📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السادسة والخمسون 🔹غزل صُوف: بافتن پشم 🔸یطردنا: ما را می راند 🔹کوابیس: کابوس ها، خواب های آشفته 🔸خلیط: چیزی که مخلوط می شود 🔹لعب الغمَّیضة: بازی قایم باشک 🔸شال الجدید: شال جدید!! 🔹ابرَتَین: دو تا سوزن 🔸خزانة المیاه: منبع آب 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السابعة و الخمسون 🔸اصبَح السَّلامُ فی مُتَنَاوَلِنا: آرامش در دستان ما قرار دارد 🔹الصدیق العَبقریّ المُذهِل: دوست نابغه شگفت انگیز 🔸حانَ وقت الدواء: وقت دارو رسیده 🔹كسَرَ شَوكَتَهُ : او را زبون و فروتن كرد ، دشمن را به زانو درآوردن 🔸کانّه حُلمٌ: گویا رؤیا بود 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثامنة و الخمسون 🔸التّرصّد: در کمین بودن 🔹فریسة: شکار (در برابر شکارچی) 🔸انه یحتاج الی اجازة: او به مرخصی نیاز داره 🔹علی ما یبدو: اینجور که به نظر میرسه 🔸راقٍ جداً: خیلی با فرهنگی واقعا! (کنایه) 🔹اخجلتمونی: خجالتم میدید 🔸صائد: شکارچی 🔹مکافئة: پاداش 🔸طوعاً: از روی اطاعت 🔹ارتجِفُ: به لرزه می افتم 🔸احترِس لنفسک: مواظب خودت باش 🔹فهو فی دَهاء الثعلب اَمام الدَّجاج: او زیرکی روباه در مقابل مرغ را دارد 🔸قضیتَ علیها: کشتیش؟ 🔹کانت الظروف استثنائیّة: شرایط خاصی بود 🔸تقویم الوضع: سنجیدن اوضاع 🔹لاتتهَوّر: بی گدار به آب نزن 🔸بارعة: ماهر 🔹لم یَعُد یحدّثنی: دیگه باهام صحبت نمی کنه. 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة التاسعة و الخمسون 🔸اقتراح: پیشنهاد 🔹الباب الخلفیّ: در پشتی 🔸الیکِ یدی: دستم را بگیر 🔹مصاب: ضرب دیده، مصدوم 🔸کلب أجرب: سگ گر 🔹إبهام: انگشت شست 🔸ما اذکانی: چقدر باهوشم من 🔹التّهانیّ: ج تهنئة، تبریک ها 🔸لقد عثروا علینا: به ما دست پیدا کردند 🔹مخبَئ: مخفیگاه 🔸علی بُعد ساعة ٍمنا: با فاصله یک ساعت از ما 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السّتّون 🔸ممتِع: جالب، لذت بخش 🔹یا تُری: راستی 🔸بدأتُ أکره هؤلاء الرجال: داره از این مردا بدم میاد 🔹الفائز فی المعرکة: برنده میدان 🔸أدرُس: تحقیق کن 🔹موقع ضُعفه: نقطه ضعفش 🔸الهزیمة: شکست 🔹حلَفاء: هم قسم ها 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الواحدة و الستّون 🔸أ هکذا تطلُب المُساعَدَة: آیا اینگونه کمک می طلبی؟ 🔹و قد هَدَّدُوا بِخَطفِ ابنَتِی الأمیرَة: تهدید به ربودن دخترم؛ شاهزاده کردند 🔸قتَلةٌ مُتَعَنّون: آدم کش های حرفه ای 🔹مدَلّلة: نازپرورده 🔸ابتِزاز: باج گیری، اخاذی 🔹اتمنّی اَن تکونَ اِبنتُه تَستَحِقُّ هذا العَناءَ: امیدوارم دخترم ارزش این همه به زحمت افتادن رو داشته باشه! 🔸مساحِیق: ج مسحوق، پودر 🔹الحِیَل: چاره کردن، حیله و فریب 🔸یا لکِ مِن سَلیطَة اللّسان: چقدر بددهن و گزنده ای 🔹انّ الاغنیاءَ هِوایاتُهم غَریبة: پولدارها سرگرمی های عجیبی دارند 🔸یحاوِلُ اَن یُجعلَنی قَبیحة: می خواد زشتم کنه 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثانیة و الستّون 🔸لو سَمَحت: با اجازه 🔹لفتَة المُسَلّیة: خیره نگاه کننده 🔸ضیفَة الشَّرَف: میهمانان ویژه، وی آی پی 🔹امیرة: شاهزاده 🔸احتَرِسی: مواظب باش 🔹ساَعتَنِی بِملابِسِک: لباس هات رو درست می کنم (توجه می کنم) 🔸سکاکین: چاقوها 🔹ماذا عنّی انا؟: خب من چی؟ 🔸تصبِحون علی خیر: شب به خیر (هنگام وداع در شب گفته میشود نه اول گفتگو) 🔹لایَعنینی: به من ربطی نداره، به من چه؟ 🔸اقتراب: نزدیک شدن 🔹بلِیدة: کودن نفهم 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثالثة و الستّون 🔹بلیدة: زن کند ذهن 🔸غبیّة: زن احمق 🔹 تأجیل: به تاخیر انداختن 🔸مفلِس: بی پول 🔹عبقریّ: نابغه 🔸زیّ القاتل: لباس قاتل 🔹کم دفعوا لک: چقدر بهت پرداختند؟ 🔸الوان تنکّر: پَن کیک (از لوازم آرایش) 🔹لم یکُن مِثالیّاً: نمونه نبود 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الرابعة و الستّون 🔸یوجد مخزن فی الخلف: پشت سر یک انباری هست 🔹الحیطان دهنت حدیثا: دیوارها تازه رنگ شده اند 🔸مقدم الإیجار: پیش پرداخت اجاره 🔹للتوّ: به تازگی 🔸لن أدفع ثمن الإصلاحات: من پول تعمیرات رونمیدم 🔹مفاوضات الهدنة: مذاکرات صلح 🔸لن یستریح قبل أن یرفرف علمه فوق بلادنا: راحت نخواهد نشست قبل از اینکه پرچمش بر بالای کشور ما برافراشته شود 🔹أنا لن أرتّب هذه الفوضی: من این به هم ریختگی رو مرتب نمی کنم 🔸أردت أن تعرف من الأبرع فی المبارزة: خواستم بدانی که چه کسی در مبارزه ماهرتر هست 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الخامسة و الستّون 🔸مأزق: تنگنا، بحران 🔹لاتحزن هکذا فهی سمة عائلتک: اینگونه ناراحت نشو که این نشانه خانوادگی توست 🔸أخیرا تمکّنّا منه: بالاخره به او دست پیدا کردیم 🔹أسترجع بعض الذکریات: برخی خاطرات رو دارم مرور می کنم 🔸غیرمسموح لأحد أن یضرب الآخر: کسی اجازه نداره دیگری را بزند 🔹العراک : جدال، مبارزه، درگیری 🔸شخص أقرع: شخص کچل 🔹خلته تحت السیطرة: فکر کردم او تحت کنترل ماست 🔸حیاتا مثالیا: زندگی خیالی 🔹حطّموا الجسر: پل را خراب کنید 🔸أطیعی أوامری أو أعیدک الی الحضیض من حیث جئت بک من قبل: مرا اطاعت کن یا اینکه تو را به همان جای پستی که از آنجا آمده ای برمیگردانم 🔹العرّافی : راه بلد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السادسة و الستّون 🔸یعانون کسورا عدّه: چند بار شکست خورده اند 🔹و تمّ تأهلیه تماما: کار رام کردنش انجام شد 🔸کانت مجرّد کوابیس: فقط رؤیا بود 🔹إنها مجرد غربان: اینها فقط کلاغ هستند 🔸نذیر شؤم: خبرهای بدی دارند 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السابعة و الستّون 🔸البحر یحیط بالسّجن من کلّ مکان: دریا از هرجا به زندان اشراف دارد 🔹مستقبلکم المُظلِم: آینده تاریک تان 🔸لا علیک: اشکالی نداره 🔹تخیّل شعوری تجاهک الآن: تصور کن الان در برابرت چه احساسی دارم! 🔸لانّه تطوّع لذلک: چونکه خودش داوطلب شد برای این کار 🔹ذی القناع الحدیدیّ: دارای پوشیه آهنی 🔸لاننا لم نعرف فیمن نَثِق: چونکه نمیدانیم به چه کسی اعتماد کنیم 🔹سنُخَفّف هذا الحماس: این شور و حماسه ات را کم خواهیم کرد 🔸سمکاً مشویّاً: ماهی کباب شده 🔹دائماً مّا یعسِّر علینا الامور: همیشه کار رو بر ما سخت میکنه 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثامنة و الستّون 🔸ستُؤمِّنُ لنا عفواً شاملاً: عفو عمومی رو برای ما تضمین می کنی 🔹مفاجَئة: سورپرایز، غافلگیری 🔸زیٌّ مُدهِش: لباس جالبی داری 🔹أنیقٌ فعلاً: شیکه واقعاً 🔸أقضی إجازات شتویة هنا: اینجا مرخصی تابستانی را می گذرانم 🔹إنّهم رِفاقی: اینها دوستانم هستند 🔸تتعاوَنُ معهم؟: بااینها همکاری می کنی؟ 🔹لقد جُنِنت: دیوانه شده ای 🔸نجَدِّف بأیدینا: با دستامون پارو بزنیم 🔹ستُحَطِّمین سفینتی مرّة أُخری: یک بار دیگه کشتی منو خرد می کنی 🔸الطابق العُلویّ: طبقه بالا 🔹کلّا لیسَ بعدُ: هرگز! الان نه! 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة التاسعة و الستّون 🔸حین نعمل متعاونین: وقتی که با کمک همدیگر کار کنیم 🔹لابُدَّ ان المدیر غیّر نظامَ الحرَس: حتما مدیر، سیستم نگهبانان را عوض کرده 🔸انهارَ: فروافتاد 🔹ینهُون السلامَ الی الاَبَد: صلح را تا ابد پایان می دهند 🔸العالم فسیح: دنیا وسیعه 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السبعون 🔸الفَشَل: شکست خوردن 🔹الهزیمة: فرار 🔸حین یقسو علینا الدهر: زمانی که روزگار بر ما سختی می ورزد 🔹مندوب: نماینده 🔸مهمّته حمایتی: وظیفه اش حمایت از من است 🔹ساَدَعُ الاِجرامَ لک و السیاسة لی: جرم و جنایت رو برای تو میگذارم و سیاست و تدبیر را برای خودم 🔸ضئیل: ناچیز 🔹سذاجة: ساده لوحی 🔸الاِنهیار: فروریختن، فروپاشی 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثانیة و السبعون 🔸قارض: جونده (اینجا اسم شخصی است که دندانهایش شبیه موشهای جونده است) 🔹الجَناح الشرقی: بخش شرقی 🔸بارع: ماهر و توانا 🔹ان العُثور علیکِ عملٌ شاقّ: پیداکردنت کار سختیه 🔸هل ستُعنِفیننی: آیا بر من سخت می گیری 🔹ما سبب هذا الاقتحام: دلیل این ورود ناگهانی زورکی چیه؟ 🔸استدعوا کل الفصائل: همه گروه ها را فرابخوانید 🔹هل کلّ شیئ علی ما یُرام: همه چی روبراهه؟ 🔸الوقتُ یمرّ: وقت داره میگذره 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثالثة و السبعون 🔸لقد أطلقتُ: آزاد و رها کرده ام 🔹التریاق: پادزهر 🔸لاتترکی مکانکِ بعد أن بدأ العرض: بعد از اینکه نمایش شروع شد مکانت رو ترک نکن. 🔹البطل الهمّام: پهلوان شجاع 🔸جرحی: مجروحین (ج جریح) 🔹انتشروا: پخش بشید 🔸أعثروا علیه: پیدایش کنید، به او دست پیدا کنید 🔹المدنیّون یجب أن یظلّوا فی منازلهم: اهالی شهر باید در خانه هایشان بمانند 🔸یا للسخف!: عجب نادانی! 🔹عرض مشوّق: پیشنهاد جالب 🔸قفَزتَ: پریدی 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الرابعة و السبعون 🔸الفرصة لم تضع: وقت از دست نرفته 🔹أ لاتؤلمک تلک الفکرة؟ : آیا این ایده تو رو به درد نمیاره؟ 🔸أریدک أن تحمی هذه الهدنة: میخوام که از این صلح محافظت کنی 🔹إستدعوا کل الحرس: همه نگهبانان را فرابخوانید 🔸هیا نفّذه فورا: یاللا سریع انجامش بدید 🔹لأن العبارة حاسمة جدا: زیرا این عبارت خیلی تند و جدی است 🔸هی المرئة التی عبثت بعقل صلاح الدین: این همون زنیه که با عقل صلاح الدین بازی کرده (یا عقلش رو خراب کرده) 🔹المرتزقة تسلّلوا الی المدینة: مزدوران درون شهر نفوذ کرده اند 🔸أرض اللهب: زمین شعله آتش 🔹علی مهلک یا أمیرة: راحت باش، عجله نکن، آرام باش 🔸کما أکره وجه ذلک المتطفّل المزعج: چقدر از این فضول خسته کننده بدم میاد! (متطفل یعنی کسی که سرزده میهمان ناخوانده شده است) 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الخامسة و السبعون 🔸قبضنا علی مارتا: مارتا را دستگیر کردیم 🔹هناک مصابان آخران فی الخارج: دو نفر مصدوم دیگر خارج هستند 🔸یجب أن لاتتحرک من الفراش: باید از رختخواب بلند نشوی 🔹کلهم فاقدوا الوعی: همه هشیاری شان را از دست داده اند 🔸فحمایتی تبدو لی واهیة: حمایتم سست به نظرم می آید. 🔹سوف ننتظر الإشارة: منتظر علامت هستیم 🔸سأخبر والدی عن نبل أخلاقک: به پدرم از اخلاق شریفت اطلاع خواهم داد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السادسة و السبعون 🔸ما زال شرّیراً: هنوز شرور است 🔹و کیف نتأکّد: چگونه مطمئن شویم؟ 🔸ألق بسیفک: شمشیرت را بینداز 🔹قلّد صوت الدجاجة: صدای مرغ دربیاور 🔸أعرض علیک الآن عهد الصداقة: الان به تو پیشنهاد دوستی میدم 🔹إن لم أستول علی دمشق، سأحرقها عن آخرها: اگر بر دمشق مسلط نشوم تا آخرش را می سوزانم 🔸کدتُ اُصابُ بِالمَلَلِ: نزدیک بود خسته بشم (از بس نجنگیدم) 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السابعة و السبعون 🔸إنسَحِبُوا جمیعاً: همه عقب نشینی کنید 🔹سیَستَخدِمُونَ الجُسورَ لِلوُصولِ الی القصرِ: پل ها را برای رسیدن به قصر به کار خواهند گرفت 🔸نحنُ فی مَرماهُم: ما در تیررس آنهاییم 🔹أرَحتُه: راحتش کردم! 🔸سمِعتُ هذا مِراراً الیومَ: امروز بارها این را شنیدم 🔹لم أتصَوّر أن یَأتِیَ یومٌ یَختَبِئُ فیه مُجرِمُو دِمشق العُتاةُ: فکر نمی کردم یک روز بیاید که مجرمان حرفه ای دمشق در آن پنهان شوند 🔸والحَرائِرَ: ابریشم ها 🔹أجدادُکم اللُّصُوصُ یُشعِرُون بالعارِ مِنکم: اجداد دزد شما از شما احساس ننگ می کنند! 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثامنة و السبعون 🔸جاءَ دَورُ أنیسةٍ: نوبت انیسه شد 🔹کیفَ أقنَعَتهُم بِهذا؟ : چگونه آنها را به اینکار قانع کرد؟ 🔸أنا واثقٌ مِن أنّها خاطَبَت ضَمائِرَهُم: مطمئنم که او وجدان شان را مورد خطاب قرار داده است 🔹کنتُ أوَدّ أن اُجرِیَ تعدیلاتٍ هُنا: دوست می داشتم اینجا برخی اصلاحات و تعمیرات را انجام دهم 🔸لقَد لَوّثتُ قلبَک: دلت را آلوده کردم 🔹و إذا لَم تُوقّع عَلی المعاهَدَةِ فسَآمُرُ الجندیَّ رِیتشارد بِقَطعِ رقَبَتِک: اگر این معاهده را امضا نکنی، ریچارد سرباز را امر می کنم که گردنت را قطع کند. 🔸سیَقضِی باقی سنَواتِه یَتَحدَّثُ عنِ السّلامِ و الوِئامِ: بقیه عمرش را در حالی خواهد گذراند که از سازش و مسالمت صحبت خواهد کرد. 🔹أنّ دِمشقَ خرجَت مُنتصِرَة: اینکه دمشق پیروز شد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة التاسعة و السبعون 🔸نحنُ نَقِفُ علی عَتَبةِ التّاریخ: ما بر آستانه تاریخ ایستاده ایم. 🔹دهشَةٍ: حیرت و شگفتی 🔸أنا الدّجاجة المتَوحِّشةُ المفترِسَة: منم آن مرغ وحشی درّنده 🔹یا عزیزی! إختَرتَ أسوَءَ یومٍ لِبَسطِ جَناحَیکَ: عزیزم بدترین روز را برای گشودن بالهایت انتخاب کرده ای 🔸إلی الیَسارِ أعلَی الدّرَجِ ستَجِدینَ المطبَخَ: بالای پله آشپرخانه را خواهی یافت. 🔹معَ أنّ دعوتَک المخیفةَ هذِه مُغرِیةٌ فعلاً و لکنّی سأرفَضُها: با اینکه این پیشنهادت واقعا گول زننده است اما من آن را رد می کنم. 🔸أمّا أنتَ فَتَحیَی فی رغَدِ العیشِ الآنَ: اما تو الان در زندگی راحت به سر می بری. 🔹حینَ یُقبَضُ علیک کثیراً تَتعَلَّمُ التخطیطَ مُسبَقاً: وقتی زیاد دستگیر می شوی، یاد میگیری که از قبل نقشه بکشی! 🔸لکنّی لا حَظّ أنّنا کلَّما اجتَمَعنا تُصبِحُ الأمورُ أکثرَ عُنفاً و تَتبَعُها إصاباتٍ: اما از بدشانسی هروقت ما یک جا جمع می شویم کارها سخت تر می شود و بعدش هم مصیبت هایی در پی می آید. 🔹تبدِین غاضِبةً: خشمگین به نظر می رسی. 🔸لاتُزَقزِقینی: جیک جیک نکن برام! 🔹الدَّمارِ: ویرانی، خرابی 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثمانون 🔸تخَلّی المُقاتِل صلاحُ الدّین عن سیفِه و أصبَحَ عاملَ قُمامةٍ فی المدینةِ: صلاح الدین جنگجو شمشیرش را کنار گذاشته و نظافتچی شهر شده است. 🔹جیشِ المرتَزَقةِ: لشکر مزدوران 🔸أصدِقائک مُحتَجَزُونَ بالدّاخِلِ: رفقایت در داخل بازداشت هستند. 🔹إحترِسی کی لاتَقطَعِی رُسغِی: مواظب باش مچ دستم را قطع نکنی 🔸القُساةِ المسَلَّحِینَ: ستمگران سلاح دار 🔹البیعُ یَکونُ لِأعلی سَعرٍ: فروش به بالاترین قیمت خواهد بود 🔸ضایَقتُم العدیدَ مِنَ النّاسِ علی مَرِّ السِّنینَ: در گذر سالها، بسیاری از مردم را به تنگنا واداشتید و کار را بر آنان سخت کردید 🔹أتَمنّی أن تُصابُوا بالطّاعُون و تَفنُوا فی الحال: اولا دوست دارم بگم که شماها تبهکارید و امیدوارم که به مرض واگیردار دچار شوید و همین الان به هلاکت برسید. 🔸صونوا آذانَکم و انبَطِحُوا: مواظب گوش هایتان باشید و به صورت درازکش بخوابید، بر روی بیفتید 🔹احّبّ تسدیدَ دُیُونی: دوست دارم بدهکاری ام را بپردازم. 🔸أسقَطوا مَسحوقَ النّارِ: پودر آتشین را پرت کردند. 🔹فی الأصلِ هو آمنٌ و لکن ما إن تُشعَل به شَرارَةٌ: در حالت عادی بی خطر است اما اگر جرقه ای بر آن افروخته شود... 🔸من یجِد صلاحَ الدّین أوّلاً مُسرّحٌ لهُ بِقَتلِه: هرکسی صلاح الدین را زودتر بیابد، اجازه دارداو را بکشد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الواحدة و الثمانون 🔸ساُدَبِّرُ وسیلةَ نقلٍ: وسیله نقلیه ای پیدا خواهم کرد، به فکرش خواهم بود 🔹الضیفُ الذّکیّ یَعرِفُ متی علیهِ أن یَرحَلَ: مهمان باهوش می داند کی باید برود! 🔸ثبِّتی هذا فی السُّورِ: این را در دیوار محکم کن. 🔹أیّ الإجابَتَینِ ستُطَمئِنُکِ؟ : کدام جواب تو رو مطمئن می کند؟ 🔸 أصبَحنا مُتَعادِلَینِ: الان بی حساب شدیم. 🔹إذَن ما الخَطبُ الآنَ؟: خب الان کار چیست؟ چه کار کنیم حالا؟ 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910