•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﺍﻓﻖ ] ﺍﻓﺘﺪ ;(١) ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻧﺸﺪﻩ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺵ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ] ﺧﻄﺎ ﻧﺮﻓﺘﻪ ;….(٢) ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﺪ .(٣) ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻭﺣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻧﻴﺴﺖ .(٤) [ ﻓﺮﺷﺘﻪ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٥) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ]ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻣﺴﻠﻂ ﻭ ﭼﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ .(٦) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺍﻋﻠﺎ ﺑﻮﺩ .(٧) ﺳﭙﺲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺷﺪ (٨) ﭘﺲ [ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭ ﻛﻤﺎﻥ ﮔﺸﺖ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺷﺪ .(٩) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ .(١٠) ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﻝ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺩﻳﺪ [ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﺩﺭﻭﻍ ﻧﮕﻔﺖ [ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻭﺣﻲ ﺑﻪ ﻭﻫﻢ ﻭ ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺷﻬﻮﺩﺵ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ . ](١١) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(١٢) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ (١٣) ﻧﺰﺩ ﺳﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻲ ،(١٤) ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﺖ ﺍﻟﻤﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ .(١٥) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺳﺪﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ، ﻧﻮﺭ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ]ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ .(١٦) ﺩﻳﺪﻩ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ]ﺑﺮ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﻧﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻢ ﺩﺭﻧﮕﺬﺷﺖ .(١٧) ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ .(١٨) ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻟﺎﺕ ﻭ ﻋﺰّﻱ [ ﺩﻭ ﺑﺖ ﺧﻮﻳﺶ ]ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ(١٩) ﻭ ﻣﻨﺎﺕ ، ﺳﻮﻣﻴﻦ [ ﺑﺖ ] ﺩﻳﮕﺮﺗﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ](٢٠) ﺁﻳﺎ [ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺷﻤﺎ ]ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻤﺎ ﭘﺴﺮ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ؟ !(٢١) ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻰ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ .(٢٢) ﺍﻳﻦ ﺑﺘﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ] ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻧﺎم ﻫﺎ [ ﻱ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻔﻬﻮم ] ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ] ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ] ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ [ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ] ﻭ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﭼﻮﻥ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﺑﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ؟….(٢٤) ﺁﺧﺮﺕ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(٢٥) ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻔﺎﻋﺘﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺑﺨﺸﺪ ﻣﮕﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﭙﺴﻨﺪﺩ ، ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ .(٢٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم 🏷صفحه526 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺯﻥ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ;(٢٧) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻧﻴﺴﺖ . [ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﮔﻤﺎﻥ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺣﻖ ، ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ .(٢٨) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﺰ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(٢٩) ﺍﻳﻦ [ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﻫﻲ ] ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٣٠) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(٣١) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺯﺷﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﺟﺰ ﻟﻐﺰﺵ ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺍﻧﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻣﺮﺯﺵ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﺳﺖ . ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺟﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎﻳﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ . ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٣٢) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﺩﻳﺪﻱ ؟(٣٣) ﻭ ﺍﻧﺪﻛﻲ [ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ] ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﻥ ] ﺍﻣﺴﺎﻙ ﻭﺭﺯﻳﺪ .(٣٤) ﺁﻳﺎ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ [ﻛﻪ ﺑﺎﺭﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺭﺍﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ؟](٣٥) ﻳﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟(٣٦) ﻭ [ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻱ ] ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ [ ﺍﺳﺖ ]ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ [ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ]ﻭﻓﺎ ﻛﺮﺩ [ ﺁﮔﺎﻫﺶ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟ ](٣٧) ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ،(٣٨) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﺮﺩﻩ [ ﻫﻴﭻ ﻧﺼﻴﺐ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ]ﻧﻴﺴﺖ ،(٣٩) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ;(٤٠) ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﻠﺎﺷﺶ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ;(٤١) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ [ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ]ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﻮﺳﺖ ;(٤٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻨﺪﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺎﻧﺪ ;(٤٣) ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٤٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم 🏷صفحه527 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نجم و قمر528 ⏰1400/08/12

💠 لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ 💠کسی جز خدا برطرف کننده [سختی ها و هول و هراسش] نیست. #نجم- آیه ۵۸ کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نجم ⏰1402/04/11

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﺍﻓﻖ ] ﺍﻓﺘﺪ ;(١) ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻧﺸﺪﻩ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺵ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ] ﺧﻄﺎ ﻧﺮﻓﺘﻪ ;….(٢) ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﺪ .(٣) ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻭﺣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻧﻴﺴﺖ .(٤) [ ﻓﺮﺷﺘﻪ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٥) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ]ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻣﺴﻠﻂ ﻭ ﭼﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ .(٦) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺍﻋﻠﺎ ﺑﻮﺩ .(٧) ﺳﭙﺲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺷﺪ (٨) ﭘﺲ [ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭ ﻛﻤﺎﻥ ﮔﺸﺖ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺷﺪ .(٩) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ .(١٠) ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﻝ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺩﻳﺪ [ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﺩﺭﻭﻍ ﻧﮕﻔﺖ [ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻭﺣﻲ ﺑﻪ ﻭﻫﻢ ﻭ ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺷﻬﻮﺩﺵ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ . ](١١) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(١٢) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ (١٣) ﻧﺰﺩ ﺳﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻲ ،(١٤) ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﺖ ﺍﻟﻤﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ .(١٥) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺳﺪﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ، ﻧﻮﺭ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ]ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ .(١٦) ﺩﻳﺪﻩ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ]ﺑﺮ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﻧﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻢ ﺩﺭﻧﮕﺬﺷﺖ .(١٧) ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ .(١٨) ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻟﺎﺕ ﻭ ﻋﺰّﻱ [ ﺩﻭ ﺑﺖ ﺧﻮﻳﺶ ]ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ(١٩) ﻭ ﻣﻨﺎﺕ ، ﺳﻮﻣﻴﻦ [ ﺑﺖ ] ﺩﻳﮕﺮﺗﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ](٢٠) ﺁﻳﺎ [ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺷﻤﺎ ]ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻤﺎ ﭘﺴﺮ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ؟ !(٢١) ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻰ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ .(٢٢) ﺍﻳﻦ ﺑﺘﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ] ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻧﺎم ﻫﺎ [ ﻱ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻔﻬﻮم ] ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ] ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ] ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ [ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ] ﻭ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﭼﻮﻥ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﺑﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ؟….(٢٤) ﺁﺧﺮﺕ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(٢٥) ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻔﺎﻋﺘﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺑﺨﺸﺪ ﻣﮕﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﭙﺴﻨﺪﺩ ، ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ .(٢٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم 🏷صفحه526 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نجم ⏰1402/04/12

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺯﻥ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ;(٢٧) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻧﻴﺴﺖ . [ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﮔﻤﺎﻥ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺣﻖ ، ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ .(٢٨) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﺰ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(٢٩) ﺍﻳﻦ [ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﻫﻲ ] ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٣٠) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(٣١) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺯﺷﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﺟﺰ ﻟﻐﺰﺵ ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺍﻧﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻣﺮﺯﺵ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﺳﺖ . ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺟﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎﻳﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ . ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٣٢) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﺩﻳﺪﻱ ؟(٣٣) ﻭ ﺍﻧﺪﻛﻲ [ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ] ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﻥ ] ﺍﻣﺴﺎﻙ ﻭﺭﺯﻳﺪ .(٣٤) ﺁﻳﺎ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ [ﻛﻪ ﺑﺎﺭﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺭﺍﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ؟](٣٥) ﻳﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟(٣٦) ﻭ [ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻱ ] ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ [ ﺍﺳﺖ ]ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ [ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ]ﻭﻓﺎ ﻛﺮﺩ [ ﺁﮔﺎﻫﺶ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟ ](٣٧) ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ،(٣٨) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﺮﺩﻩ [ ﻫﻴﭻ ﻧﺼﻴﺐ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ]ﻧﻴﺴﺖ ،(٣٩) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ;(٤٠) ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﻠﺎﺷﺶ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ;(٤١) ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ [ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ]ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﻮﺳﺖ ;(٤٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻨﺪﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺎﻧﺪ ;(٤٣) ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٤٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم 🏷صفحه527 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️