🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/07

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻨﺪﺩ ﻭ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ ، ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ؟ ﺁﻳﺎ ﺩﻭﺯﺥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ؟(٣٢) ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٣٣) ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ;(٣٤) ﺗﺎ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ] ﺯﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(٣٥) ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ] ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ [ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ [ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻋﻨﺎﺩ ]ﺵ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ;(٣٦) ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ . ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻧﻴﺴﺖ ؟(٣٧) ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻲ : ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ؟ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺧﺪﺍ . ﺑﮕﻮ : ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﺳﻴﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ . ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٣٨) ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻣﻦ ﻧﻴﺰ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﺻﻢ ] ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ،(٣٩) ﻛﻪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻴﺎﻳﺪ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻫﻢ ]ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻳﺪ .(٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر 🏷صفحه462 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/08

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/09

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ; ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺖ ، ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻭ ﺗﻮ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻧﻴﺴﺘﻲ ،(٤١) ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺡ [ ﻣﺮﺩم ] ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮﮔﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻭ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺻﺎﺣﺒﺶ ] ﻧﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﺍﺑﺶ [ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ] ، ﭘﺲ ﺭﻭﺡ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺣﻜﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، [ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ] ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺡ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺮﺁﻣﺪﻱ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(٤٢) [ ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ]ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺑﺘﺎﻥ ] ﺷﻔﻴﻌﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ [ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ] ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻟﻚ ﭼﻴﺰﻱ [ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﻔﺎﻋﺘﻲ ] ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻋﻘﻠﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ [ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ؟ ](٤٣) ﺑﮕﻮ : ﺷﻔﺎﻋﺖ ، ﻳﻜﺴﺮﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ;(٤٤) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ [ ﻭ ﻧﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻧﻔﺮﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻣﺴﺮﻭﺭ ﻭ ﺷﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ! !(٤٥) [ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻱ ] ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺍﻱ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ! [ ﺍﻱ ] ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ! ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ] ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ ;(٤٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪﺵ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺖ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻋﻮﺽ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ]ﻧﻤﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٤٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر 🏷صفحه463 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻳﻲ ] ﻛﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٤٨) ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺭﺳﺪ ، ﻣﺎ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻧﺶ ] ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍم ! [ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺑﺮﻣﻰ ﺧﻴﺰﺩ ؟ ]ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ] ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٤٩) ﻫﻤﻴﻦ [ ﺳﺨﻦ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺭﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻜﺮﺩ .(٥٠) ﭘﺲ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﻣﺮﺩم ﻣﻜﻪ ]ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ] ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺎﺟﺰﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ . ](٥١) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭﺳﻌﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺗﻨﮓ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ؟ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ]ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺍﺯ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(٥٢) ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻦ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻩ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﻧﺸﻮﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ;(٥٣) ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺍﻭ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻳﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺸﻮﻳﺪ .(٥٤) ﻭ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻳﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﺪ ;(٥٥) ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩم ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺑّﺎﻧﻲ ] ﺍﺯ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩم .(٥٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر 🏷صفحه464 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/012

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻳﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺘﻢ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩم ،(٥٧) ﻳﺎ ﭼﻮﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ ، ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﻣﺮﺍ [ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰ ﺷﺪم .(٥٨) [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻮﻳﻢ : ] ﺁﺭﻱ ، ﺁﻳﺎﺗﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﺁﻣﺪ ، ﭘﺲ ﺗﻮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻱ ﻭ [ ﺩﺭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺶ ] ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻱ ، ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ] ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻱ ،(٥٩) ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ؟(٦٠) ﻭ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٦١) ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ .(٦٢) ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻧﺪ .(٦٣) ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ! ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ؟ !(٦٤) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺸﺮﻙ ﺷﻮﻱ ، ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺖ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﻮﺩ .(٦٥) ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺵ .(٦٦) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻳﻜﺴﺮﻩ ﺩﺭ ﻗﺒﻀﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ; ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(٦٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر 🏷صفحه465 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/11

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺩ ، ﻣﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﭘﺎﻱ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ [ ﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ] ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ! ](٦٨) ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺭﺍ ﻣﻰ ﻧﻬﻨﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻭﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺷﻮﺩ ، ﻭﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ;(٦٩) ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٧٠) ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺳﻨﺪ ﺩﺭﻫﺎﻳﺶ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﺭﻱ ، [ ﺁﻣﺪﻧﺪ ] ﻭﻟﻲ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٧١) [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺯ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﺪ ;ﭘﺲ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ;(٧٢) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ، ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﺷﺪﻳﺪ ، ﭘﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ] ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﺪ .(٧٣) ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺵ ﻭﻓﺎ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺑﻬﺸﺖ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﻱ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ، ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ . ﭼﻪ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ .(٧٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر 🏷صفحه466 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #زمر ⏰1402/02/11

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻋﺮﺵ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﻣﺤﺸﺮ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺷﻮﺩ ، ﻭ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٧٥) 💠💠💠💠💠💠💠 ﺣﻢ(١) ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭﺩﺍﻧﺎﺳﺖ ;(٢) ﻛﻪ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪﻩ ﺗﻮﺑﻪ ، ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻌﻤﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ . ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ . ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ .(٣) ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﺷﺄﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ ] ; ﭘﺲ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻲ ، ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻳﺒﺪ .(٤) ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﺁﻫﻨﮓ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﺩﻳﻦ ﺑﺎﺯﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺑﻴﺮﻭﻧﺶ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻨﺪ ] ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﻖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ] ﮔﺮﻓﺘﻢ ، ﭘﺲ [ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ] ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ .(٥) ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ .(٦) ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺮﺵ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ، [ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻭﺯﺥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ .(٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زمر و غافر 🏷صفحه467 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️