قرآن ترجمه المیزان
سوره 2
سوره مبارکه البقرة
صفحه 16
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (102)
و ]يهوديان [از سحرى که شياطين در حکومت سليمان دنبال مى کردند پيروى نمودند ]و سليمان را به جادوگرى متّهم ساختند [با اين که سليمان ]جادوگرى نکرد و [کافر نشد امّا شياطين کافر شدند که به مردم سحر و آنچه را که در بابل بر آن دو فرشته، هاروت و ماروت نازل شد تعليم مى دادند و آن دو فرشته ]سحر را [به هيچ کس تعليم نمى دادند مگر اينکه مى گفتند: ما فقط وسيله امتحانيم پس ]با به کار بردن سحر [کافر نشو، ولى آن ها از آن دو، سحرى را مى آموختند که به وسيله آن ميان مرد و همسرش جدائى مى انداختند در حالى که با آن جز به اذن خدا به هيچ کس زيان رسان نبودند و ]از آن دو، [چيزى مى آموختند که زيانشان مى رسانيد و سودشان نمى داد; و بى شک مى دانستند که هر کس خريدار سحر شود در آخرت هيچ بهره اى نخواهد داشت، و تحقيقاً آنچه خود را بدان فروختند بسيار بد بود، اگر اهل دانش بودند ]خود را به گناه سحر نمى آلودند[. (102)
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (103)
و اگر آنان ايمان مى آوردند و تقوا پيشه مى کردند حتماً پاداشى که از نزد خداست ]برايشان [بهتر بود، اگر مى دانستند ]همين را بر مى گزيدند[. (103)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (104)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! ]به پيامبر [نگوئيد: <راعِنا> ]که نزد يهود دشنام است [و بگوئيد: <اُنظُرْنا> و ]فرمان خدا را [بشنويد و براى کافران عذابى دردآور خواهد بود. (104)
مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (105)
نه کافران اهل کتاب و نه مشرکان، دوست نمى دارند که از جانب پروردگارتان هيچ خيرى بر شما نازل شود، ولى خدا هر که را بخواهد به رحمت خود اختصاص مى دهد، و خدا صاحب فضل بزرگ است. (105)
🌺🌺🌺🌺
👇👇👇👇👇👇
نکته تفسیری صفحه ۱۶:
سلیمان و ساحران بابل:
حضرت سلیمان علیه السلام ، یکی از پیامبران بزرگ خداست که سالها در سرزمین شام، بر بنی اسرائیل فرمانروایی کرد. پادشاهی سلیمان ، پر از ماجراهای عجیب و خارق العاده است. هنگامی که پیامبر اسلام آیات قرآن را برای مردم می خواند و در لابه لای آنها از حضرت سلیمان یاد می کرد، یهودیان کافر به مسخره می گفتند: «نگاه کنید! محمّد، سلیمان را از پیامبران خدا می شمرد؛ در حالی که او ساحری بیش نبود!» ماجرا از این قرار بود که حضرت سلیمان در زمان فرمانروایی اش دستور داد تمام نوشته هایی را که در باره ی جادوگری وجود داشت، گردآوری کنند و برای جلوگیری از انحراف و سوء استفاده ی مردم، آنها را در جای مخصوصی نگه دارند. پس از وفات آن حضرت، گروهی شیطان صفت به آن نوشته ها دست یافتند و به مردم گفتند که سلیمان به کمک این جادوها بر شما حکومت می کرده و او یک جادوگر بزرگ بوده و مردم از او جادو می آموختند. به همین سبب، یهودیان به سلیمان تهمت زدند که او به علّت گناه جادوگری، کافر شده است. خداوند در برابر این اتهام دروغ یهودیان، از پیامبر خود دفاع کرد و فرمود: مردم در زمان سلیمان، سحر و جادو را از شیاطین یعنی جنهای خبیث می آموختند؛ نه از سلیمان، و او هرگز به کارهای کفرآمیزی مانند جادوگری دست نزد.
همچنین مردم از دو نفر دیگر نیز سحر می آموختند؛ هاروت و ماروت که دو فرشته بودند که به صورت انسان درآمده بودند و وظیفه داشتند در شهر بابل ـ که در حدود نجف و کربلای فعلی قرار داشت ـ به مردم سحر بیاموزند؛ البتّه نه برای سوء استفاده؛ بلکه برای اینکه مردم بتوانند جادوی دیگران و اثر آن را از خود دفع کنند. به همین سبب، به هر کس که سحری آموختند، میگفتند: شما بدین وسیله امتحان می شوید؛ پس مبادا با سوء استفاده از این سحرها، کافر شوید. بسیاری از مردم امّا توصیه ی آنان را نشنیده گرفتند و با سحرهایی که یاد گرفته بودند، دیگران را آزار می دادند. در قرآن بارها به سحر و جادو اشاره شده است.
البتّه جادو چند نوع است: یکم، استفاده از ترکیب های شیمیایی و خواص مواد است که افراد دیگر از آن بی خبرند. این کار در زمان ما نیز زیاد دیده می شود. دوّم، چشم بندی و شعبده بازی است که چیزی جز فریب طرف مقابل نیست. سوّم، تأثیر گذاشتن در قوّه ی خیال و روان افراد است؛ به گونه ای که آنها خیال کنند مطلبی حقیقت دارد؛ در حالی که در جهان خارج چنین چیزی وجود ندارد. قرآن در باره ی ساحران فرعون می گوید که آنان کاری کردند که مردم خیال کنند چوب ها و طنابهایشان حرکت می کند. [1]چهارم، کارهایی است که واقعاً در جهان خارج تأثیر دارد. مثلاً همین آیه می گوید که مردم چیزهایی یاد می گرفتند که با آنها میان زن وشوهرها جدایی می انداختند. به هر حال، یاد گرفتن سحر و جادو ـ به هر نوعی که باشد ـ و انجام دادن آن، حرام است، و جادوگر دشمن خداست. حضرت علی علیه السلام در این باره فرموده است:
«کسی که کم یا زیاد سحر بیاموزد، کافر شده و رابطه ی او با خدا به کلّی قطع شده است.» [2]
[1] . طه: 66
[2] . اقتباس از تفاسیر نمونه ، نور ، جلالین و الجوهرالثمین ذیل آیه مورد بحث
💠 امام علی علیه السلام فرمودند:
🍃 علم و دانش ميراث گرانبهايى است، آداب (انسانى) لباس زيبا و کهنگى ناپذير است و فکر آئينه صافى است.
📚 نهج البلاغه حکمت 5
📎 #اعتقادات
📎 #اخلاق
📎 #امامت
📎 #نهجالبلاغه
129K
سلام علیکم خدمت استاد محمدی
١) منظور از «آل محمد» در صلوات چه کسانی هستند؟ ( آیا صلوات فقط شامل پنج تن آل عباء می شود و یا اینکه شامل تمام چهارده معصوم هم می شود و یا اینکه شامل مثل حضرت زینب و حضرت عباس و حضرت معصومه و ... هم می شود)
٢) اینکه گفته می شود صلوات دعایی مقبول است، آیا روایت هم دارد؟
٣) و اگر #صلوات دعایی مقبول است یعنی اگر هر شخصی ولو انسانی گناهکار هم صلوات بفرستد باز هم این صلواتش دعایی مقبول محسوب می شود (یعنی مقبول بودن دعای صلوات مطلقا شامل همه ی افراد می شود)؟
با تشکر
129.4K
سلام علیکم خدمت استاد محمدی
١) اینکه گفته شده که #صلوات و #استغفار موجب افزایش رزق و روزی مادی می شود و همچنین مانع فقر هم می شود، آیا صحيح است؟
٢) بر فرض صحت، مثلا به چه تعداد و چند روز و یا چند ماه باید صلوات فرستاد و استغفار کرد؟
٣) اگر بعد از چند ماه صلوات و استغفار، اثری در افزایش رزق مادی ندیدیم چه کنیم؟
با تشکر
203.3K
سلام ، یکی می گفت اگه کسی واجبات رو انجام بده، محرمات رو ترک کنه و اخلاق رذیله رو تا جایی که میتونه از خودش دور کنه، هیچ طلسم و جادویی بهش اثر نمیکنه و اگه اینجوری نبود خیلی از افراد مهم دنیای اسلام اعم از سیاستمداران کشورمون و علما رو دشمنان اسلام جادو میکردند و سنگ رو سنگ بند نمیشد؛ آیا این مطلب صحت داره؟
365.9K
سلام علیکم
خواستم در مورد تاختن اسبها بر بدن امام حسین چیزی عرض کنم و تشخیص درست و غلط آن با حضرت استاد...
آقای .... گفتن که کلمه #تنقبت در زیارت عاشورا ممکنه به این معنی باشه که اساسا اسبها هیچ بدنی از انسان ها رو لگد نمیکنن و احتمالا صاحبان اسبها به چشمان اسبها نقاب زدن تا اسب نبینه و بدن ها را لگد کند و معنای تنقبت میتونه این باشه
استاد تایید میفرمایند یا خیر
یاعلی...
درپناه حق..
259.7K
باسلام
اهلبیت عصمت و طهارت که مقام بااون عظمت رودرپیشگاه خدادارندچگونه به این مقام رسیدند؟ آیا در عالم ذر خوش درخشیدند؟ پس چرا ما در عالم ذر خوش ندرخشیدیم؟ آیا عنایت خدابوده؟چرا خدا این عنایت رو بما نداشته؟
آیا بواسطه عبادات فراوان به این مقام رسیدند؟
با وجودیکه مثلا حضرت زهرا سلام الله علیها فقط ۱۸سال عمرشریفشون بود یعنی با ۹سال عبادت خدا ، به مقامی رسیدند که خدابفرماید:لولاک لماخلقت الافلاک...ولولافاطمه لماخلقتکما.
واقعا راز این عظمت و بزرگی اهلبیت درچیه؟
چی داشته اندکه بقیه بنی بشر ازاون محروم بودند؟
220.4K
سلام علیکم با توجه به روایتی که از معصوم ع نقل شده که خوردن شام واجب است ولی از زمان شام تعریف دقیقی نشده بعضی غروب و بعضی بعد نماز عشا میدانند با توجه به آشنایی شما در این رابطه لطفا راهنمایی بفرمایید.
ممنون
با آرزوی عاقبت بخیری شما و دیگر همکاران تان.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ_منتخب #پاسخ_به_شبهات
#پرسمان_اعتقادی
👈احکام جهاد در زمان غیبت به چه صورت است؟⁉️
پاسخ استاد محمدی شاهرودی به سوال بیننده ی محترم برنامه در مورد جهاد در دوران غیبت👌
🎙#استاد_محمدی
#تاریخ_پخش : 1403.05.05
╭━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━╮
🍃@Zohoremahdijan🍃
╰━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━╯
🕊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️شبهه
⁉️چرا در اربعین، مردمو پای پیاده میکشونید تو بیابونا !!
در حالی که امروزه این همه علم پیشرفت کرده.
📣پاسخ استاد محمدیشاهرودی
🔴 دستگیری یک تیم تروریستی چهارنفره جیش الظلم در سیستان و بلوچستان
🔹به همت نیروهای امنیتی و انتظامی ساعاتی قبل یک تیم چهار نفره پشتیبانی کننده ( انتقال دهنده محموله های انفجاری) وابسته به گروه تروریستی جیش الظلم در روستای قادر آباد (جارو) خاش دستگیر شدند
🔹در این اقدام عملیاتی ۷ قبضه سلاح کلاش، ۳ قبضه سلاح ام فور آمریکایی، ۳ موشک آرپی جی، چهار دستگاه بیسیم و مهمات مربوطه قبل از هرگونه اقدام خرابکارانه کشف و ضبط شد.
🔴 باسل قرار بود امسال و امروز جشن پایان دوره دبیرستانش روبگیره
اما در دانشگاه شهادت فارغ التحصیل شد
باسل در هجوم تروریست های صهیونیست به بیمارستان ابن سینای جنین از فاصله صفر به شهادت رسید
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
#امام_زمان
#ایران_قوی #طوفان_الاقصی
#شهید_جمهور #اربعین
#شهدا #جهاد_تبیین
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دیدار قائممقام دبیرکل حزبالله با رئیسجمهور
رئیسجمهور:
🔹تقویت روابط با کشورهای مسلمان از اولویتهای سیاست خارجی دولت چهاردهم است.
🔹پشتیبانی از جبهه مقاومت تکلیف شرعی و از سیاستهای اصولی جمهوری اسلامی ایران محسوب میشود.
نعیم قاسم:
🔸شکستهای رژیم صهیونیستی از مقاومت مرهون حمایتهای جمهوری اسلامی است.
🔸با مقاومت مردم غیور غزه شکست دیگری به رژیم صهیونیستی تحمیل خواهد شد.
دیدار دبیرکل جهاد اسلامی فلسطین با رئیسجمهور
رئیسجمهور:
🔹موضع جمهوری اسلامی ایران در حمایت از آرمان آزادی قدس با تغییر دولتها تغییر نمیکند.
🔹برادران و خواهران فلسطینی خود را در برابر جنایات ضد بشری صهیونیستها تنها نمیگذاریم.
زیاد نخاله:
🔸صدای رسای ایران در حمایت از مقاومت تاثیر مهمی در حفظ روحیه و پایداری آنان دارد.
🔸مردم فلسطین هیچگاه حمایتهای ایران را فراموش نخواهند کرد.
📌جنگ روایتها
♨️ روس ها برای دانش آموزان کلاس یازدهم (۱۷ سالهها) در سال تحصیلی که گذراندیم، کتابی نوشتهاند که جنگ روسیه و اوکراین را تشریح میکند.
ببینید روایت رسمی از یک واقعه مهم، آن هم در سطح مدارس تا چه اندازه در روسیه جدی گرفته میشود.
⁉️آیا در ایران هم برای فتنههای مختلف اینچنین تدبیر میشود یا اینکه کسانی که بیشترین بهره را از بیت المال و نظام میبرند و توسط همین نظام مسئولیت گرفته یا مشهور شدهاند، با انواع و اقسام برنامهها در حال سیاه نمایی، شبهه افکنی، قبح شکنی و قانون شکنی هستند؟!
⁉️چرا مقام معظم رهبری سالهاست مکرراً دغدغه تدریس اسناد لانه جاسوسی(دشمن شناسی) را در کشور دارند اما مسئولین امر ، بی تفاوت هستند!؟
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
#امام_زمان
#ایران_قوی #طوفان_الاقصی
#شهید_جمهور #اربعین
#شهدا #جهاد_تبیین
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
❌ایندیپندنت فارسی: هراس خامنهای از اقبال عمومی به خانواده سلطنتی
😏اقبال عمومی مردم به پهلوی: ۵٠٠ هزار نفر بعد از یک سال و اندی
#بنگاه_های_لجن_پراکنی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♨️اذعان نفیسه کوهنورد، خبرنگار ارشد بیبیسی به ناتوانی رژیم صهیونیستی در رویارویی با حزبالله لبنان:
اسرائیل میداند حزباللهِ الان دیگر حزباللهِ سال ۲۰۰۶ نیست و هر روز از کمدش یک چیز جدیدی را برای اسرائیل رو میکند!
#فروپاشی_اسرائیل
#جبهه_مقاومت
🤲خدایا ما را به عقوبتِ خیانت به خودت و پیامبرت و مومنین گرفتار نفرما...
بگو الهی آمین (:
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
#امام_زمان
#ایران_قوی #طوفان_الاقصی
#شهید_جمهور #اربعین
#شهدا #جهاد_تبیین
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
🔸 دکتر مخبر، مردِ صبور این روزها که در تلاطم این روزها غرق نشد و آرام و بیادعا امانتدار خوبی برای رفیق شهیدش شد.
خداقوت!
حلاوت تمجیدهای رهبری گوارای وجودت مرد! / مهدی رسولی
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━
#امام_زمان
#ایران_قوی #طوفان_الاقصی
#شهید_جمهور #اربعین
#شهدا #جهاد_تبیین
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
━━⊰•🍃🌹⃟🕊🍃🌹⃟🕊🍃•⊱━━