•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺑﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ .(٦٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ [ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﺎﺕ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ . ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﻭ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٦٦) ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم) ] ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻛﻦ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﻲ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻱ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪ ] ﻣﺮﺩم ﻧﮕﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٦٧) ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻣﺴﻠﻚ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ، ﺑﺮ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﻛﻔﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺒﺎﺵ .(٦٨) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻇﺎﻫﺮ ] ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﮔﺮﻭﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻫﺎ ﻭ ﺻﺎﺑﺌﺎﻥ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﻱ [ ﺑﺎ ﻣُﺘّﺼﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﻠﺎم ﻳﺎ ﻳﻬﻮﺩﻳﺖ ﻳﺎ ﺻﺎﺑﺌﻴﺖ ﻳﺎ ﻧﺼﺮﺍﻧﻴّﺖْ ، ﺍﻫﻞ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ] ﻫﺮ ﻛﺪﺍم [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻳﻘﻴﻦ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﺹ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﻧﻪ ﺑﻴﻤﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٦٩) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ [ ﺑﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ; ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻛﺸﺘﻨﺪ ! !(٧٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه119 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۲۵

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ [ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ] ﻛﻮﺭ ﻭ [ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ] ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻥ ]ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ . ﺑﺎﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ ! ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٧١) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ; ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ! ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﺩ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺣﺮﺍم ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(٧٢) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ [ ﺍﻳﻦ ]ﺳﻪ ﺗﺎﺳﺖ [ ﭘﺪﺭ ، ﭘﺴﺮ ، ﺭﻭﺡ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ﻧﻴﺴﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎﺯﻧﺎﻳﺴﺘﻨﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ] ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(٧٣) ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﻧﻤﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٧٤) ﻣﺴﻴﺢ ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻱ [ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ] ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ . ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺯﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ [ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ] ﺑﻮﺩ . ﻫﺮ ﺩﻭ[ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ] ﻏﺬﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ . ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺍﻙ ، ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ] ; ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟ !(٧٥) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻓﻊ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻠﺐ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ؟ ! ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻨﻮﺍ [ ﻱِ ﻫﻤﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎ ] ﻭ ﺩﺍﻧﺎ [ ﻱِ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﺭﺍﺯﻫﺎ ] ﺳﺖ .(٧٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه120 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۲۶

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭ ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﻏﻠﻮّ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻧﺪ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻜﻨﻴﺪ .(٧٧) ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻧﺪ . ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺍﻧﺒﻴﺎ ] ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٧٨) ﺁﻧﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﻤﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺪ ﺑﻮﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ .(٧٩) ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻔﻮﺱِ [ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; [ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(٨٠) ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، [ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﺖ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﻛﻔّﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ; ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺳﻖ ﺍﻧﺪ .(٨١) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ . ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ . ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺸﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﺑﺪﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺗﺮﺱ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٨٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه121 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۲۷

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ، ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺍﺷﻚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﻨﻮﻳﺲ .(٨٣) ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﭼﻪ ﻋﺬﺭ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ .(٨٤) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ [ ﻭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ .(٨٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ .(٨٦) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٨٧) ﻭ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(٨٨) ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﻟﻐﻮ ﻭ ﺑﻲ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ [ ﺷﻜﺴﺘﻦِ ]ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪّﻱ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺼﺪ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﭘﺲ ﻛﻔّﺎﺭﻩ [ ﺷﻜﺴﺘﻦ ] ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ ، ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﻣﺘﻮﺳﻄﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺍﻧﻴﺪ ، ﻳﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ، ﻳﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﻩ . ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻔّﺎﺭﺍﺕِ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ] ﺭﺍ ﻧﻴﺎﺑﺪ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﺳﻪ ﺭﻭﺯْ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻳﺪ [ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺪ ] . ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ .(٨٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه122 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۲۸

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺑﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺳﺘﺶ ] ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻭﭘﺎﺭﻩ ﭼﻮﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻔﺄﻝ ﺯﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(٩٠) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ، ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ [ ﺳﺨﺖ ] ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ، ﻭ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺯﺗﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ; ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻫﺎ ﻭﺧﻄﺮﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺩ ] ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ؟(٩١) ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ، ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ] ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭِ [ ﭘﻴﺎم ﻭﺣﻲ ] ﺍﺳﺖ .(٩٢) ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢ ، ﺍﺯ ﻣﺴﻜﺮﺍﺕ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣُﺤﺮّﻣﺎﺕ ] ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ [ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ] ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﻭم ﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻱ ﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺑﺠﺎ ﺁﻭﺭﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(٩٣) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺷﻜﺎﺭ [ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم ﻫﺴﺘﻴﺪ ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﭼﻪ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﻠﺤﻪ ] ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﺪ ، ﻭ [ ﭼﻪ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻭﺣﺸﻲ ﺑﻮﺩﻧﺶ ]ﻧﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ، ﻣﻌﻠﻮم ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺮﺍم ﺑﻪ ﺷﻜﺎﺭ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٩٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺣﺮﺍم [ ﺣﺞ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻩ ] ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﻴﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻋﻤﺪﺍً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﺪ ، ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥِ [ ﺍﻫﻠﻲ ] ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻭﺳﺖ ; ﻛﻪ [ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ] ﺩﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ [ ﺣﺮﻳﻢ ]ﻛﻌﺒﻪ ﺭﺳﺪ ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﻔّﺎﺭﻩ [ ﺁﻥ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻗﻴﻤﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ] ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﺩﻫﺪ ، ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﻃﻌﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ، ﺗﺎ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﺪ . ﺧﺪﺍ ﺍﺯ [ ﮔﻨﺎﻩ ] ﻛﺸﺘﻦ ﺷﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ ، ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ [ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ] ﺑﻪ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺍﺳﺖ .(٩٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه123 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۲۹

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ، ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﺁﻥ [ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺮﺍم ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪ . ﻭ ﺷﻜﺎﺭ ﺻﺤﺮﺍ ﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(٩٦) ﺧﺪﺍ ، [ ﺯﻳﺎﺭﺕِ ]ﻛﻌﺒﻪ ، ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻣﺖ ، ﻭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم ، ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ، ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﻮﺍم ﻭ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ [ ﺯﻧﺪﮔﻲ ، ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ]ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ . ﺍﻳﻦ [ ﺷﺮﺍﻳﻊ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٩٧) ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ] ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ، ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺎﻋﺖ ﺁﻧﺎﻥ ]ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩٨) ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺟﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ [ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ ] ﻧﻴﺴﺖ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٩٩) ﺑﮕﻮ : ﻧﺎﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻙ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻦ ، ﻣﻌﺼﻴﺖ ﻭ ﻃﺎﻋﺖ ، ﺣﺮﺍم ﻭ ﺣﻠﺎﻝ ، ﻭ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ]ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ; ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﻫﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭﺩ . ﭘﺲ ﺍﻱ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺮﺩ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٠٠) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻓﻲ [ ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥْ ﻧﻬﻲ ﻭ ﺍﻣﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﻣﭙﺮﺳﻴﺪ ; ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻮﺩ ، ﻏﻤﮕﻴﻨﺘﺎﻥ ﻛﻨﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ . ﺧﺪﺍ ﺍﺯ [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ] ﺁﻥ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ [ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻣُﻜﻠّﻒ ﻛﻨﺪ ]ﮔﺬﺷﺖ ﻛﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(١٠١) ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ، [ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ، ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻳﺶ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ]ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ .(١٠٢) ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺤﻴﺮﻩ [ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﺘﺮﻱ ﻛﻪ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺣﻤﻞ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻭ ﺳﺎﺋﺒﻪ [ ﺷﺘﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﺯﺍﻳﻴﺪﻩ ] ﻭ ﻭﺻﻴﻠﻪ [ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﺍﺩ ﺑﺎ ﺑﺮﻩ ﻧﺮ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺣﺎم [ ﺷﺘﺮ ﻧﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﻩ ﺷﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ ] ، ﻣﻘﺪﺱ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺯ ﺗﺼﺮّﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭﻟﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ]ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٠٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه124 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۰/۳۰