4_5958703352907827085.mp3
3.16M
.🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃
الحمدالله رب العالمین🍃
🎧 #تفسیر_صوتی آیه 29
#سوره_توبه ،برائت ،آیه ۲۹
جزء ۱۰⚘برائت وتوبه
👈حجة الاسلام قرائتي
🌦 @Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.
─┅─═ঊ🍂ঈ🌻ঊ🍂ঈ═─┅─
⏮سوره 9. توبه آيه 29⚘
آيه🔻
⤵️قَتِلُواْ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْأَخِرِ وَلَايُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَبَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَغِرُونَ
ترجمه🔻
⤵️با كسانى از اهل كتاب (یهود، نصارى، مجوس، صابئین،) كه به خدا و روز قیامت ایمان نمى آورند و آنچه را خدا و رسولش حرام كرده اند، حرام نمى شمرند و به دین حقّ گردن
نمى نهند بجنگید، تا با خوارى و ذلّت، به دست خود جزیه بپردازند.
─┅─═ঊ🍂ঈ🌻ঊ🍂ঈ═─┅─
نکته ها🔻تفسیر نور☀️
⤵️در آیات قبل، سخن از پلید بودن مشركان و نبرد با آنان بود، در این آیه شیوه ى برخورد با اهل كتاب را بیان مى كند كه یكى از دو راه در پیش آنان است: جنگ، یا پرداختِ جزیه.
🍃همانگونه كه مسلمانان با پرداخت خمس و زكات، به دولت اسلامى كمك مى كنند و از مزایاى امنیّت و خدمات بهره مند مى شوند، اهل كتاب نیز با پرداخت مبلغى به نام جِزیه، بودجه اى را كه صرف آنها مى شود، تا حدّى تأمین مى كنند.
🍁مقدار جزیه را نیز رهبر مسلمین تعیین مى كند. البتّه باید به اندازه اى باشد كه پرداخت آن براى اهل كتاب سنگین باشد. «وهم صاغرون»
امام صادق (علیه السلام )فرمود: اگر مقدار جزیه كم باشد، در پرداخت تفاوتى در روحیّه ى آنان حاصل نشده و احساس حقارت نمى كنند
🍃با اینكه اهل كتاب، به خدا و قیامت ایمان دارند، ولى در آیه آنان را نسبت به خدا و قیامت بى ایمان معرّفى كرده است، زیرا قرآن، كسانى را كه به بخشى از معارف ایمان دارند و بخشى را منكرند، كافر مى داند. به علاوه اگر ایمان به مبدأ و معاد آمیخته به خرافات باشد، به منزله ى كفر است
─┅─═ঊ🍂ঈ🌻ঊ🍂ঈ═─┅─
پيام ها ⚡️📬
1- 🎐 اهل كتاب، اگر به دستورات انبیاى خود عمل نكنند، مجرم شناخته مى شوند. «قاتلوا الذین... لایحرّمون ما حرّم اللَّه»
2- 🍁 دین حقّ، تنها اسلام است و ادیان دیگر به دلیل تحریف وخرافاتى كه در آنها جا داده اند، حقّ نمى باشند. «و لا یدینون دین الحق»
3- 🎐 در مقابل كفّار اهل كتاب كه ایمان نمى آورند، دو راه وجود دارد: یا جنگ، یا تسلیم و پرداخت جزیه. «قاتلوا... حتّى یعطوا الجزیة»
4- 🍁 گرفتن مالیات سرانه از اهل كتاب، الزامى است وباید از موضع قدرت و به صورت نقدى باشد وآنان نیز با تواضع وتسلیم بپردازند. «عن یدٍ، صاغرون»
5 - 🎐حكومت اسلامى باید از چنان قدرتى برخوردار باشد كه دیگران تسلیم او شوند. «قاتلوا الذین لا یؤمنون ... و هم صاغرون»
6- 🍁 اقلّیتهاى مذهبى باید در برابر نظام اسلامى خاضع باشند. «صاغرون»
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ
⚘eitaa.com/Tasniim ⚘
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.
💠 #دعای_مکارمالاخلاق
🔺«اللَّهُمَّ أُثِیبَ مَنْ حَرَمَنِی بِالْبَذْلِ»
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
#پای_درس_استاد
▫️پرتوقعی و جسارت کودکان
منبع؛ مجموعه تکنیکهای مهربانی
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
#کارگاه_خویشتن_داری ۲
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
کارگاه خویشتن داری_2.mp3
13.35M
#کارگاه_خویشتن_داری ۲
▫️إنّ أکرمکم عنْدَالله اتقاکمُ ،
باتقواتر یعنی؛ هر کی قهرمانتره ....
و تونسته موانع بیشتری رو به سمت تکامل ، پشت سر بذاره؛
✘ نه اینکه عملِ خیر و عبادات بیشتری داره!
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 کلیپ : تصحیح اعتقادات مهمتر از کثرت عبادات
#حجت_الاسلام_والمسلمین_حسینی_قمی
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
ضرورت وجود حکومت .mp3
12.12M
#تلنگری
💥 فرقه حجّتیه معتقدند؛
برای حادثهی باشکوه ظهور، باید نشست و فقط خود را حفظ کرد، تا دنیا پر از ظلم شود، آنوقت در زمان فراگیری ظلم، ظهور دفعتاً اتفاق میافتد!
آیا واقعاً واقعهی ظهور، امری دفعی و ناگهانی است؟
💥یا نیاز به مقدماتی دارد؟
#سیاسی
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
💫🌷✨💫🌷✨💫
هـر جـا که روَم
در نظرم یـاد تـو باشد
ای راهِ من و،
چاهِ من و،
مقصدِ مـن تو ...
#السلامعلیکیااهلبیتالنبوة
السلامعلیکیااباعبداللهالحسینع
⚘ساعت عاشقی ⚘
إِلَهِی عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطَاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکَى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّهِ وَ الرَّخَاءِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِی الْأَمْرِ الَّذِینَ فَرَضْتَ عَلَیْنَا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنَا بِذَلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجا عَاجِلا قَرِیبا کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ یَا مُحَمَّدُ یَا عَلِیُّ یَا عَلِیُّ یَا مُحَمَّدُ اکْفِیَانِی فَإِنَّکُمَا کَافِیَانِ وَ انْصُرَانِی فَإِنَّکُمَا نَاصِرَانِ یَا مَوْلانَا یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی السَّاعَهَ السَّاعَهَ السَّاعَهَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین
⚘اللهم یا حمید بحق محمد و یا عالی بحق علی و یا فاطر بحق فاطمه و یا محسن بحق الحسن و یا قدیم الاحسان بحق الحسین -ع
🏴 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
4_5958703352907827124.mp3
3.52M
.🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃
الحمدالله رب العالمین🍃
🎧 #تفسیر_صوتی آیه 30
#سوره_توبه ،برائت ،آیه ۳۰
جزء ۱۰⚘برائت وتوبه
👈حجة الاسلام قرائتي
🌦 @Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.
─┅─═ঊ🍂ঈ💗ঊ🍂ঈ═─┅─
⏮سوره 9. توبه آيه 30⚘
آيه🔻
⤵️وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَرَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ يُضَهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
ترجمه🔻
⤵️و یهودیان مى گفتند: عُزیر، پسر خداست و مسیحیان مى گفتند: مسیح، پسر خداست. این سخنى است (باطل) كه به زبانشان مى آورند وبه گفتار كسانى كه پیش از این كافر شده اند، شباهت دارد (كه مى گفتند: فرشتگان دختران خدا هستند.) خدا آنان را بكُشد، چگونه (از حقّ) رویگردان مى شوند.
─┅─═ঊ🍂ঈ💗ঊ🍂ঈ═─┅─
نکته ها🔻تفسیر نور☀️
⤵️«عُزیر»، عربى شده ى «عَزراء» است، مثل «عیسى» كه عربىِ «یَسوع» و «یحیى» كه معرّبِ «یوحَنّا» است.
🍃عُزیر یكى از علماى بزرگ یهود بود كه لقب «مُنجىِ یهود» یافت. زیرا پس از واقعه ى قتل عام مردم به دست بخت النصر و خرابى معبدها و سوزاندن تورات و اسارت زنان و فتح بابل توسّط كورش، عُزیر نزد كورش آمد و از او خواست كه به یهودیان سروسامانى بخشد.
این آیه، به گونه اى توضیح و دلیل آیه ى قبل است كه فرمود: اهل كتاب به خدا و قیامت ایمان ندارند.
🍁محقّقان معتقدند بسیارى از معارف تورات و انجیل، با خرافات بودائیان و برهمائیان و یونانیان آمیخته شده است، حتّى بسیارى از داستانهاى انجیل، عیناً در مذهب بودا و برهمایى دیده مىشود. البتّه یهودیان امروز، عُزیر را فرزند خدا نمى دانند، ولى در زمان پیامبر اسلام(صلى الله علیه وآله)، چنین عقیده اى داشته و در مقابل سؤال پیامبر كه «با اینكه مقام موسى بالاتر است، چرا او را فرزند خدا نمى دانید؟» جوابى نداشتند
─┅─═ঊ🍂ঈ💗ঊ🍂ঈ═─┅─
پيام ها⚡️📬
1- 💢 با آنكه فقط گروهى از یهود، عُزیر را فرزند خدا مى دانستند، ولى چون دیگران نیز سكوت كردند، نسبتِ انحراف به همه داده است. «قالت الیهود»
2- 🍁 درباره ى شخصیّت هاى دینى والهى نباید غلّو كرد. «عزیرابن اللّه... المسیح...»
3- 💢عقاید یهود و نصارى، آمیخته به خرافات است. «ذلك قولهم بافواههم»
4- 🍁 مشركان، بتها را شریك خدا و فرشتگان را دختران خدا مى دانستند، یهود و نصارى، عُزیر و عیسى را پسر خدا، از این جهت كلامشان به كلام كفّار شباهت داشت. «یضاهئون قول الذین كفروا»
5 - 💢 ریشه ى خرافات در مذهب یهود و نصارى، در عقاید كفّار پیشین است. «یضاهئون قول الذین كفروا من قبل»
محقّقان امروز معتقدند: بسیارى از معارفِ تورات و انجیل، با خرافاتِ بودائیان و برهمائیان و یونانیان آمیخته شده است، حتى بسیارى از داستانهاى انجیل، عیناً در مذهب بودا و برهمایى دیده مىشود..
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ
⚘eitaa.com/Tasniim ⚘
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.
#حساب_کتاب
✍ هنوز اهل غیبت هستی و خودت را مؤمن میدانی؟
مؤمن یعنی کسی که دیگران از او در امانند... از زبانش، از نگاهش، از دستانش و...
شاید همین یک کلمهی تو، آبرویی را بر باد داده، یا رازی را برملا کرده باشد...
💌 رازداری نوعی "وفای به عهد" است، و وفای به عهد؛ مرز بین کفر و ایمان ...!
در این ترازو با خودت چند چندی؟
میدانی که وفای به عهد و ادای امانت هیچ شرط و عذر و بهانهای ندارد.
▪️مؤمن است و حرفش!
قول تو باید سختتر از تمام سنگها باشد.
قولت را اگر زیر پا بگذاری یا در امانتی خیانت کنی، از این مرزِ باریک رد شدهای.
امروز حواسمان بیشتر به کلماتمان باشد ...
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
#کارگاه_خویشتن_داری ۳
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
کارگاه خویشتن داری_3.mp3
15.95M
#کارگاه_خویشتن_داری ۳
▫️باتقوا، اونی نیست که شیکپوش نیست،
اونی نیست که سفر نمیره،
اونی نیست ، که تفریح نمیره،
بلکه اونیه که همه لذتها رو به استخدام خود درمیاره، اونم درمسیری که به اخلاق خدا، شبیهترش میکن.
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹
حال ما در هجر مهدی کمتر از یعقوب نیست
او پسر گم کرده بود و ما پدر گم کردهایم ..
💕 سہشنبہهاےمهدوی
____🍃🌸🍃____
#ربیع_الاول
#ما_ملت_امام_حسینیم
☘️☘️☘️☘️☘️
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ 🎬 #استاد_شجاعی
🌪در این روزهای ملتهب و آشفته زمین،
برای یاریِ #امام_زمان "عج در رفع موانع ظهور،
قدم اول که مهمتر از بقیهی کارهاست، چیست؟
ویژهی #عید_بیعت 🤝
🍃 🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
💫🌷✨💫🌷✨💫
هـر جـا که روَم
در نظرم یـاد تـو باشد
ای راهِ من و،
چاهِ من و،
مقصدِ مـن تو ...
#السلامعلیکیااهلبیتالنبوة
السلامعلیکیااباعبداللهالحسینع
⚘ساعت عاشقی ⚘
إِلَهِی عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطَاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکَى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّهِ وَ الرَّخَاءِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِی الْأَمْرِ الَّذِینَ فَرَضْتَ عَلَیْنَا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنَا بِذَلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجا عَاجِلا قَرِیبا کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ یَا مُحَمَّدُ یَا عَلِیُّ یَا عَلِیُّ یَا مُحَمَّدُ اکْفِیَانِی فَإِنَّکُمَا کَافِیَانِ وَ انْصُرَانِی فَإِنَّکُمَا نَاصِرَانِ یَا مَوْلانَا یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی السَّاعَهَ السَّاعَهَ السَّاعَهَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین
⚘اللهم یا حمید بحق محمد و یا عالی بحق علی و یا فاطر بحق فاطمه و یا محسن بحق الحسن و یا قدیم الاحسان بحق الحسین -ع
🌳 @Tasniim
╰━━⊰🍃🌺🍃⊱━━╯
❣الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
4_5956340309146207588.mp3
3.94M
.🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃
الحمدالله رب العالمین🍃
🎧 #تفسیر_صوتی آیه 31
#سوره_توبه ،برائت ،آیه ۳۱
جزء ۱۰⚘برائت وتوبه
👈حجة الاسلام قرائتي
🌦 @Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.
─┅─═ঊ🍂ঈ🏡ঊ🍂ঈ═─┅─
⏪سوره 9. توبه آيه 31⚘
آيه🔻
⤵️اِتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ وَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ إِلَهاً وَ حِداً لَّآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ترجمه🔻
⤵️(اهل كتاب،) دانشمندان و راهبانِ خود و مسیح فرزند مریم را به جاى خداوند به خدائى گرفتند، در حالى كه دستور نداشتند جز خداى یكتا را كه معبودى جز او نیست بپرستند. خداوند از هر چه براى او شریك مىپندارند، منزّه است.
─┅─═ঊ🍂ঈ🏡ঊ🍂ঈ═─┅─
نکته ها🔻تفسیرنور☀️
⤵️«اَحبار»، جمع «حِبر»، به معناى دانشمند و «رُهبان»، جمع «راهب»، به معناى تاركِ دنیا و دِیرنشین است. آنان با همهى قداستشان بندهى خدایند، نه معبود.
💦اطاعت بىقید و شرط از احبار و راهبان، نوعى پرستش آنان است و امام صادقعلیه السلام فرمود: «مَن اطاعَ رجلاً فى معصیة اللَّهِ فقد عَبَدَه» هر كس در راه معصیت خدا، از دیگرى پیروى كند، او را پرستش نموده است.
🌿امام صادق علیه السلام فرمود: اهل كتاب براى علماى خود، نماز و روزه انجام نمى دادند، بلكه علماى آنان حرامهایى را حلال و حلالهایى را حرام كرده بودند و مردم از آنان پیروى مى كردند.
💦در قیامت، مشركان از اینكه خدا را با شركاى دیگر برابر پنداشتهاند، حسرت مى خورند و مى گویند: «تاللَّه اِن كنّا لفى ضلالٍ مبینٍ اذ نُسوّیكم بربّ العالمین»
─┅─═ঊ🍂ঈ🏡ঊ🍂ঈ═─┅─
پيام ها⚡📬
1-🍀 اطاعت بى قید و شرط از غیر خدا، نوعى عبادت غیر خداست. «ما امروا الاّ لیعبدوا الهاً واحداً»
2-💫 انسانپرستى به هر شكل، شرك است. هیچ شخصیّتى نباید بت شود. «اتّخذوا احبارهم و رهبانهم اربابا من دون اللَّه»
3-🍀 پیامبرِ معصوم كه همهى فكر و هدفش خداست، حسابى جدا از علما دارد، لذا نام مسیح جداگانه مطرح شده است. «احبارهم و رهبانهم... و المسیح»
4-💫 عشقها، دوستىها و اطاعتها باید حدّ و مرز داشته باشد. هر نوع نظام، قطب، مراد، مرشد، اطاعت تشكیلاتى و حزبى و...، اگر سرچشمه اش وحى و امر خدا نباشد، شرك است. «اتّخذوا... اربابا من دون اللَّه»
5 -🍀 خطر انحراف از توحید به شرك، همیشه و همه جا بوده است. «اتّخذوا... اربابا من دون اللَّه»
6-💫 تنها خداوند حقّ قانونگذارى دارد. آنان كه قانون غیرخدا را مى پذیرند، از مدار اسلام، خارجند. «اتّخذوا احبارهم و رهبانهم اربابا من دون اللَّه»
7-🍀 غلوّ و زیادهروى دربارهى انبیا، پرستش انبیا و یا آنان را فرزند خدا دانستن، شرك است. «سبحانه عمّا یشركون»
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ
⚘eitaa.com/Tasniim ⚘
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.