مثل باید انتخاب کند. انتخاب کار نیک و ترجیح کار نیک بر بد، احسان است؛ 💠💠 اما در عمل صالح، فرد در برابر فقط یک گزینه‌ی نیک قرار دارد که اگر انتخاب کرد عمل صالح نموده است؛ دو نفر در حال دعوا می‌بینیم می‌توانیم انتخاب کنیم؛ آن دو را آشتی و اصلاح کنیم یا به راه خود ادامه داده و برویم. 💢 دعا کردن در حق کسی یک احسان است؛ عمل صالح نیست. 💢 به عمل صالح در دین تأکید بیشتری نسبت به احسان شده است. «امنوا و عمل الصالحات» همواره قید شده است. به احسان در اسلام صدقه هم گفته می‌شود. ❇️حال که فرق احسان و عمل صالح را فهمیدیم در خاتمه به نکته بسیار عجیبی در قرآن اشاره می‌کنیم. ✨📖✨و بِالْوالِدَیْنِ اِحْساناً 🌐 حضرت حق نمی‌فرماید در حق والدین خود عمل صالح کنید. احسان به خوش‌رفتاری و صبر در برابر تندی و خشم، اطلاق می‌شود؛ این امر برای همه ممکن است و مانند عمل صالح نیاز به هزینه مادی ندارد. 🌐 مثال خداوند بر ما تکلیف نکرده است اگر وسع مالی ندارید برای پدر خود حتماً خانه‌ای بخرید یا به حج بفرستید. (حج از اعمال صالح است) حضرت حق کف توان فرزندان را بر آنها در قبال والدین تکلیف فرموده است. به آیات 23 و 24 سوره نساء در مورد والدین به اذن الله تعالی تدبر می‌کنیم: ✨📖✨وبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ⚡️و درباره پدر و مادر نیکویی کنید و چنانکه یکی از آنها یا هر دو در نزد تو پیر و سالخورده شوند (که موجب رنج و زحمت تو باشند) زنهار کلمه‌ای که رنجیده‌خاطر شوند مگو و بر آنها بانگ مزن و آنها را از خود مران و با ایشان به اکرام و احترام سخن‌گو. ✨📖✨واخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ⚡️و همیشه پر و بال تواضع و تکریم را با کمال مهربانی نزدشان بگستران و بگو: پروردگارا، چنانکه پدر و مادر، مرا از کودکی (به مهربانی) بپروردند تو در حق آنها رحمت و مهربانی فرما. ♦️خواسته‌ها و اوامر حضرت حق به فرزندان شامل موارد زیر است: 🔺1- در برابر خواسته آنها خسته شدم و اُف نگو. 🔺2- بر سرشان مبادا صدای خود به قهر و خشم بلند کنی. 🔺3- با احترام و ادب و بزرگی با آنها سخن بگو. 🔺4- با گسترش بال محبت خود بر سرشان نوازش‌شان کن تا تو را در پیری سایه‌‌ی سر بر خود بدانند. 🔺5- در حق‌شان دعای خیر کن و بابت زحمت‌هایی که در کودکی بر تو کشیده‌اند تشکر زبانی و عملی با بوسیدن دست‌شان بکن. 🌐 اگر دقت کنیم تمام خواسته‌ها و واجب شده‌های حضرت حق، احسان است و نیکی که هیچ رنج و سختی ندارد و بهانه‌ای برای انجام آن مشروط بر وجود مال و منال نیست؛ 🌐 پس عمل صالح شاید دارای شرایط و سختی‌ها و پیش‌نیازهایی باشد ولی احسان هرگز چنین نیست. حضرت حق با آوردن شرایط آسان، بهانه را بر هر عاق والدینی گرفته است؛ تکلیف نکرده است اگر پدرت گفت مرا حج ببر،اگر نداشتی باید خانه‌ات را بفروشی ببری!!! ✨🌺🍂🍃 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

✍۱۰ فایده برای نماز: ۱.انتم الفقراء الی الله.......۱۵فاطر شمانیاز به ارتباط باخدا دارید ۲.استعینوا بالصبر والصلوة......۴۵ و۱۵۳بقره به وسیله صبر ونماز،ازخداکمک بگیرید ۳.استعذبالله.ازشر شیاطین به خداپناه ببر...... .۲۰۰اعراف،۹۸نحل،۵۶غافر،۳۶فصلت ۴.ان الصلوه تنهی عن الفحشاءوالمنکر نمازانسان راازگناه بازمیدارد ۵.ان الحسنات یذهبن السیئات......۱۱۴هود نماز گناهان راازبین میبرد ۶.واعبدربک حتی یاتیک الیقین عبادت کن تاایمانت به یقین برسد ۷.الابذکرالله تطمئن القلوب......۲۸رعد نمازباعث آرامش میشود ۸.نمازباعث محبوبیت وافزایش رزق است.۳۷ابراهیم ۹.فاذکرونی اذکرکم یادمن باشیدتامشمول لطف من باشید 🌷۱۰.فاذکروالله کثیرا لعلکم تفلحون زیادیاخدا بودن،باعث فلاح وخوشبختی است کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

✍ راههای برخورد با شنیدن خبر 🌷۱.ردنکردن سخنان دیگران.... ۶۱توبه 🌷۲.زودقضاوت نکردن..... ۲۴سوره صاد 🌷۳.تکیه نکردن به سخنان غیرقابل اعتماد......... ۶حجرات 🌷۴.ترتیب اثردادن به سخنان شاهددار.....۴نور 🌷۵.لجاجت نکردن درمقابل سخن حق...... ۱۷۹اعراف 🌷۶.قبول سخن حق........ ۱۸زمر 🌷۷.آنچه راعلم نداریدنگویید..... ۳۶اسراء کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

✍ جهل و غفلت ! وأَنتُمۡ سامِدُونَ۞ و پيوسته در غفلت و هوسرانى به سر مى بريد؟!* ✍️ نجم، آیه 61 . . . فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ۞ 🌸 تا مى توانيد از #نعمات_دنيوى لذّت ببريد امّا مطمئنّاً نتيجه ى رفتار جاهلانه خود را خواهيد ديد ✍️ روم، آیه 34 🌺 إلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ۞ 🌸 مگر كسى كه خدا او را مورد #رحمت قرار داده، چرا كه او عزيز و رحيم است! ✍️ دخان، آیه 42 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🛎 عالَم محضر خداست در #محضر_خدا ⛔️گناه⛔️ نکنیم 📖 [[ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَخْفیٰ عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فِی السَّمٰاءِ / هُوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحٰامِ کَیْفَ یَشٰاءُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ]] (آیه ۵ و ۶/#آل_عمران) ✍《 همانا هیچ چیز، (نه) در زمین و نه در آسمان، بر خداوند پوشیده نمی ماند / او کسی است که شما را آنگونه که می‌خواهد در رحم‌ها صورتگری می‌کند. جز او که قادر شکست ناپذیر و حکیم است، معبودی نیست 》 🔖 #مطالب_برگزیده_ی_تفسیری 🔵 خداوند بر همه چیز #آگاه است. ما و همه ی هستی هر لحظه در محضر خدا هستیم، در محضر او گناه نکنیم. 🔵 صورت گری انسان در رحم مادر، #تنها_بدست_خداست. 🔵 اکنون که صورت بندی‌ها به دست خداست، یکدیگر را به خاطر شکل و قیافه #سرزنش نکنیم. 🔵 گرچه خداوند به هر کاری #قادر است؛ ولی کاری بر #خلاف_حکمت نمی کند. 🔵 #صورت‌های_گوناگون افراد بشر، نشانه ی قدرت و حکمت اوست. 📚 تفسیر نور، ج ۱، ص ۴۶۶. ╭─=💕─=💚=─💕=─╮ کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

⚠️ #تلنگرانه ✍ عجیب است گاهی ما به کسی که در پُست و مقام یا ثروت از ما پیشی گرفته حسادت میورزیم اما هنگامی که کسی: در صف اول نماز یا در حفظ قرآن ازما پیشی گرفته، غبطه نمی‌خوریم و علت آن بسیار واضح است و آن عشق به دنیا و فراموش نمودن آخرت است. •{ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى }• 🔺بلکه شما زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح میدهید، در حالی که آخرت بهتر و پایندتر است کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ - آل عمران 8 (چنین فرزانگان خردمندی می‌گویند:) پروردگارا! دلهای ما را (از راه حق) منحرف مگردان بعد از آن که ما را (حلاوت هدایت چشانده و به سوی حقیقت) رهنمود نموده‌ای، و از جانب خود رحمتی به ما عطاء کن. بیگمان بخشایشگر توئی تو. رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ - آل عمران 9 پروردگارا! تو مردمان را در روزی که تردیدی در آن نیست جمع خواهی کرد (تا همگان را در برابر کارشان پاداش دهی و بدین امر وعده داده‌ای و) بیگمان خدا خلاف وعده نمی‌کند. 📺 تلاوت زیبا و دلنشین آیات 8 و 9 سوره مبارکه آل عمران با صدای احمد العجمی 🌴🔰🔰🔰🌴 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🦋آروم بگیر خودش داره میگه دست منه میگه من همه چی رو میدونم میگه گره کار دست منه این منم که بلدم بازش کنم خداوند با این کلامش تو رو آروم میکنه وقتی که میگه: 🦋کلیدهای غیب تنها نزد اوست و جز او کسی آن را نمیداند آنچه در خشکی و دریاست میداند،هیچ برگی از درخت نمی افتد مگر اینکه از آن آگاه است و نه هیچ دانه ای در تاریکی های زمین،و نه هیچ تر و خشکی نیست جز اینکه در کتاب آشکار ثبت است. سوره انعام آیه 59🌿 🌺🌿دیدی خدا حواسش به همه چیز هست پس آروم بگیر که همه جا همراه توست خدایا شکرت که همه جا با منی ࿐ᭂ⸙❤⸙ᭂ࿐ کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#بینات #تلنگر سوره فاطر آیه ۱۵ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺷﻤﺎﻳﻴﺪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ، ﻭ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 🔹هیچ کس از خدا بی نیاز نیست( یا ایها الناس) 🔸نقش واسطه ها و وسایل وعلل را قبول داریم، اما تمام اسباب وعلل نیز در تاثیر گذاری به او محتاجند( هو الغنی) 🔹انسان ابتدا احساس می کند در رفع حوائجش به خدا نیازمند است ولی کم کم که شعور ومعرفتش بیشتر می شود می یابد که در تمام حقیقت وجودش به خدا محتاج است اگر آنی کند نازی فرو ریزند قالب ها 🔸همه ی موجودات فقیرنداما بالاترین نیاز را انسان داردوچون خدا غنی کامل است ،لذا انسان بالاترین نیاز را به خدا دارد 🔹هر نیازی یک ارتباط با رافع نیاز یعنی خداست پس انسان بالاترین ارتباط را با خدا دارد 🔸معمولا اغنیا ، محبوب نیستندودر تیررس حسادت ها ،ورقابت ها و...هستند اما خداوند ،غنی حمید است( والله هو الغنی الحمید) 🔹خداوند غنای خود را در راه رفع نیاز ونفع مخلوقات به کار می برد ولذا مورد ستایش است ( الغنی الحمید) 🌺🍃🌺🍃🌺 در هر حاجتی چه کوچک وچه بزرگ باید بسوی خدا برویم واین رجوع ما را بزرگ می کند( قل ما یعبوا بکم لو لا دعائکم) کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#سوره_مزمل_آیه_20 ⚡️فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ⚡️پس هرچه از قرآن‌ ميسرشد تلاوت کنید. کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

⁉️آيا در مورد #پاداش_زنان در #قرآن آمده است؟ در پاسخ به اين پرسش توجه به چند نكته لازم است: 🔰🔰🔰🔰 1⃣در بسيارى از آيات زن و مرد مومن در كنار يكديگر ذكر شده اند و پاداش آنها يكسان بيان شده است: 🕋إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِماتِ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْقانِتِينَ وَ الْقانِتاتِ وَ الصَّادِقِينَ وَ الصَّادِقاتِ وَ الصَّابِرِينَ وَ الصَّابِراتِ وَ الْخاشِعِينَ وَ الْخاشِعاتِ وَ الْمُتَصَدِّقِينَ وَ الْمُتَصَدِّقاتِ وَ الصَّائِمِينَ وَ الصَّائِماتِ وَ الْحافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَ الْحافِظاتِ وَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَ الذَّاكِراتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَهً وَ أَجْراً عَظِيماً (احزاب- ۳۵) 🌺🍀مردان مسلمان و زنان مسلمان، مردان با ايمان و زنان با ايمان، مردان مطيع فرمان خدا و زنانى كه از فرمان خدا اطاعت مى‏كنند، مردان راستگو و زنان راستگو، مردان صابر و شكيبا و زنان صابر و شكيبا، مردان با خشوع و زنان با خشوع، مردان انفاق‏گر و زنان انفاق كننده، مردان روزه‏دار و زنانى كه روزه مى‏دارند، مردانى كه دامان خود را از آلودگى به بى‏عفتى حفظ مى‏كنند و زنانى كه پاكدامنند، و مردانى كه بسيار به ياد خدا هستند و زنانى كه بسيار ياد خدا مى‏كنند، 🌺 خداوند براى همه آنها مغفرت و پاداش عظيمى فراهم ساخته است. 🔅🔅🌸🔅🔅🌸🔅🔅 2⃣ تعبيراتى مانند #مومنون و الذين آمنوا و يا ايها الذين آمنوا #عام و كلى است و شامل زن و مرد مومن هر دو مى باشد و اختصاصى به مرد ندارد❌ و پاداشى كه براى اهل ايمان ذكر شده مشترك ميان زن و مرد است. به عنوان مثال به اين آيه توجه نماييد: 👇👇👇 🕋قُلْ أَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ أَزْواجٌ مُطَهَّرَهٌ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ (آل عمران- ۱۵) الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا إِنَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النَّارِ (۱۶) الصَّابِرِينَ وَ الصَّادِقِينَ وَ الْقانِتِينَ وَ الْمُنْفِقِينَ وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحارِ (۱۷) 🌺🦋بگو: آيا شما را از چيزى آگاه كنم كه از اين (سرمايه‏هاى مادى)، بهتر است؟ براى كسانى كه پرهيزكارى پيشه كرده‏اند، (و از اين سرمايه‏ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده مى‏كنند،) در نزد پروردگارشان (در جهان ديگر)، باغ هايى است كه نهرها از پاى درختانش مى‏گذرد، هميشه در آن خواهند بود، و همسرانى پاكيزه، و خشنودى خداوند (نصيب آنهاست). و خدا به (امور) بندگان، بيناست. 🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh