🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء_مائده ⏰1401/02/16

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻠﺎﻟﻪ [ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ] ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻠﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ : ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﻭﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﻱ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺮﺍﺛﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺛﺶ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻣﻴّﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺩﻭ ﺳﻮم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺳﻬﻢ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ . ﺧﺪﺍ [ﺍﺣﻜﺎﻣﺶ ﺭﺍ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(١٧٦) 🌸🔷🌸🔷🌸🔷🌸🔷🌸🔷🌸 ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ [ ﻱِ ﻓﺮﺩﻱ ، ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ، ﺳﻴﺎﺳﻲ ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ، ﻧﺬﺭ ، ﻋﻬﺪ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ . [ ﮔﻮﺷﺖِ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﻌﺪ ، ﺣُﺮﻣﺘﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ]ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم [ ﺑﻪ ﺍﺣﺮﺍم ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ ] ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺣﻜﻤﺘﺶ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺷﻤﺎ ] ﺣﻜﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﻫﺘﻚِ ﺣﺮﻣﺖِ ] ﺷﻌﺎﻳﺮ ﺧﺪﺍ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﻚ ﺣﺞ ]ﻭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم [ ﺭﺟﺐ ، ﺫﻭﺍﻟﻘﻌﺪﻩ ، ﺫﻭﺍﻟﺤﺠﻪ ﻭﻣﺤﺮم ] ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ، ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺎﺻﺪﺍﻥ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ] ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﻣﺸﻤﺎﺭﻳﺪ . ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺮﺍم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻳﺪ [ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ] ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺗﻮﺯﻱ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ]ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭﺍﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺗﻌﺪّﻱ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺪﻫﻴﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء_مائده 🏷صفحه106 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء_مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۱۱

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻠﺎﻟﻪ [ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ] ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻠﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ : ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﻭﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﻱ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺮﺍﺛﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺛﺶ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻣﻴّﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺩﻭ ﺳﻮم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺭﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺳﻬﻢ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ . ﺧﺪﺍ [ﺍﺣﻜﺎﻣﺶ ﺭﺍ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(١٧٦) ◇◇◇◇◇ ﷽؛ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ [ ﻱِ ﻓﺮﺩﻱ ، ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ، ﺳﻴﺎﺳﻲ ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ، ﻧﺬﺭ ، ﻋﻬﺪ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ . [ ﮔﻮﺷﺖِ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﻌﺪ ، ﺣُﺮﻣﺘﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ]ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم [ ﺑﻪ ﺍﺣﺮﺍم ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ ] ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺣﻜﻤﺘﺶ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺷﻤﺎ ] ﺣﻜﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﻫﺘﻚِ ﺣﺮﻣﺖِ ] ﺷﻌﺎﻳﺮ ﺧﺪﺍ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﻚ ﺣﺞ ]ﻭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم [ ﺭﺟﺐ ، ﺫﻭﺍﻟﻘﻌﺪﻩ ، ﺫﻭﺍﻟﺤﺠﻪ ﻭﻣﺤﺮم ] ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ، ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺎﺻﺪﺍﻥ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ] ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﻣﺸﻤﺎﺭﻳﺪ . ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺮﺍم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻳﺪ [ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ] ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺗﻮﺯﻱ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ]ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭﺍﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺗﻌﺪّﻱ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺪﻫﻴﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء_مائده 🏷صفحه106 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️