💠
#پيامبراکرم صلىاللهعليه و آله
وَ هُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَ أَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَ آخِرُهُ إِجَابَةٌ وَ الْعِتْقُ مِنَ النَّارِ وَ لَا غِنَی بِکُمْ فِیهِ عَنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ خَصْلَتَیْنِ تُرْضُونَ اللَّهَ بِهِمَا وَ خَصْلَتَیْنِ لَا غِنَی بِکُمْ عَنْهُمَا أَمَّا اللَّتَانِ تُرْضُونَ اللَّهَ بِهِمَا فَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنِّی رَسُولُ اللَّهِ وَ أَمَّا اللَّتَانِ لَا غِنَی بِکُمْ عَنْهُمَا فَتَسْأَلُونَ اللَّهَ حَوَائِجَکُمْ وَ تَسْأَلُونَ اللَّهَ فِیهِ الْعَافِیَةَ وَ تَتَعَوَّذُونَ بِهِ مِنَ النَّارِ
این ماهی است که آغازش رحمت و میانهاش آمرزش و پایانش اجابت دعا و آزادی از آتش دوزخ است
و شما در آن از چهار چیز بینیاز نخواهید بود؛
دو خصلت که خدا را بدان خشنود سازید، و دو خصلت دیگر که از آن چارهای ندارید؛
امّا آن دو خصلت که خدا را بدان خشنود میسازید، شهادت به یگانگی خدا و رسالت من است
و آن دو خصلت که از آن چارهای ندارید این است که در این ماه حاجتهای خود را از خدا بخواهید
و بهشت را از او مسئلت کنید،
و دیگر آنکه در این ماه از خدا #عافیت طلب کنید
و از آتش دوزخ به او پناه برید
#الأمالیللصدوق - ص۲۶
#الخصال - ج ۱ ص ۱۲۴
#ماه_رمضان
💠💠
°
#امام_صادق علیه السلام
#پیامبراکرم صلیاللهعلیه و آله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ اَلْبَغْدَادِیُّ اَلْحافِظُ قَالَ حَدَّثَنی أَبُو اَلْقَاسِمِ إِسْحاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُحَمِّدِ بْنِ عُمِّ.
أَبی طالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ حَدَّثَنی أَبی جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْعَلَوِیُّ قَالَ حَدَّثَنی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْعَلَوِیُّ اَلْمَعْرُوفُ بِالْمُشَلَّلِ قَالَ أَخْبَرَنی سُلَیْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْقُرَشِیُّ.
عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبی زیادٍعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍعَنْ أَبیهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ:
قالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّی اَللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ:
خَمْسٌ لَسْتُ بِتارِکِهِنَّ حَتَّی اَلْمَماتِ لِبَاسُ اَلصُّوف وَ رُکُوبِیَ اَلْحِمَارَ مُؤْکَفاً وَ أَکْلِی وَ عَکْلِی وَ أَکْلِی مَعَی. اَلنَّعْلَ بِیَدی وَ تَسْلِیمِی عَلَی اَلصِّبْیانِ لِتَکُونَ سُنَّةً مِنْ بَعْدی.
الخصال - جلد ۱ صفحه ۲۷۱
الجزء الأول باب
° °° °
#رسولاللّه صلى الله عليه و آله:
خمسٌ لا أدَعَهُنَّ حتَّى المَماتِ:
الأكلُ علَى الحَضيضِ مَع العَبيدِ،
و رُكوبيَ الحِمارَ مُؤْكَفا،
و حَلبيَ العَنزَ بِيَدي،
و لُبسُ الصُّوفِ،
و التَّسليمُ علَى الصِّبيانِ؛
لِتَكونَ سُنّةً مِن بَعدي.
پنج كار است كه تا زنده هستم رهايشان نمىكنم:
غذا خوردن روى زمين با بندگان،
سوار شدن بر الاغ برهنه،
دوشيدن بز با دست خودم،
پوشيدن لباس پشمينه
و سلام كردن به كودكان،
تا اين كارها بعد از من سنّت شود.
#بحارالأنوار - ج ۷۶ ص ۱۰
#الخصال - ترجمه کمرهای
ج ۱ ص ۲۴۶
#الخصال - ترجمه فهری
ج ۱ ص ۳۰۰
#الأمالیللصدوق: ١٣٠ / ١١٧
lib.eshia.ir/27307/12/102/خَمسٌ
° °°