قرآن ترجمه المیزان
سوره 2
سوره مبارکه البقرة
صفحه 20
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (127)
و ]ياد کن [وقتى را که ابراهيم پايه هاى اين خانه (کعبه) را با اسماعيل بالا مى برد ]و مى گفتند: [پروردگارا! از ما قبول کن، همانا تو خود شنوا و دانائى. (127)
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (128)
پروردگارا! و ما را دو بنده تسليم فرمان خويش قرار ده و از نسل ما امّتى تسليم فرمان خود ]پديدآور [و مناسک ما را به ما نشان ده و توبه ما را بپذير، همانا تو خود بسيار توبه پذير و رحيمى. (128)
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (129)
پروردگارا! و در ميان آنان رسولى از خودشان برانگيز که آيات تو را بر آنان بخواند به ايشان کتاب و حکمت بياموزد و آنان را تزکيه کند همانا تو خود عزّتمند و حکيمى. (129)
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (130)
و چه کسى جز آن که خود را به سفاهت کشانده است از آئين ابراهيم روى مى گرداند؟ و همانا ما او را در دنيا برگزيديم، و بى گمان او در آخرت از شايستگان خواهد بود. (130)
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (131)
هنگامى ]او برگزيده شد [که پروردگارش به وى گفت: تسليم باش، گفت: تسليم خداوندگار جهانيانم. (131)
وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (132)
و ابراهيم پسرانش را به همان آئين سفارش کرد و يعقوب نيز چنين کرد ]و هر يک گفتند: [اى پسران من همانا خدا اين دين را براى شما برگزيده است پس البتّه نميريد مگر در حالى که تسليم او باشيد. (132)
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (133)
آيا شما هنگامى که مرگ يعقوب فرا رسيد حاضر بوديد؟ آن گاه که به پسرانش گفت: بعد از من چه مى پرستيد؟ گفتند: معبود تو و معبود پدران تو ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را مى پرستيم که معبودى يگانه است و ما تسليم او هستيم. (133)
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (134)
اينان جماعتى بودند که درگذشتند; آنچه کسب کردند مختصّ آنان است و آنچه کسب کرده ايد مختص شماست، و شما از آنچه آنان مى کردند بازخواست نخواهيد شد. (134)
💐🍃💐🍃💐🍃
نکته تفسیری صفحه ۲۰:
پروردگارا، از ما بپذیر:
زندگی ما، مجموعه ای از کارهای گوناگون است و ما در هر لحظه، مشغول به کاری هستیم. کارهای ما به سه دسته تقسیم می شوند: خوردن، خوابیدن، راه رفتن، نفس کشیدن و کارهایی مانند این ها که مباح هستند؛ یعنی نه ثواب دارند و نه گناه. گروه دوّم، کارهای بد هستند؛ اعمالی که باعث خشم خدا می شود و برای آن ها مجازات معین شده است؛ دروغ، غیبت، نگاه به نامحرم و ....، از این گروه است. دسته ی سوّم، کارهای خوب هستند که باعث خشنودی خدا و اعطای پاداش از طرف او می شود.
از نظر دین، کارهای مباح، حسابی ندارند و حساب کارهای بد مشخص است؛ امّا کارهای خوب باعث سعادت ما می شوند و ما برای رسیدن به هدف نهایی مان یعنی بهشت جاوید، به آن ها نیاز داریم. از قرآن کریم و سخنان پیشوایان مهربانمان می فهمیم که کارهای خوب هنگامی اثر خود را در زندگی ما می گذارند که از سوی خدا «قبول» شوند؛ مانند مُهر قبول بر کارنامه ی دانش آموزان که نشان دهنده ی تأیید زحمات آنان است و بدون آن، نمره های آن ها، هرچند عالی، بی اعتبار است. آری، کارهای خوب ما هر قدر هم در ظاهر مهم و باارزش باشند، هنگامی برای ما سودمند هستند که قبول شوند؛ زیرا عمل ما به تنهایی، مانند مجسمه ایست که ظاهری آراسته دارد؛ ولی اثری از روح و جان در آن دیده نمی شود، و این نیّت ماست که به کارهایمان روح می بخشد. برای مثال، نماز که برترین عبادت است، اگر برای خشنودی شخصی غیر از خدا خوانده شود، باطل و بیهوده است، و هنگامی قبول میشود که برای رضایت خدا خوانده شود. حضرت ابراهیم علیه السلام ، و فرزند گرامیاش حضرت اسماعیل علیه السلام ، دو پیامبر بزرگ بودند که خدا از آنها به نیکی یاد کرده است. آن دو در مقدسدترین مکان زمین، خانه ی خدا را برای عبادت مردم بازسازی کردند؛ ولی هرگز به کار خود مغرور نشدند و با فروتنی به درگاه خدا عرضه داشتند: پروردگارا، این عمل را از ما بپذیر.
در روایتی از پیامبر اسلام صلوات الله علیه آمده است:
«روزی ابلیس نزد حضرت موسی علیه السلام آمد و سخنانی بین آن دو رد و بدل شد. در آن میان، حضرت موسی علیه السلام فرمود: بگو ببینم کدام گناه است که اگر انسانها مرتکب آن شوند، تو بر آن ها مسلّط می شوی. او گفت: هنگامی که به خودشان مغرور شوند و کارهای خوبشان را زیاد بشمارند و گناهانشان در نظرشان کوچک به حساب آید، من بر آن ها مسلّط می شوم.»[1] پس لازم است که همه ی ما پس از هر کار خوبی که برای خشنودی خدا انجام میدهیم، با فروتنی به خدا بگوییم:
پروردگارا، از ما بپذیر.
ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم
[1] . الکافی ، ج 2 ، ص 314
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 بزرگترین آتشسوزی در آمریکا همچنان ادامه دارد
🔺تلاش برای مقابله با بزرگترین آتشسوزی در آمریکا و چهارمین آتشسوزی بزرگ در تاریخ این ایالت پس از ورود بیش از 6000 آتشنشان و نیروی هوایی همچنان آتشسوزی ادامه دارد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥معترضان هتل هالیدی اکسپرس در تاموورث انگلستان را به آتش کشیدند
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 صهیونیستها بازار اصلی میوه و تره بار در نابلس را به آتش کشیدند
🔸شب گذشته نیرو های اشغالگر صهیونیست پس از یورش به شهر نابلس در کرانه باختری بازار میوه و ترهبار این شهر را به صورت عمدی به آتش کشیدند.
🔺بازارهای جهانی سهام امروز
یک دوشنبه سیاه جدید رقم خورد.
🔹شاخص سهام نیکی ژاپن بیش از ۴۰۰۰ واحد کاهش یافت که بزرگترین افت در تاریخ آن است. معاملات اکنون متوقف شد.
🔹شاخص KOSPI در بورس سهام کره جنوبی هم بدترین فروش را از زمان کرونا تجربه میکند.
🔹معاملات بورس تایوان هم متوقف شد.
🔹پس از فروپاشی بازار سهام ژاپن، فدرال رزرو آمریکا برای بررسی مجدد نرخ بهره، جلسه اضطراری برگزار می کند.
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
44.85M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
.
♨️ ایران این بار رحم نخواهد کرد
🔹کارشناس آمریکایی: همواره تلاش کردیم ایران را به دروغ کشوری تروریست نشان دهیم اما ایران همیشه از خود خویشتنداری نشان داده است.
🔹پیش بینی میکنم این بار ایرانیان به اسرائیل رحم نخواهند کرد...
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
♨️ رئیس سابق ستاد کل نیروهای مسلح رژیم صهیونیستی: باید منتظر واکنش و پاسخ شدید ایران باشیم
ژنرال «گادی آیزنکوت»، رئیس سابق ستاد کل نیروهای مسلح رژیم صهیونیستی:
🔹نتانیاهو به مهمترین عنصر امنیت ملی ما آسیب رسانده و ما را در موقعیتی قرار داده که امروز منتظر واکنش و پاسخ شدید ایران باشیم؛ نتانیاهو در خدمت استراتژی بلندمدت ایران برای از بین بردن و فروپاشی اسرائیل پیش میرود!
♨️حمله چه موقع آغاز میشه؟
وقتی امشب شب چهارمی هست که شهرک نشینان غاصب صهیونبستی مجبور هستن با موتور برق و باکس های آب و غذا که بعد از هجوم بردن به فروشگاههای مواد غذایی، تهیه کردن، ترسان و لرزان در پناهگاها مخفی بشن!
وقتی بازار سرمایه و بورس آمریکا در وضعیت نزولی بی سابقه قرار گرفته و کارشناسان اقتصادی جهان زیان۲/۹ تریلیون دلاری رو بعد از تهدید ایران اعلام کردن!
وقتی آمریکا مجبور هست برای انتقال ناوهای جنگی و هواپیماهای غول پیکر و جنگنده ها به منطقه میلیونها دلار هزینه صرف کنه!
وقتی فرودگاه های رژیم صهیونیستی به حالت تعطیل و نیمه تعطیل در اومدن و پروازها یکی پس از دیگری در حال کنسل شدن هست!
وقتی دیگه هیچ صهیونیستی حاضر نیست به سرزمین های اشغالی برای اسکان مهاجرت کنه!
وقتی بنا به گفته خودشون تا امروز بیش از ۵۰۰ هزار شهرک نشین که با وعده امنیت پا به این سرزمین اشغالی گذاشتن از اونجا خارج شدن و همچنان در حال خروج هستن!
وقتی موساد، ساختمون مرکزی خودشو از ترس تخلیه میکنه!
وقتی کارخانه ها و بنادرشون دستور توقف فعالیت دریافت کردن و از چرخه فعالیت و تولید خارج شدن!
وقتی ذلیلانه چندین کشور رو واسطه قرار میدن که جلوی اقدامات بعدی ایران اسلامی گرفته بشه!
یعنی حمله شروع شده اما ما توجه نداریم...
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سردار سلامی، فرمانده سپاه: صهیونیستها وقتی پاسخ محکمی دریافت کنند میفهمند در ترور هنیه اشتباه کردند!
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سخنان مادر گرامی رهبرمعظم انقلاب درباره روش تربيت فرزندانشان
➕بيانات رهبرمعظم انقلاب درباره نوع تربيت مادرشان
▪️انتشار بمناسبت سالگرد وفات مرحومه میردامادی
🔻تایمز: حزب الله توانایی از کار انداختن پدافند هوایی رژیم را دارد
روزنامه انگلیسی تایمز در گزارشی نوشت:
🔹حزب الله اکنون نسخه ارزان "بازدارندگی هسته ای" را دارد که هزاران موشک دوربرد را شامل میشود.
🔹اگر حزب الله همه موشک ها را به صورت فوری شلیک کند، پدافند هوایی رژیم صهیونیستی از کار می افتد
🔹حزب الله موشک هایی در اختیار دارد که می تواند مراکز جمعیتی و زیرساخت های شمال سرزمین های اشغالی، تل آویو و حیفا را نابود کند.
🔴رئیس سابق ستاد کل نیروهای مسلح رژیم صهیونیستی: باید منتظر واکنش و پاسخ شدید ایران باشیم
ژنرال «گادی آیزنکوت»، رئیس سابق ستاد کل نیروهای مسلح رژیم صهیونیستی:
🟥نتانیاهو به مهمترین عنصر امنیت ملی ما آسیب رسانده و ما را در موقعیتی قرار داده که امروز منتظر واکنش و پاسخ شدید ایران باشیم؛ نتانیاهو در خدمت استراتژی بلندمدت ایران برای از بین بردن و فروپاشی اسرائیل پیش میرود!
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 آیا ترور هنیه بدون اطلاع بایدن انجام شد؟
🔸جزئیات جدید از روند انتخاب جانشین هنیه
🔹 معاون رئیس جنبش حماس در نوار غزه خلیل الحیه تصریح کرد که طی چند روز آینده رایزنیها برای انتخاب رهبر جدید و جانشین اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی شهید حماس پایان مییابد.
#شهید_اسماعیل_هنیه
#اسماعیل_هنیه
#امام_زمان
#ایران_قوی
🔴جهت پیوستن کلیک بفرمایید
🆔گروه سربازان سید علی
لینک و فوروارد آزاد است
🆔کانال انتظار
@Zohoremahdijan
🔸شهادت سرپرست وزارت اقتصاد فلسطین
🔹دفتر پیگیری فعالیتهای دولتی در نوار غزه با صدور بیانیهای اعلام کرد شهید مهندس عبدالفتاح زریعی و مادرش بر اثر بمباران جنگندههای ارتش صهیونیستی در دیرالبلح به شهادت رسیدند.
مقام اسرائیلی: باید ظرف ۹۰ ثانیه به پناهگاه برویم
🔹شهردار بیتالمقدس از شهرکنشینهای اسرائیلی خواسته است که پناهگاههای حملات موشکی را آماده و برای استقرار در آن آماده باشند.
🔹شهردار بیتالمقدس همچنین به شهرکنشینان هشدار داده که باید بتوانند ظرف حداکثر ۹۰ ثانیه خود را به پناهگاهها برسانند.
#خونخواهی_هنیه_عزیز
حمله حزبالله به یک مقر فرماندهی اسرائیل
حزبالله لبنان:
🔹با پرواز گروهی پهپاد تهاجمی مقر فرماندهی جدید لشکر ۹۱ در پادگان «ایلیت» رژيم صهیونیستی را هدف حمله هوایی خود قرار دادهایم.
🔹در این حمله، اماکن و محل استقرار افسران و نظامیان صهیونیست هدف مستقیم قرار گرفته که تعدادی از صهیونیستها کشته و مجروح شدند.
🔹منابع لبنانی نیز از حمله موشکی رژيم صهیونیستی به شهرک «کفرکلا» در جنوب لبنان طی دو نوبت خبر دادند.
🔹آلمانیهای طی یک حرکت زیبا با پوشیدن لباس فرشتههایی که بالهای آنها با اسامی شهدای غزه ساخته شده بود با اهالی غزه همدردی نمودند و جنایات اسرائیل را محکوم کردند .
#آلمان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پخش برنامه «مهمان خیابان فلسطین» امروز قبل از خبر ۱۴
🔹آخرین مصاحبه مجاهد بزرگ شهید اسماعیل هنیه ساعاتی پیش از شهادت امروز قبل از خبر ۱۴ از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.
🔹در این ویژه برنامه قابهای منتشرنشدهای از روزی که حاج قاسم سلیمانی، شهید هنیه را به دیدار رهبر انقلاب آورد و حضور یحیی سنوار پس از آزادی سال ۲۰۱۱ در دیدار با رهبر انقلاب و روایت اسماعیل هنیه از حکم ۴۳۰ ساله زندان توسط صهیونیستها برای او پخش خواهد شد.
#خونخواهی_هنیه_عزیز
#شهید_اسماعیل_هنیه
#اسماعیل_هنیه
دیوار صوتی بر فراز بیروت شکسته شد
🔹رسانههای لبنان گزارش دادند که جنگندههای رژیم اسرائیل با پرواز در ارتفاع کم بر فراز شهر بیروت، دیوار صوتی را شکستند.