هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_یونس
به نام خداوند گسترده‌‌مهر مهربان
الف. لام. را. اين آيات بلندمرتبه كه بر تو وحى مى‌شود، آيات قرآن، اين كتاب حكمت‌آميز است. (1)
آيا براى اين مردم شگفت‌آور است كه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را از فرجام كفر و گناه بترسان و به كسانى كه ايمان آورده‌اند نويد ده كه براى آنان نزد پروردگارشان مقام و منزلتى راستين است؟
آنان كه رسالت پيامبر را انكار كردند، گفتند: بى‌ترديد، اين مرد جادوگر است و جادوگرى‌اش به خوبى آشكار است. (2)
پروردگار شما كه امورتان را تدبير مى‌كند خداوند است كه آسمان‌ها و زمين را در شش مرحله آفريد، آن‌گاه بر تخت فرمان‌روايى استيلا يافت و به تدبير كار جهان پرداخت. در سامان‌دهى امور هيچ واسطه و سببى جز پس از اذن او نيست. اين است خدا كه پروردگار شماست، پس او را بپرستيد. چرا با وجود اين همه نشانه‌ها حقيقت را درنمى‌يابيد؟ (3)
بازگشت همه شما به سوى اوست. خدا اين را وعده داده است، وعده‌اى راست و حقيقتى بايسته هستى. او آفريدگان را نخست پديد مى‌آورد، سپس آن‌ها را با پايان يافتن سرآمدشان به سوى خود باز مى‌گرداند تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند به عدالت سزا دهد؛ امّا كسانى كه كافر شدند، براى آنان به سزاى آنكه كفر مى‌ورزيدند نوشابه‌اى از آب جوشان و عذابى دردناك خواهد بود. (4)
اوست آنكه خورشيد را درخشان و ماه را تابان قرار داده و براى ماه منزل‌هايى (بيست و هشت‌گانه) مقرّر داشته تا شمار سال‌ها و حساب اوقات را بدانيد. خدا آن‌ها را جز به حق نيافريده است. نشانه‌هاى ربوبيّت خود را براى مردمى كه اهل دانشند به خوبى آشكار مى‌سازد. (5)
به يقين در كوتاه و بلند شدن شب و روز و آن‌چه خدا در آسمان‌ها و زمين آفريده است، براى تقواپيشگان نشانه‌هايى بر ربوبيّت خداست. (6)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_یونس
و هنگامى كه به اين مردم شركپيشه پس از گزندى كه به آنان رسيده است رحمتى بچشانيم، بى آنكه انتظار رود، در نشانه‌هايى كه بيان‌گر يكتايى ماست نيرنگ به كار مى‌برند تا روشنگرى آن‌ها را مخدوش كنند.
بگو: نيرنگ خدا با شما سريع‌تر است، چرا كه فرستادگان ما از ميان فرشتگان هر نيرنگى را به كار بريد ثبت مى‌كنند و ما از آن آگاهيم. (21)
اوست آنكه شما را در خشكى و دريا سير مى‌دهد، تا آن‌گاه كه در كشتى‌ها استقرار يابيد و كشتى‌ها به كمك بادى ملايم سرنشينان را به حركت درآورند و آنان بدان شادمان گردند، ناگاه تندبادى بر كشتى‌ها بوزد و از هر سو موجى به سويشان روى آورد و دريابند كه از هر طرف در محاصره قرار گرفته و در معرض هلاكتند، آن‌گاه خدا را در حالى‌كه اطاعت و پرستش را ويژه او مى‌كنند مى‌خوانند كه: خدايا، اگر ما را از اين گرفتارى نجات‌بخشى، قطعا از سپاس‌گزاران خواهيم بود. (22)
پس هنگامى كه خداوند نجاتشان دهد بى آنكه انتظار رود، به ناحق در زمين ستم مى‌كنند. اى مردم، ستمكارى شما بر ضد خودتان است، چرا كه شما را از ما دور مى‌كند و گناهش در كارنامه شما ثبت مى‌شود. در زندگى دنيا بهره‌اى مىبريد، سپس بازگشتتان به سوى ماست، آن‌گاه شما را به حقيقت آن‌چه مى‌كرديد آگاه خواهيم كرد. (23)
جز اين نيست كه داستان زندگانى دنيا بسان آبى است كه از آسمان فرو ريختيم، پس روييدنى‌هاى زمين- از آن‌چه مردم و دام‌ها مى‌خورند- با آن درآميخت، تا چون زمين با رويش گياهان آرايش و شادابى خود را برگرفت و اهل آن پنداشتند كه زمين را با قدرت تمام در اختيار دارند، شبى يا روزى فرمان ما در رسيدش پس آن را چنان درو شده گردانديم كه گويى ديروز در آن‌جا چيزى نبوده است. اين‌گونه، آيات خود را براى مردمى كه مى‌انديشند به روشنى بيان مى‌كنيم. (24)
و خداوند [همگان را] به سراى سلامت، همان بهشتى كه هيچ گزند و آفتى در آن نيست فرا مى‌خواند، و هركه را بخواهد به راهى راست مى‌رساند. (25)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_یونس
براى كسانى كه كارهاى نيكو كرده‌اند، بهترين پاداش و پاداشى افزون بر آن خواهد بود. بر چهره‌هايشان هيچ غبار سياهى نمى‌نشيند و هيچ ذلّتى آن‌ها را فرا نمىگيرد. آنان اهل بهشتند و در آن جاودانه‌اند. (26)
و كسانى كه مرتكب بدى‌ها شده‌اند، سزايشان در برابر هر بدى عذابى مانند آن است و غبار ذلّت آنان را فرا مى گيرد.
در برابر كيفر الهى هيچ بازدارنده‌اى برايشان نيست. چهره‌هايشان چنان سياه مى‌گردد كه گويى با پاره‌هايى از شب تار پوشانده شده است. آنان همدم آتش دوزخند و در آن جاودانه‌اند. (27)
و ياد كن روزى را كه آنان (مؤمنان و مشركان و معبودانشان) را يك‌جا برمى‌انگيزيم و گرد مى‌آوريم؛ سپس به كسانى كه شرك ورزيده‌اند مى‌گوييم: شما و معبودانتان كه آن‌ها را شريك خدا مى‌پنداشتيد، در جاى خود بمانيد؛ آن‌گاه با آشكار ساختن اين حقيقت كه رابطه عبادت ميان آنان براساس وهم و خيال بوده است، ميانشان جدايى مى‌افكنيم، و شريكانى كه براى خدا تصور مى‌كردند مى‌گويند:
شما ما را نمى‌پرستيديد، بلكه شريكان خدا را پرستش مى‌كرديد و ما شريك خدا نيستيم چرا كه خدا را هيچ شريكى نيست. (28)
پس خدا ميان ما و شما گواه است و گواهى او كافى است؛ قطعا ما از پرستش شما بى‌خبر بوديم. (29)
آن‌جاست كه هركسى هر عملى را كه پيش فرستاده است مى‌آزمايد و حقيقت كارهاى خود را آشكارا مى‌بيند، و همگان به سوى خداوند كه سرپرست واقعى آن‌هاست بازگردانده مى‌شوند، و آن‌چه به دروغ بافته بودند از فكرشان زدوده مى‌شود. (30)
اى پيامبر، براى اثبات ربوبيّت خدا از مشركان بپرس: كيست كه با فروريختن باران از آسمان و روياندن گياهان از زمين به شما روزى مى‌دهد؟ يا كيست كه گوش‌ها و چشم‌هاى شما را در اختيار دارد و به آن‌ها شنوايى و بينايى مى‌دهد؟ و كيست كه زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مى‌آورد؟ و كيست كه كار جهان هستى را تدبير مى‌كند؟ خواهند گفت: همه كارها به خدا باز مى‌گردد و سررشته هر چيزى به دست اوست. پس بگو: چرا از خدا پروا نمى‌كنيد و غير او را مى‌پرستيد؟ (31)
اين است خدا كه پروردگار راستين شماست. بنابراين پس از حقّ كه هدايت را در پى دارد، چيست جز باطل كه پيامدش گمراهى است. تا كى شما را از حق باز مى‌گردانند و به سوى باطل روانه مى‌كنند؟ (32)
اين‌گونه، قضاى پروردگارت بر كسانى كه از اطاعت خدا خارج شدند محقق شده است كه آنان ايمان نياورند. (33)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛