•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺁﻳﻴﺪ ، ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺭﻭﺵ ﻭ ﺁﻳﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺟﺎﻫﻠﺎﻧﻪ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﭘﺴﻨﺪﻧﺪ ؟ ! ](١٠٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻣﺮﺍﻗﺐِ [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱِ ]ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ; ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ . ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(١٠٥) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺁﺛﺎﺭِ ] ﻣﺮﮒ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ، ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻭﺻﻴﺖ ، ﺩﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻛﻴﺸﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻭﺻﻴﺖ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ; ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﺮﮒِ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ [ ﻭ ﺷﺎﻫﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ] ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻫﻢ ﻛﻴﺸﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﺻﻴﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺛﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ] ﺷﻚ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﺣﺒﺲ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﻧﻤﻰ ﻓﺮﻭﺷﻴﻢ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ [ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻬﺎﺩﺕ ]ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺑﺮ ﻭﺻﻴﺖ ﺍﺳﺖ ]ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ .(١٠٦) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﻃﻠﺎﻋﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ [ ﺑﺎ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺎﺣﻖّ ﺧﻮﺩ ] ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻴّﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ [ ﻭ ﺍﺯ ﻛﻢ ﻭ ﺑﻴﺶ ﻭﺻﻴﺖ ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ]ﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪِ [ ﺧﺎﺋﻦ ] ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻬﺎﺩﺗﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺷﻬﺎﺩﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻠﺎﻑ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ] ﺑﻨﺎﻱ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ، [ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ]ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ .(١٠٧) ﺍﻳﻦ [ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺩﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ ، [ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺸﺘﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪﺷﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﺩ ] ﻭ ﺣﻖّ ﺳﻮﮔﻨﺪﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ] ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٨ 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه125 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۱/۰۱

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺍﺯ ] ﺭﻭﺯﻱ [ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ : [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻋﻮﺗﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ] ﭼﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ؟ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮِ ﺩﺍﻧﺶِ ﺗﻮ ] ﻫﻴﭻ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ .(١٠٩) [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻱ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ! ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪم ، ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ [ ﺑﻪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ] ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻲ [ ﺑﻪ ﻭﺣﻲ ] ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻲ ، ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮔِﻞ ، ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻲ ، ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺩﻣﻴﺪﻱ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪ ، ﻭ ﻛﻮﺭ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﺍﺩ ﻭ ﺷﺨﺺ ﭘﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻱ ، ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻦ [ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺭ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻱ ، ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ [ ﺷﺮّ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ]ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻢ ، ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ [ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ] ﺟﺰ ﺍﻓﺴﻮﻧﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ .(١١٠) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻭ ] ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ .(١١١) [ ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ]ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻱ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ! ﺁﻳﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺳﻔﺮﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﺪ ؟ ! ﮔﻔﺖ : ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(١١٢) ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ [ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻧﺒﻮﺗﺖ ] ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻱ ، ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ .(١١٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه126 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۱/۰۲

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮔﻔﺖ : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ! ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﻔﺮﻩ ﺍﻱ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻦ ﺗﺎ ﻋﻴﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﺎ ، ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ; ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺨﺶ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ .(١١٤) ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ [ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﺒﻮّﺕ ﻋﻴﺴﻲ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﺵ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ ] ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻜﻨﻢ .(١١٥) ﻭ [ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻮﻝ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ : ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﮔﻔﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﻭ ﻣﺎﺩﺭم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ؟ ! ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﭘﺎﻛﻲ ، ﻣﺮﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺣﻖّ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ ، ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ، ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﮔﺎﻫﻲ ، ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺫﺍﺕ ﺗﻮﺳﺖ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻧﻬﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ .(١١٦) ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻱ ﻧﮕﻔﺘﻢ ، [ ﮔﻔﺘﻢ : ] ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ . ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩم ﮔﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩم ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻲ ، ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﺒﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻱ ; ﻭ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻫﻲ .(١١٧) ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﻲ ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﻱ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻤﻰ .(١١٨) ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﺻﺪﻗﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ . ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺑﺰﺭﮒ .(١١٩) ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٢٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه127 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۱/۰۳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ . [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮ ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭﺳﺖ ] ﺑﺎﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ ﺑﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ ] ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﻫﻤﺘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(١) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔِﻠﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺍﺟﻞ ﺣﺘﻤﻰ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، [ ﺷﮕﻔﺘﺎ ! ﻛﻪ ] ﺑﺎﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﺧﺎﻟﻘﻴّﺖ ﺍﻭ ] ﺷﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ .(٢) ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ]ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٣) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻧﺪ .(٤) ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻖ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ [ ﻇﻬﻮﺭ ﻭ ﺗﺤﻘّﻖ ]ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(٥) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻗﻮﺍم ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻭ ﭘﺮ ﺭﻳﺰﺵ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ [ ﻭﻟﻲ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ; ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻗﻮﺍﻣﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ .(٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻔﻪ ﺍﻱ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻟﻤﺲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺎﺯ ﻛﻔﺮ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ! !(٧) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻳﺪ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ] ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻛﺎﺭ ﻫﻠﺎﻛﺖ [ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮﻳﺎﻥ ]ﺗﻤﺎم ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ .(٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه128 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️۱۴۰۲/۱۱/۰۴

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺍﻳﻦ ﻣﻐﺎﻟﻄﻪ ﮔﺮﺍﻥ ﻟﺠﻮﺝ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ] ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣُﺸﺘﺒﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻟﺠﺎﺟﺘﺸﺎﻥ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣُﺸﺘﺒﻪ ﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ، [ ﺗﺎ ﺑﺮ ﻓﺮﺽ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺮﺷﺘﻪ ، ﺑﺎﺯ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ: ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ](٩) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺷﺪﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻛﻴﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ .(١٠) ﺑﮕﻮ : ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﮕﺮﺩﻳﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺟﺎم ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟(١١) ﺑﮕﻮ : ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻪ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ . ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٢) ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ [ ﻋﺮﺻﻪ ] ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﺭﺍم ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﻭ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٣) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﻴﺮم ؟ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ . ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭم ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﻧﻬﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍم ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(١٤) ﺑﮕﻮ : ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺭﺍ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﻨﻢ ، ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ(١٥) ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺣﻢ ﻛﺮﺩﻩ ، ﻭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ .(١٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪﻱ ﺭﺳﺎﻧﺪ ، ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻴﺮﻱ ﺭﺳﺎﻧﺪ [ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺩﻭﺍﻣﺶ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ] ; ﭘﺲ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٧) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه129 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده ❄️ ١۴۰۲/۱۱/۰۵

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻥِ ﻧﺒﻮﺗﺖ ﮔﻮﺍﻩ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ] ﺑﮕﻮ : ﮔﻮﺍﻫﻲ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ [ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻧﺒﻮﺗﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻩ ﺁﻭﺭم] ؟ ﺑﮕﻮ: ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﻭﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ [ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺍﺵ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻫﺎﺳﺖ ] ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ [ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻧﺒﻮّﺕ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ] ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺷﻤﺎ ﻭﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻢ . ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺑﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ ] ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﻫﺴﺖ؟ ﺑﮕﻮ: [ ﭼﻮﻥ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ] ﻣﻦ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻢ . ﺑﮕﻮ : ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﻳﻜﺘﺎ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﺰﺍﺭم .(١٩) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻭﺻﺎﻓﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ] ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ; ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٢٠) ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺴﺘﻪ ، ﻳﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ، ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ .(٢١) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ](٢٢) ﭘﺲ [ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ]ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺬﺭﺷﺎﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪ ، ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺸﺮﻙ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ! !(٢٣) ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ; ﻭﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭﮔﻢ ﺷﺪ .(٢٤) ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻧﺖ ﮔﻮﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻣﺎ [ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻛﻔﺮﺷﺎﻥ] ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ [ ﺗﺎ ﻧﺸﻨﻮﻧﺪ ] . ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ; ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﻀﺮﺕ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻋﻨﺎﺩ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺍﻳﻦ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺟﺰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ .(٢٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ]ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ، ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺭﺍ ] ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢٦) ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺗﺶ [ ﺩﻭﺯﺥ ] ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﻲ [ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺫﻟﺖ ﺑﺎﺭ ﻭ ﻭﺿﻌﻲ ﻫﻮﻝ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ .(٢٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه130 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #مائده